Machete en Boca feat. Loren D - Esto Me Posee - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Machete en Boca feat. Loren D - Esto Me Posee




Esto Me Posee
Это меня одержит
Ah, ¿nos echabais de menos?
Ага, ты нас соскучилась?
Este par no abandonan el juego, ah
Эта пара не покинет игру, ага
No lo harán ni en los sueños de muchos
Они не сделают этого даже в мечтах многих
Esto me posee, loco
Это завладело мной, детка
Esto me posee, loco, es inhumano y no más que hacer
Это овладело мной, детка, это бесчеловечно, и я не знаю, что еще делать
Que poner la batuta en mi mano y poneros a todos en pie
Только передай мне палочку и заставь всех встать
En pocas barras, alcanza esta qualité, compadre
В нескольких тактах достигни этого качества, парень
Nuestra mierda huele siempre bien
Наше дерьмо всегда пахнет хорошо
Esto me posee, loco, esto me posee
Это владеет мной, детка, это владеет мной
A.K.A. Rap Metralla, acostúmbrate
A.K.A. Рэп Метрал, привыкай
Siempre dando fire, allá donde esté
Вечно стреляя, где бы я ни был
No busques más nombre, solo acuérdate: la Prima y San
Больше не ищи имени, просто запомни: Прима и Сэн
Escupen veneno y no se van
Они плюются ядом и не уходят
Muchos van de chulos, pero estas les dan gana así de: ¡pam!
Многие ведут себя дерзко, но они просто побеждают тебя вот так: ба-бах!
Escucha mi música
Послушай мою музыку
No es apta para falsos, les quita el antifaz
Она не подходит для притворщиков, она срывает их маски
Dice, chupan del bote, pero no se atragantan
Они говорят, что берут из общей копилки, но не подавятся
Hacen lo tuyo, suyo cual rata
Они делают твое своим, как крыса
Y dicen: ¿Ah sí? ¿To' eso es pa mí?
И говорят: "А, так? Это все мне?"
Quiero mi porcentaje de tu hit
Я хочу свой процент от твоего хита
Dándole fire a las barras, no hay quien nos coma
Стреляем по тактам, никто не сравнится с нами
Somos conscientes de que to' este flow nos sobra
Мы знаем, что у нас слишком много всего этого
Querrán que entremos en su saco, pero que les jodan
Они хотят, чтобы мы втиснулись в их рамки, но черт с ними
Lo tenemos claro, hacemos lo que toca (lo que toca)
Мы понимаем это, мы делаем то, что должны (что должны)
Sin dar un paso atrás, siguiendo nuestra ley
Не отступая ни на шаг, следуя нашему закону
Ley que no es el de más fuerte, ¿o qué coño os creéis?
Закон не значит быть сильным, или что вы об этом думаете?
Asimila que tienes delante a auténticas dos jefas
Пойми, что перед тобой две настоящие королевы
Que no miden na' por sexos y se ríen en tu puta face
Которые не мерят ничем, и смеются тебе в лицо
Y no pasa na', no pretendemos que nos sigan
Но не переживай, мы не ждем, что нам будут следовать
Más que reales, jugamos ya en otra liga
Реальнее некуда, мы играем в другой лиге
Haceros sabedores de que pesan nuestras migas
Знай, что наша мышца не промахнется
Y no podrán con ella, hormigas, digan lo que digan
И они не справятся с ней, муравьи, как бы они ни говорили
Mi voz es pa na' más y pa ti, si quieres
Мой голос только для меня и для тебя, если хочешь
De free pa pa ti, son caras mis redes
Бесплатно для меня, для тебя, мои сети - дорогой товар
Está claro que me cago en to' lo que tienes
Явно, что мне плевать на все, что у тебя есть
(Está claro que me cago en to' lo que tienes)
(Явно, что мне плевать на все, что у тебя есть)
Siempre dando fire, siem-siem-siempre dando fire
Всегда стреляю, стре-стре-всегда стреляю
A.K.A. Rap Metralla, A.K.A. Rap Metralla
A.K.A. Рэп Метрал, A.K.A. Рэп Метрал
No es apto para falsos, les quita el antifaz
Она не для притворщиков, она срывает их маски
Escupen veneno y no se van, no se van
Они плюются ядом и не уходят, не уходят
Hago lo que quiero pa ganarme mi sustento
Я делаю то, что хочу, чтобы заработать на жизнь
Cuento las personas que me quedan con los dedos
Я пересчитываю людей, которые у меня остались, по пальцам
Quieren convencerme, es ridículo el intento
Они хотят убедить меня, смешная попытка
La clave de to' es andarse sin rodeos
Ключ ко всему - говорить без обиняков
Escucho bien mi intuición pa entenderlo
Я хорошо слушаю свою интуицию, чтобы понять это
Muchos quieren disponer, les falta el elemento
Многие хотят обладать, но им не хватает элемента
Cientos mienten y no miento, no quiero arrepentimiento
Сотни лгут, и я не вру, я не хочу сожалений
Si me plantas una duda es más dura que un cimiento
Если ты посеешь во мне сомнение, оно станет тверже фундамента
Vueltas da la vida me dijeron una vez
Жизненные испытания, говорили они
¿Quieres ser valiente? No te achantes, sigue en pie
Хочешь быть смелым? Не бойся, продолжай
Que la fuerza de tu cora permanece en él
Пусть сила твоего мужества горит в тебе
No dejes que se apague, así que préndele
Не дай ей погаснуть, так что зажги
Vengo con machete a hacer cacho, es tu caché
Я иду с мачете, чтобы разрубить твое тайное убежище
Con la Mama San MGHP
С Мамой Сэн MGHP
Cachetes te daba y lo sabes bien
Пощечины давать я умею, ты же знаешь
Déjate de tostadas, vuelve a darle al play
Перестань болтать ерунду, снова включи плеер
Esta mierda huele siempre bien, siempre bien, siem-siempre bien
Это дерьмо всегда пахнет хорошо, хорошо, хорошо-хорошо
Teneros a todos en pie
Вечно заставляя всех встать
Ríen en tu puta face
Они смеются тебе в лицо
Ríen, ríen en tu puta face
Смеются, смеются тебе в лицо
Pero que les jodan
Но черт с ними
Pe-pe-pero, pero que les jodan
Ч-ч-черт с ними
Dicen: ¿Ah sí? ¿To' eso es pa mí?
Они говорят: "А, так? Это все мне?"
Quiero mi porcentaje de tu hit
Я хочу свой процент от твоего хита
La Prima y San
Прима и Сэн
La Prima y San
Прима и Сэн
La Prima y San
Прима и Сэн





Writer(s): Lidia Rodríguez Fernández, Mario Beviar Oliver, Sandra Galán Hassan


Attention! Feel free to leave feedback.