Lyrics and translation Maaya Sakamoto - お望み通り

なんなりと
こだわりを
お望み通りに
最適な未来
劇的な生涯
あなた次第
今日はマジョリティ
明日はマイノリティ
お好みはどちら
背徳の美談
高尚な冗談
お気に召して
おしゃべりの花に沈黙を添えて
賢すぎても愚かすぎても愛されない
否定と賞賛 好きとか嫌いは
足しても引いても答えはおんなじ
ただ一度きりのあなたの人生に
ふさわしい題名は何かしら
あらゆる仮説が足もとに転がる
お好きなものをお好きなだけ
今日は被害者
明日は加害者
日替わりでどうぞ
有望な将来
壮絶なショータイム
お楽しみを
お持ちの才能を並べて見せるだけ
どうぞ選んで お好きなだけ
たった一度きりのあなたの人生に
ふさわしい題名は何かしら
あなたの代わりは決して見つからない
演じきるのよ
幕が降りるそのときまで
さあ足りないでしょう
まだ欲しいのでしょう
妬ましいほどに 恥ずかしいほどに
逃げたいでしょう
逃して欲しいでしょう
あなたの見せ場はこれから
今日は味方
明日は共犯者
お試しになって
凶暴な愛
純粋な狂気
私好み
なんなりと
こだわりを
お望み通りに
最適な未来
劇的な生涯
あなた次第

Что это?
Это хорошая вещь.
Как пожелаешь.
Идеальное будущее.
Драматичная жизнь.
Все зависит от тебя.
Сегодня большой день.
Завтрашний день-это меньшинство.
Какую ты предпочитаешь?
Добродетельная история.
Возвышенная шутка.
Тебе это нравится.
Тишина в цветке болтовни.
Слишком умна или слишком глупа, чтобы быть любимой.
Отрицание, хвала, любовь, ненависть.
Ответ не имеет значения, что вы добавляете или вычитаете.
Всего один раз в твоей жизни.
Я не знаю, какое название подходит.
Каждая гипотеза встает на ноги.
Столько, сколько тебе нравится то, что тебе нравится.
Жертва сегодня.
Завтра преступник.
Заходи каждый день.
Многообещающее будущее.
Showtime
Наслаждайся этим.
Просто покажи свои таланты бок о бок.
Пожалуйста, выбирай, как хочешь.
Это всего лишь раз в твоей жизни.
Я не знаю, какое название подходит.
Я никогда не найду тебе замену.
Я собираюсь поиграть.
Пока занавес не опустится.
Давай, этого недостаточно.
Ты все еще хочешь этого.
Так неловко ревновать.
Ты хочешь убежать прочь.
Ты захочешь промахнуться.
Твое шоу приближается.
Сегодня мы сами по себе.
Завтра-сообщник.
Попробуй.
Свирепая любовь.
Чистое безумие.
Ты мне нравишься.
Что это?
Это хорошая вещь.
Как пожелаешь.
Идеальное будущее.
Драматичная жизнь.
Все зависит от тебя.