Lyrics and translation Machado - Estoy Quebrado
Estoy Quebrado
Je suis fauché
Estoy
quebrado,
pero
no
me
arrepiento
Je
suis
fauché,
mais
je
ne
regrette
pas
De
haberme
gastado,
la
plata,
el
dinero
en
ese
momento
D'avoir
dépensé,
l'argent,
l'argent
à
ce
moment-là
Estoy
quebrado,
pero
vuelvo
y
empiezo
Je
suis
fauché,
mais
je
recommence
Usted
no
me
da
la
plata
entonces
no
se
meta
en
esto
Tu
ne
me
donnes
pas
l'argent
alors
ne
t'en
mêle
pas
Viaje
por
Dubai,
llegué
hasta
París
Voyage
à
Dubaï,
j'ai
atteint
Paris
Viví
holiday
cómo
todo
un
king
J'ai
vécu
des
vacances
comme
un
vrai
roi
Ahora
no
tengo
ni
donde
dormir
Maintenant
je
n'ai
même
pas
d'endroit
pour
dormir
Gasté
el
dinero
cómo
Charlie
Sheen
J'ai
dépensé
l'argent
comme
Charlie
Sheen
Sheen
Sheen
Sheen
cashing
Sheen
Sheen
Sheen
cashing
Pa
poder
comer
empeñé
el
blim
blim
Pour
pouvoir
manger,
j'ai
mis
en
gage
le
bling
bling
Blim
blim
blim
blim
Bling
bling
bling
bling
Pero
este
momento
no
es
mi
fin
Mais
ce
moment
n'est
pas
ma
fin
Bien
casuality,
sigo
aquí
Bien
casuality,
je
suis
toujours
là
En
mi
bolsillo
solo
mil
Dans
ma
poche
seulement
mille
Y
eso
me
hace
feliz
Et
ça
me
rend
heureux
Con
mis
amigos
por
ahí
Avec
mes
amis
par
là
Parchando
bien
chill
On
traine
bien,
on
détend
Ellos
no
me
dejan
morir
Ils
ne
me
laissent
pas
mourir
Pasé
frío,
pasé
hambre
J'ai
eu
froid,
j'ai
eu
faim
Es
mi
vivir
vir
C'est
ma
vie,
mon
pote
Si
ayer
la
vacilamos,
hoy
quebrados
pero
contentos
Si
hier
on
a
fait
la
fête,
aujourd'hui
fauchés
mais
heureux
Si
anoche
la
gozamos,
hoy
quebrados
pero
contentos
Si
hier
soir
on
a
profité,
aujourd'hui
fauchés
mais
heureux
Si
ayer
toda
la
Gasté,
hoy
quebrados
pero
contentos
Si
hier
j'ai
tout
dépensé,
aujourd'hui
fauchés
mais
heureux
Usted
no
me
da
la
plata
entonces
no
se
meta
en
esto
Tu
ne
me
donnes
pas
l'argent
alors
ne
t'en
mêle
pas
Estoy
quebrado,
pero
no
me
arrepiento
Je
suis
fauché,
mais
je
ne
regrette
pas
De
haberme
gastado,
la
plata,
el
dinero
en
ese
momento
D'avoir
dépensé,
l'argent,
l'argent
à
ce
moment-là
Estoy
quebrado,
pero
vuelvo
y
empiezo
Je
suis
fauché,
mais
je
recommence
Usted
no
me
da
la
plata
entonces
no
se
meta
en
esto
Tu
ne
me
donnes
pas
l'argent
alors
ne
t'en
mêle
pas
Estoy
quebrado,
pero
no
me
arrepiento
Je
suis
fauché,
mais
je
ne
regrette
pas
De
haberme
gastado,
la
plata,
el
dinero
en
ese
momento
D'avoir
dépensé,
l'argent,
l'argent
à
ce
moment-là
Estoy
quebrado,
pero
vuelvo
y
empiezo
Je
suis
fauché,
mais
je
recommence
Usted
no
me
da
la
plata
entonces
no
se
meta
en
esto
Tu
ne
me
donnes
pas
l'argent
alors
ne
t'en
mêle
pas
A
lo
bien
estoy
quebrado
Je
suis
vraiment
fauché
Tengo
la
banca
rota
J'ai
la
banque
en
faillite
A
lo
bien
estoy
quebrado
Je
suis
vraiment
fauché
Pero
eso
no
importa
Mais
ça
n'a
pas
d'importance
A
lo
bien
estoy
quebrado
Je
suis
vraiment
fauché
Si
la
plata
viene
y
va
Si
l'argent
va
et
vient
A
lo
bien
estoy
quebrado
Je
suis
vraiment
fauché
Mañana
tendré
más
Demain
j'en
aurai
plus
Boté
la
billetera
J'ai
jeté
mon
portefeuille
Empeñé
el
reloj
J'ai
mis
en
gage
ma
montre
Pa
conseguir
pal
taxi
Pour
prendre
un
taxi
Pa
comprarme
más
alcohol
Pour
m'acheter
plus
d'alcool
Una
casa
bien
grande
que
tenía
yo
Une
maison
bien
grande
que
j'avais
Pero
ahora
vivo
en
una
pequeña
pensión
Mais
maintenant
je
vis
dans
une
petite
pension
Si
ayer
la
vacilamos,
hoy
quebrados
pero
contentos
Si
hier
on
a
fait
la
fête,
aujourd'hui
fauchés
mais
heureux
Si
anoche
la
gozamos,
hoy
quebrados
pero
contentos
Si
hier
soir
on
a
profité,
aujourd'hui
fauchés
mais
heureux
Si
ayer
toda
la
Gasté,
hoy
quebrados
pero
contentos
Si
hier
j'ai
tout
dépensé,
aujourd'hui
fauchés
mais
heureux
Usted
no
me
da
la
plata
entonces
no
se
meta
en
esto
Tu
ne
me
donnes
pas
l'argent
alors
ne
t'en
mêle
pas
Estoy
quebrado,
pero
no
me
arrepiento
Je
suis
fauché,
mais
je
ne
regrette
pas
De
haberme
gastado,
la
plata,
el
dinero
en
ese
momento
D'avoir
dépensé,
l'argent,
l'argent
à
ce
moment-là
Estoy
quebrado,
pero
vuelvo
y
empiezo
Je
suis
fauché,
mais
je
recommence
Usted
no
me
da
la
plata
entonces
no
se
meta
en
esto
Tu
ne
me
donnes
pas
l'argent
alors
ne
t'en
mêle
pas
Que
mal
ejemplo
esta
canción
Quel
mauvais
exemple
cette
chanson
Que
mal
ejemplo
esta
canción
Quel
mauvais
exemple
cette
chanson
Se
recomienda
discreción
(Por
favor,
por
favor)
La
discrétion
est
recommandée
(S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît)
Y
al
público
moderación
Et
au
public
la
modération
Ma-Ma-Machado
Ma-Ma-Machado
En
Mogo
Music
En
Mogo
Music
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maicol Machado
Attention! Feel free to leave feedback.