Lyrics and translation Maaya Sakamoto - ユーランゴブレット

鏡に映る私も違うのに
毎日同じことなんてあるの？
昨日が鬱でも今日は違うかも
隣の味噌汁の匂いも
団地の仄暗さも
何か違って全部良い
今日は今日でしか生きれないから
私は歌う
寝ても覚めても明日があるなんて
そんなことはないけど
昨日はあったしTodayは今
感じたこといっぱいのゴブレット
夢に飾った
そのやけに綺麗な模様を眺める夜が
更けていく
3、2、1、0
ユーランユーラユーラン
日常さえ奇跡的
弾ける寝起き
そんなことでもワクワクしちゃうの
ユーランユーラユーラン
悩み苦しむ友よ
耳を塞いだその手を貸して
どこか連れてくわ
存在なんて曖昧
実はもう概念なんてないんだよ
あいにく私は自由さを
神様に隠れて手に入れた
会いたい人には
会いに行くだけ
命の燃え方
私が決めるだけ
当たり前だけど
ユーランユーラユーラン
日常さえ奇跡的
弾ける寝起き
そんなことでもワクワクしちゃうの
ユーランユーラユーラン
悩み苦しむ友よ
耳を塞いだその手を貸して
どこか連れてくわ
強がったってハッタリだって
私は本日をもって
日付けを跨ぐ前に今日を脱皮します
今日を脱皮します
遊覧船に乗って
24時間旅行
何が起こるかわからないこと
それすら奇跡よ
大々的な宣伝
人は意外と強い
友よ私はチケット2枚分優しくするつもり
明日もきっと来るけど
今日が終わるまでは
愛し愛されること1回ずつくらいは経験しなさい
ありがとう
この歌にかまけてないで
私も頑張ります

Я не вижу себя в зеркале.
У тебя каждый день одно и то же?
Может быть, это вчера, может быть, это не сегодня.
И запах супа мисо по соседству.
Темная сторона жилого комплекса.
Что-то другое, все хорошо.
Я могу жить только сегодня.
Я пою,
даже если сплю или просыпаюсь, я не могу поверить, что у меня есть завтрашний день.
Такого не бывает.
Я был там вчера и сегодня.
Бокал, полный того, что я чувствовал.
Это был сон.
Это ночь, когда ты смотришь на этот ужасно красивый узор.
Мы будем продолжать идти.
3, 2, 1, 0
Уллан. Улла. Улла. уллан.
Даже повседневность удивительна.
Я могу играть, могу спать.
Я в восторге от этого.
Уллан. Улла. Улла. уллан.
Мой проблемный друг.
Я заблокировал твои уши, дай мне свою руку.
Я отведу тебя куда-нибудь.
Нет никакой двусмысленности.
Вообще-то, понятия не существует.
К сожалению, у меня нет свободы.
Я спрятался в Боге и получил это.
Для тех, кто хочет встретиться.
Я просто собираюсь увидеть тебя.
Как горит Жизнь?
Я решу.
Конечно.
Уллан. Улла. Улла. уллан.
Даже повседневность удивительна.
Я могу играть, могу спать.
Я в восторге от этого.
Уллан. Улла. Улла. уллан.
Мой проблемный друг.
Я заблокировал твои уши, дай мне свою руку.
Я отведу тебя куда-нибудь.
Он сказал, что блефует.
У меня есть сегодня.
Сегодня у нас будет перерыв, прежде чем мы проведем свидание.
Сегодня будет небольшой перерыв.
На прогулочной лодке.
24-часовое путешествие,
не зная, что произойдет.
Это просто чудо.
Массовая реклама.
Люди удивительно сильны.
Мой друг, я дам тебе два билета.
Я уверен, он будет здесь завтра.
До сегодняшнего дня.
1 вещь любить и быть любимым.
Спасибо тебе.
Не обманывайся этой песней.
Я сделаю все, что в моих силах.