Mac Ayres - I Just Need Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mac Ayres - I Just Need Love




Said you want cover, but nothing grows in the shade
Ты сказал, что хочешь укрытия, но в тени ничего не растет.
Been seeing in color, tell me why's it gotta fade?
Я вижу в цвете, скажи мне, почему он должен исчезнуть?
Been riding the bench, now I'm calling the plays
Я ехал на скамейке запасных, теперь я зову пьес.
I ain't been feeling good since...
Я не чувствую себя хорошо с тех пор, как...
Now I'm going my own way
Теперь я иду своей дорогой.
I feel like one in a million
Я чувствую себя одним на миллион.
Oh but you never saw it
О, но ты никогда этого не видел.
And I can't let it go, no I can't
И я не могу отпустить это, нет, я не могу.
I don't know where I'm going
Я не знаю, куда иду.
But it's already showing
Но это уже видно.
I'm feeling myself, oh, this way
Я чувствую себя, О, вот так.
Somebody hold me, and I don't wanna say it again
Кто-нибудь, обними меня, и я не хочу повторять это снова.
Somebody touch me, gotta be more than just friends
Кто-нибудь, прикоснитесь ко мне, должно быть, больше, чем просто друзья.
And when I wake up, I wanna be smiling at you
И когда я просыпаюсь, я хочу улыбаться тебе.
And when you wake up, show me all the things you can do
И когда ты проснешься, покажи мне все, что ты можешь сделать.
This never feels like another trip around the sun
Это никогда не похоже на очередное путешествие вокруг Солнца.
I can just feel it, this thang only just begun, just begun
Я просто чувствую это, этот Тан только начался, только начался.
And if we're alone baby, I got something I could say to you
И если мы одни, детка, у меня есть кое-что, что я могу сказать тебе.
Go on and show, show you is all that I could ever do, ever do
Давай, покажи, покажи, это все, что я могу сделать, когда-либо сделать.
I feel like one in a million
Я чувствую себя одним на миллион.
Oh but you never saw it
О, но ты никогда этого не видел.
And I can't let it go, no I can't
И я не могу отпустить это, нет, я не могу.
I don't know where I'm going
Я не знаю, куда иду.
But it's already showing
Но это уже видно.
I'm feeling myself, oh, this way
Я чувствую себя, О, вот так.
Somebody hold me, and I don't wanna say it again
Кто-нибудь, обними меня, и я не хочу повторять это снова.
Somebody touch me, gotta be more than just friends
Кто-нибудь, прикоснитесь ко мне, должно быть, больше, чем просто друзья.
And when I wake up, I wanna be smiling at you
И когда я просыпаюсь, я хочу улыбаться тебе.
And when you wake up, show me all the things you can do
И когда ты проснешься, покажи мне все, что ты можешь сделать.
Oh, I just need love
О, мне просто нужна любовь.
Oh, I just need love
О, мне просто нужна любовь.
Baby, I just...
Детка, я просто...
(Why do I just always feel this way?)
(Почему я всегда так себя чувствую?)
Like I need some love
Как будто мне нужна любовь.
This shit just start going
Это дерьмо только начинается.
I can make it all back 'fore the morning
Я могу все вернуть до утра.
With the fire in your eyes like it's all fine just fall back let it keep on going
С огнем в глазах, как будто все в порядке, просто отступи, пусть он продолжает идти.
This shit just start going
Это дерьмо только начинается.
I go where the wind blow me
Я иду туда, где дует ветер.
All the shit that's on your mind said it's all fine just fall back 'fore your mind start going
Все дерьмо, что у тебя на уме, говорит, что все в порядке, просто отступи, пока ты не начал думать.





Writer(s): Maclean Ayres


Attention! Feel free to leave feedback.