Machinae Supremacy - Radio Future - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Machinae Supremacy - Radio Future




Radio Future
Radio Future
Can you sense our somewhat misaligned
Tu sens peut-être notre attention qui s'égare
Attention spans, uninterested minds
Notre esprit désintéressé
Feels like only white noise on the air
On dirait que seul le bruit blanc est sur l'antenne
A substance without meaning
Une substance sans sens
Who are we?
Qui sommes-nous ?
And why should we believe?
Et pourquoi devrions-nous croire ?
How much more of this can you contain?
Combien de temps encore pourras-tu contenir tout ça ?
Why is it your head feels like a drain?
Pourquoi as-tu l'impression que ta tête est une éponge ?
But you don′t have to be an end-link in this chain
Mais tu n'es pas obligé d'être un maillon de cette chaîne
Become our counter-culture
Deviens notre contre-culture
Broadcast yourself into
Diffuse-toi sur
The revolution on YouTube
La révolution sur YouTube
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
Kill the radio
Tuer la radio
I will find my own transmission in the storm
Je trouverai ma propre transmission dans la tempête
Hurry on below
Descends vite
With the antidote
Avec l'antidote
I wanna see the underground
Je veux voir la scène underground
Rise up and soar
S'élever et s'envoler
Sick of pimps and bland generic blondes?
Marre des proxénètes et des blondes génériques fades ?
And poser wannabe fake rocker spawns?
Et des wannabes posers de rockers faux ?
Come now be your own media whore
Viens maintenant, sois ta propre prostituée des médias
Become our counter-culture
Deviens notre contre-culture
Unleash yourself between
Libère-toi entre
The generation and the seas
La génération et les mers
It′s the way to go
C'est le bon chemin
Kill the radio
Tuer la radio
Time to make your own transmission in the storm
Il est temps de créer ta propre transmission dans la tempête
Hurry on below
Descends vite
With the antidote
Avec l'antidote
I wanna see the underground
Je veux voir la scène underground
Rise up and soar
S'élever et s'envoler
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
Kill the radio
Tuer la radio
I will find my own transmission in the storm
Je trouverai ma propre transmission dans la tempête
Hurry on below
Descends vite
With the antidote
Avec l'antidote
I wanna see the underground
Je veux voir la scène underground
Rise up and...
S'élever et...
It's the way to go
C'est le bon chemin
Kill the radio
Tuer la radio
Time to make your own transmission in the storm
Il est temps de créer ta propre transmission dans la tempête
Hurry on below
Descends vite
With the antidote
Avec l'antidote
I wanna see the underground
Je veux voir la scène underground
Rise up and soar
S'élever et s'envoler





Writer(s): jonas "jonne" rörling, robert stjärnström


Attention! Feel free to leave feedback.