Lyrics and translation MYTH & ROID - PANTA RHEI
One,
only
that
which
you
feel
Un,
seulement
ce
que
tu
ressens
One,
only
that
which
you
see
Un,
seulement
ce
que
tu
vois
One,
only
that
which
you
feel
Un,
seulement
ce
que
tu
ressens
One,
only
that
which
you
see
Un,
seulement
ce
que
tu
vois
Crashing
to
the
ground,
S'écrasant
au
sol,
Everything
is
crumbling
down
Tout
s'effondre
Without
warning,
all
that
we
know...
Sans
prévenir,
tout
ce
que
nous
savons...
有り余るほど
重なった色彩も
Les
couleurs
superposées
en
abondance
剥がれ落ち消えてく
Frameだけ虚ろに残る
Se
détachent
et
disparaissent,
ne
laissant
que
le
cadre
vide
Where
does
the
truth
lie
for
us？
Où
se
trouve
la
vérité
pour
nous
?
象徴を失って迷い始める大衆よ
La
foule
perdue,
privée
de
ses
symboles,
commence
à
errer
Trust
in
everything
that
you
believe,
Crois
en
tout
ce
en
quoi
tu
crois,
Living
in
this
chaotic
new
world
今、目を澄ます
Vivant
dans
ce
nouveau
monde
chaotique,
ouvre
tes
yeux
maintenant
Trust
in
yourself
not
what
they
believe
Crois
en
toi-même,
pas
en
ce
qu'ils
croient
幻想の解の先へ
Au-delà
de
la
solution
de
l'illusion
さあ騒然とノイズ
響く最中を
Alors,
au
milieu
du
bruit
qui
résonne,
Open
up
your
eyes.
Keep
it
up
Ouvre
les
yeux.
Continue
All
doubts
will
fade
out.
Open
up.
Open
up
Tous
les
doutes
s'estomperont.
Ouvre-toi.
Ouvre-toi
One,
only
that
which
you
feel
Un,
seulement
ce
que
tu
ressens
One,
only
that
which
you
see
Un,
seulement
ce
que
tu
vois
One,
only
that
which
you
feel
Un,
seulement
ce
que
tu
ressens
One,
only
that
which
you
see
Un,
seulement
ce
que
tu
vois
Like
in
wonderland,
Comme
au
pays
des
merveilles,
Everyone
says
red
is
blue
Tout
le
monde
dit
que
le
rouge
est
bleu
Without
lying;
they
don't
falter
Sans
mentir,
ils
ne
faiblissent
pas
感覚はもう
双極線描いて
Le
sentiment
est
déjà
tracé
sur
une
ligne
bipolaire
交錯することもなく
どこまでもすれ違う
Sans
jamais
se
croiser,
ils
se
croisent
indéfiniment
Don't
let
anything
stand
in
your
own
way
Ne
laisse
rien
se
mettre
en
travers
de
ton
chemin
Fighting
in
this
violent
new
age
只、ここに立つ
Se
battre
dans
ce
nouvel
âge
violent,
je
suis
juste
là
Don't
let
yourself
fall
for
what
they
say
Ne
te
laisse
pas
séduire
par
ce
qu'ils
disent
心奥の解を抱いて
Portant
la
solution
du
fond
de
ton
cœur
今、時の螺旋その中央に
Maintenant,
au
centre
de
la
spirale
du
temps
We
gotta
get
outta
this
crazy
world,
hurry
up！
On
doit
sortir
de
ce
monde
fou,
dépêche-toi
!
But
there's
no
way
to
another
world,
give
it
up！
Mais
il
n'y
a
pas
de
chemin
vers
un
autre
monde,
abandonne
!
Nowhere
to
go
now,
you
gotta
stay
Nulle
part
où
aller
maintenant,
tu
dois
rester
Now
dive
deep
into
yourself,
that's
what
it
takes
to
wake
up！
Maintenant,
plonge
au
plus
profond
de
toi-même,
c'est
ce
qu'il
faut
pour
te
réveiller
!
Trust
in
everything
that
you
believe,
Crois
en
tout
ce
en
quoi
tu
crois,
Living
in
this
chaotic
new
world
今、目を澄ます
Vivant
dans
ce
nouveau
monde
chaotique,
ouvre
tes
yeux
maintenant
Trust
in
yourself
not
what
they
believe
Crois
en
toi-même,
pas
en
ce
qu'ils
croient
幻想の解の先へ
Au-delà
de
la
solution
de
l'illusion
さあ騒然とノイズ
響く最中を
Alors,
au
milieu
du
bruit
qui
résonne,
Everything
that
you
believe.
You
are
yourself
Tout
ce
en
quoi
tu
crois.
Tu
es
toi-même
One,
only
that
which
you
feel
Un,
seulement
ce
que
tu
ressens
One,
only
that
which
you
see
Un,
seulement
ce
que
tu
vois
One,
only
that
which
you
feel
Un,
seulement
ce
que
tu
ressens
One,
only
that
which
you
see
Un,
seulement
ce
que
tu
vois
One,
only
that
which
you
feel
Un,
seulement
ce
que
tu
ressens
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.