Machel Montano - Don't Judge Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Machel Montano - Don't Judge Me




Don't Judge Me
Не осуждай меня.
So when you see me this Carnival: don't judge me!
Так что, когда ты увидишь меня на этом карнавале: не осуждай меня!
Carnival is who I am...
Карнавал - вот кто я...
I need you to understand... Don't Judge Me... Judge Me!
Мне нужно, чтобы ты понял... Не осуждай меня... осуждай меня!
See me wukkin up meh waist
Смотри Как я поднимаю свою талию
All eyes on me in de place, ah beg yuh doh judge me at all
Все взгляды устремлены на меня в этом месте, ах, прошу тебя, не осуждай меня вообще.
Wining alone by mehself, or wining on someone else
Побеждать в одиночку или кого-то другого?
Ah beg yuh doh judge me at all
Ах умоляю тебя не осуждай меня вообще
When ah wine down low, and doh care who know: whoa-oooh-wow Doh Judge Me At All
Когда А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а
When ah break away, on Carnival Day: All ah say: Doh Judge Me At All
Когда ах вырвется, в карнавальный день: все ах скажут: Не судите меня вообще
When we hit de streets on de road –— and havin' ah ball
Когда мы выезжаем на де-стрит на де-роуд - и устраиваем бал.
Where woman look so sweet an ah try—to wine up on all!
Где женщина выглядит такой милой, ай—ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!
I've got a lot of stress and problem on my mind—more than you know
У меня в голове куча проблем и стрессов-больше, чем ты думаешь.
And Soca music is the blessing that I find —to let it go!
И Soca music - это благословение, которое я нахожу-отпустить его!
See me wukkin up meh waist
Смотри Как я поднимаю свою талию
All eyes on me in de place, ah beg yuh doh judge me at all
Все взгляды устремлены на меня в этом месте, ах, прошу тебя, не осуждай меня вообще.
Wining alone by mehself, or wining on someone else
Побеждать в одиночку или кого-то другого?
Ah beg yuh doh judge me at all
Ах умоляю тебя не осуждай меня вообще
When ah back-back so, and doh care who know: whoa-oooh-whoa Doh Judge Me At All
Когда ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-а
When ah break away, Carnival Tuesday: All ah say: Doh Judge Me At All
Когда ах оторвется, Карнавальный вторник: все ах скажут: Не судите меня вообще
When ah buy ah bottle ah rum —see all ah meh friends
Когда Ай купит Ай бутылку Ай Рома-увидишь всех Ай МЕ друзей
And we drink an wine an get on— til de party ends
И мы пьем вино и продолжаем, пока вечеринка не закончится.
Oye...
О, да...
Whenever I've got stress and problems on my mind—more than you know
Всякий раз, когда у меня на уме стресс и проблемы-больше, чем ты думаешь.
Soca music is the blessing that I find —to let it go!
Soca music - это благословение, которое я нахожу-отпустить его!
See me wukkin up meh waist
Смотри Как я поднимаю свою талию
All eyes on me in de place, ah beg yuh doh judge me at all
Все взгляды устремлены на меня в этом месте, ах, прошу тебя, не осуждай меня вообще.
Wining alone by mehself, or wining on someone else
Побеждать в одиночку или кого-то другого?
Ah beg yuh doh judge me at all
Ах умоляю тебя не осуждай меня вообще
Carnival is who I am...
Карнавал - вот кто я...
I need you to understand... Don't Judge Me... Judge Me!
Мне нужно, чтобы ты понял... Не осуждай меня... осуждай меня!
See me wukkin up meh waist
Смотри Как я поднимаю свою талию
All eyes on me in de place, ah beg yuh doh judge me at all
Все взгляды устремлены на меня в этом месте, ах, прошу тебя, не осуждай меня вообще.
Wining alone by mehself, or wining on someone else
Побеждать в одиночку или кого-то другого?
Ah beg yuh doh judge me at all (repeats)
Ах, прошу тебя, не суди меня вообще (повторяет).





Writer(s): Machel Montano, Michael Hulsmeier, Scott Galt, Rupert Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.