Machine Gun Kelly - LATELY - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Machine Gun Kelly - LATELY




Oh my god, Ronny
ОМГ, Ронни [тэг продюсера, Ронни Джей]
Lately, I've been having crazy thoughts (yeah)
В последнее время в голове застряли безумные мысли
The way I'm living, shit get crazy dark
Жизнь превратилась во мрак
Tell me lately, why we barely talk (why)
Скажи, почему в последнее время мы почти не разговариваем
And you know I'm tryna change, but it's very hard
И ты знаешь, я пытаюсь измениться, но это очень сложно
Life's been getting to me,
Жизнь сводит с ума
I just started smoking squares (I'm stressed)
Я начал курить сигареты в депрессии)
But they ain't getting in my circle dawg, we still prepared (forreal)
Но они никогда не станут моими корешами, мы до сих пор готовы (внатуре)
I'm still dealing with some demons that ain't really there
Я все ещё пытаюсь справиться с демонами, которых уже давно нет
Grew up a screw up, pierced my ear and dyed my fucking hair
Вырос раздолбаем, проколол ухо и выкрасил чертовы волосы
In 7th grade, I didn't even have a bed, I had a chair (forreal)
В седьмом классе у меня не было собственной кровати, приходилось делить койку
The fuck you think I go so hard for, I got out of there (I'm gone)
Какого хрена ты так думаешь? Я так пахал, прорвался через все это
Have you ever had somebody try to take your life? (huh?)
У тебя когда-нибудь были отношения, способные подтолкнуть к самоубийству?
Sometimes, I ain't safe from myself when I stay up at night
Иногда я сам для себя опасен, когда не могу заснуть
Lately, I've been having crazy thoughts (yeah)
В последнее время в голове застряли безумные мысли
The way I'm living, shit get crazy dark
Жизнь превратилась во мрак
Tell me lately, why we barely talk (why)
Скажи, почему в последнее время мы почти не разговариваем
And you know I'm tryna change, but it's very hard
И ты знаешь, я пытаюсь измениться, но это очень сложно
Lately, I've been having crazy thoughts (yeah)
В последнее время в голове застряли безумные мысли
The way I'm living, shit get crazy dark
Жизнь превратилась во мрак
Tell me lately, why we barely talk (why)
Скажи, почему в последнее время мы почти не разговариваем
And you know I'm tryna change, but it's very hard
И ты знаешь, я пытаюсь измениться, но это очень сложно
Look, I promised myself I ain't never going home (not at all)
Послушай, я дал себе слово никогда не возвращаться домой
9 years old, my momma left me in the cold (god damn)
Когда мне было девять, мама оставила меня на морозе (черт возьми)
Ayy, what do you think that type of shit do to your soul?
Эй, как думаешь, какое дерьмо сидит в моей душе?
Found someone that finally loved me,
Нашел ту, что наконец полюбила меня,
still I treat her like a hoe (that shit is fucked up)
Но я обращаюсь с ней, как со шлюхой проебался)
Damn, it be the shit that don't know (they don't know)
Черт, ты ничего не знаешь об этом (ничего не знаешь)
I only smile in public just for show
Улыбаюсь на публику, только ради шоу
I know they tried to warn me 'bout my ghost
Знаю, они пытались уберечь меня от призраков
You know them kids be with the 'ye and now them kids be seeing ghosts
Дети играются с кокаином, а затем видят души [метафора, использованная для описания смертей брошенных на произвол судьбы детей, употребляющих кокаин; отсылка к дуэту Канье Уэста которого есть прозвище Ye) и Кида Кади KIDS SEE GHOSTS]
Lately, I've been having crazy thoughts (yeah)
В последнее время в голове застряли безумные мысли
The way I'm living, shit get crazy dark
Жизнь превратилась во мрак
Tell me lately, why we barely talk (why)
Скажи, почему в последнее время мы почти не разговариваем
And you know I'm tryna change, but it's very hard
И ты знаешь, я пытаюсь измениться, но это очень сложно
Lately, I've been having crazy thoughts (yeah)
В последнее время в голове застряли безумные мысли
The way I'm living, shit get crazy dark
Жизнь превратилась во мрак
Tell me lately, why we barelyy talk (why)
Скажи, почему в последнее время мы почти не радовоариаем (почему)
And you know I'm tryna change, but it's very hard
И ты знаешь, я пытаюсь измениться, но это очень сложно
Uh, ayy, yeah, them demons ain't the only ones that's up at night
Демоны не единственные, кто не спят по ночам
Huh, yeah, ayy
Ха, эй
Uh, ayy, yeah, them demons ain't the only ones that's up at night
Демоны не единственные, кто не спят по ночам
appears the mark of a human being
Появляется изображение человека
My demons, god save us
Или демона - Боже, спаси и сохрани
Them demons ain't the only ones that's up at night
Демоны не единственные, кто не спят по ночам
Lately, I've been having crazy thoughts (yeah)
В последнее время в голове застряли безумные мысли
The way I'm living, shit get crazy dark
Жизнь превратилась во мрак
Tell me lately, why we barely talk (why)
Скажи, почему в последнее время мы почти не разговариваем
And you know I'm tryna change, but it's very hard
И ты знаешь, я пытаюсь измениться, но это очень сложно
Lately, I've been having crazy thoughts (yeah)
В последнее время в голове застряли безумные мысли
The way I'm living, shit get crazy dark
Жизнь превратилась во мрак
Tell me lately, why we barely talk (why)
Скажи, почему в последнее время мы почти не разговариваем
And you know I'm tryna change, but it's very hard
И ты знаешь, я пытаюсь измениться, но это очень сложно





Writer(s): BRANDON ALLEN, COLSON BAKER, RONALD SPENCER, NILS NOEHDEN


Attention! Feel free to leave feedback.