Lyrics and translation Maarcolme feat. J-J The Plug - Frangin

Frangin

(J-J on the beat)

Avant tu m'connaissais pas
Et aujourd'hui tu m'appelles frangin
Ça sert à rien tu perds ton temps
J'vais pas t'faire manger
Je sais qu'il attendent un faux pas
Mais j'reste serein je vais pas plonger (Je n'vais pas plonger)
La même équipe, les habitudes ne vont pas changer
Tu fais la mala sur snap
Alors que tu dois des sous
Crois-moi vaut mieux pas qu'on s'capte
Tes copines seront déçues
Chacun son chemin, chacun sa vie
Tout l'monde s'ra content
(Tout l'monde s'ra content)
J'espère qu'un jour ils comprendront que j'ai pas leur temps

Depuis qu'je chante j'ai des frérots chaque semaines
J'ai pas le temps pour les faux donc je simule
La plupart n'arrivent même pas à ma semelle
Certains rêveraient de toucher mes testicules
Marco n'a pas changé avec ou sans succès
Toujours vrai de vrai
Y'a plein d'idées faut charbonner
Inch'Allah bientôt grosse moula frais de frais
Cinq heures du mat. J'suis dans sa chatte
Sous henny et champ et wallah qu'ça me shoote
(Shoote shoote)
Du sale en vitesse sur snapchat
Tout est discret et voilà ça les choque
On sait qui est qui
On sait qui fait quoi
Bientôt j'ai les manettes j'suis plus sur le terrain
On sait qui est qui
On sait qui fait quoi
Vu qu'j'suis sur internet ils m'tchek par intérêt

Avant tu m'connaissais pas
Et aujourd'hui tu m'appelles frangin
Ça sert à rien tu perds ton temps
J'vais pas t'faire manger
Je sais qu'il attendent un faux pas
Mais j'reste serein je vais pas plonger (Je n'vais pas plonger)
La même équipe, les habitudes ne vont pas changer
Tu fais la mala sur snap
Alors que tu dois des sous
Crois-moi vaut mieux pas qu'on s'capte
Tes copines seront déçues
Chacun son chemin, chacun sa vie
Tout l'monde s'ra content
(Tout l'monde s'ra content)
J'espère qu'un jour ils comprendront que j'ai pas leur temps

Des baltringues et des commiques
Ils passent leur vie à tho-my
Deux tartes pas b'soin d'brolique
Histoire qu'ils restent polis
Toujours les mêmes disquettes
Mêmes histoires qui donnent mal à la tête
Pour mon honneur ils paieront leurs dettes
Pa épi mwen pou yo fai la fet

Tu chantes la rue mais t'as pas un rond
Devant les gadjis tu joues les héros
J'ai assez accumulé les erreurs
J'veux million d'vues
Million d'streams
Et million d'euros
Ils sont là pour snapper, sont là pour consommer
Jamais tu les verras payer (Ça gratte)
En public ça parle fort
Donc quand j'demande mes sous faut pas bégayer

Avant tu m'connaissais pas
Et aujourd'hui tu m'appelles frangin
Ça sert à rien tu perds ton temps
J'vais pas t'faire manger
Je sais qu'il attendent un faux pas
Mais j'reste serein je vais pas plonger (Je n'vais pas plonger)
La même équipe, les habitudes ne vont pas changer
Tu fais la mala sur snap
Alors que tu dois des sous
Crois-moi vaut mieux pas qu'on s'capte
Tes copines seront déçues
Chacun son chemin, chacun sa vie
Tout l'monde s'ra content
(Tout l'monde s'ra content)
J'espère qu'un jour ils comprendront que j'ai pas leur temps

Братан

(J-J на бите)

Раньше ты меня не знала
А сегодня называешь братаном
Зря стараешься, теряешь время
Кормить тебя я не стану
Знаю, все ждут моей ошибки
Но я спокоен, не собираюсь падать (Не собираюсь падать)
Та же команда, привычки не изменятся
Ты строишь из себя крутую в снапе
Хотя должна кучу денег
Поверь, лучше нам не видеться
Твои подружки будут разочарованы
У каждого свой путь, своя жизнь
Все будут довольны
(Все будут довольны)
Надеюсь, однажды они поймут, что у меня нет на них времени

С тех пор как я начал петь, у меня каждую неделю новые "братки"
У меня нет времени на фальшивых, поэтому я притворяюсь
Большинство из них даже до моей подошвы не дотягивают
Некоторые мечтают прикоснуться к моим яйцам
Марко не изменился, с успехом или без
Всегда настоящий
Много идей, нужно пахать
Иншаллах, скоро будут большие деньги, свежие и чистые
Пять утра. Я в её киске
Под хеннесси и шампанским, и клянусь, это меня прёт
(Прёт, прёт)
Грязные штучки на скорости в Snapchat
Всё discreet, и вот, они в шоке
Мы знаем, кто есть кто
Мы знаем, кто что делает
Скоро у меня будут рычаги управления, я больше не на поле
Мы знаем, кто есть кто
Мы знаем, кто что делает
Раз я в интернете, они проверяют меня из интереса

Раньше ты меня не знала
А сегодня называешь братаном
Зря стараешься, теряешь время
Кормить тебя я не стану
Знаю, все ждут моей ошибки
Но я спокоен, не собираюсь падать (Не собираюсь падать)
Та же команда, привычки не изменятся
Ты строишь из себя крутую в снапе
Хотя должна кучу денег
Поверь, лучше нам не видеться
Твои подружки будут разочарованы
У каждого свой путь, своя жизнь
Все будут довольны
(Все будут довольны)
Надеюсь, однажды они поймут, что у меня нет на них времени

Тусовщики и комики
Они проводят свою жизнь, пялясь на меня
Две пощёчины, не нужно скандалов
Чтобы они оставались вежливыми
Всё те же байки
Те же истории, от которых болит голова
За мою честь они заплатят свои долги
Не со мной им устраивать праздник

Ты поёшь о улице, но у тебя ни гроша
Перед девчонками строишь из себя героя
Я достаточно наделал ошибок
Хочу миллион просмотров
Миллион стримов
И миллион евро
Они здесь, чтобы снимать, чтобы потреблять
Ты никогда не увидишь, чтобы они платили (Жмоты)
На людях говорят громко
Поэтому, когда я прошу свои деньги, не заикайся

Раньше ты меня не знала
А сегодня называешь братаном
Зря стараешься, теряешь время
Кормить тебя я не стану
Знаю, все ждут моей ошибки
Но я спокоен, не собираюсь падать (Не собираюсь падать)
Та же команда, привычки не изменятся
Ты строишь из себя крутую в снапе
Хотя должна кучу денег
Поверь, лучше нам не видеться
Твои подружки будут разочарованы
У каждого свой путь, своя жизнь
Все будут довольны
(Все будут довольны)
Надеюсь, однажды они поймут, что у меня нет на них времени