Lyrics and translation Machine Head - Screaming at the Sun
You'll
find
me
screaming
at
the
sun
Ты
найдешь
меня,
кричащим
у
солнца,
It
singes
my
eyes
что
опаляет
мои
глаза.
The
plan
I
devise,
in
this
chess
game
to
shatter
the
crook
В
этой
шахматной
игре
я
завещаю
разорвать
крюк
And
now
the
queen
takes
the
rook
И
Королева
берёт
ладью.
You
think
that
you
can
read
me
like
a
book
Ты
думаешь,
что
можешь
прочесть
меня
как
книгу,
But
you
mistook
the
pushback,
skull
crack,
now
I
take
the
pawn
Но
ты
ошибся,
подвинься,
череп
трещит,
теперь
я
беру
пешку,
The
pattern's
sliding
off
and
now
the
bishop's
gone
Рисунок
соскальзывает,
и
фигура
ушла.
Woe
this
land
Горе
этой
земле,
It
bears
my
hand
которая
выдерживает
мою
руку
Of
the
final
commend
Последней
похвалы.
They
see
you
blinded
us,
reminded
us
of
all
that's
ugly
Они
видят
как
ты
ослепил
нас,
напомнил
нам
обо
всем
самом
безобразном.
And
if
you
let
it
in,
the
predator
will
leave
you
bloody
И
если
ты
впустишь
это,
хищник
оставит
тебя
в
луже
крови.
So
take
a
look
into
my
eyes
Что
же,
взгляни
мне
в
глаза
And
sharpen
your
gaze
И
заостри
свой
взгляд,
Sharpen
the
blades
cause
the
stakes
have
been
raised
Заостри
ножи,
ибо
ставки
сделаны.
Kiss
the
ring
Поцелуй
кольцо,
And
now
the
knight
takes
the
king
И
рыцарь
берёт
короля,
Now
the
rank
and
file
is
to
bring
И
выстраивает
колонну,
чтобы
принести
The
sacrificing,
upside,
downside,
give
me
all
your
guns
в
жертву,
верха
и
низы,
дай
мне
всё
твои
ружья.
I'm
fucking
crazy,
oh
my
mind
is
lost
or
won?
Я
черт
побери
сумасшедший,
о
мой
разум
проиграл
или
победил?
Hold
your
breath
Задержи
дыхание,
These
wounds
are
fresh
Эти
свежие
раны
Of
this
mate
that
I
check
моего
шахматного
мата,
который
я
поставил.
They
see
you
blinded
us,
reminded
us
of
all
that's
ugly
Они
видят
как
ты
ослепил
нас,
напомнил
нам
обо
всем
самом
безобразном.
And
if
you
let
it
in,
the
predator
will
leave
you
bloody
И
если
ты
впустишь
это,
хищник
оставит
тебя
в
луже
крови.
So
we
close
Итак,
мы
близко,
Off
the
din
outside
the
window
Стихает
шум
за
окном,
No
we
won't
Нет,
мы
не
будем
Normalize
the
tyrannizing
Восстанавливать
тиранию.
You'll
find
me
screaming
at
the
sun
Ты
найдешь
меня,
кричащим
у
солнца,
Until
my
soul
dies
Пока
не
умрёт
моя
душа,
You'll
find
me
screaming
now
Ты
найдешь
меня
кричащим,
They
see
you
blinded
us,
reminded
us
of
all
that's
ugly
Они
видят
как
ты
ослепил
нас,
напомнил
нам
обо
всем
самом
безобразном.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ROBERT FLYNN, PHILIP DEMMEL
Attention! Feel free to leave feedback.