Lyrics and translation kenzie - Monsters (Aka Haters)

Hey
Hey
Ooh, yeah

I'm not an ordinary girl
I've been dreaming
Dreaming of how I rule the world
I've been scheming

Every now and then
I wake up again
Always someone tryin' to stop me
Who says my dreams are just pretend?
Oh, no

So don't believe everything they say
Be yourself at the end of the day
Don't let anyone stand in your way
Don't ever stop your dreaming

I won't stop fightin' the monsters
Try to rise above
But they pulling me under
And I'm tryin' to keep my feet on the ground
I stumble but I'll never stay down
I won't stop fightin'
I won't stop fightin', fightin' the monsters
I won't stop fightin', fightin' the monsters

They tell me, "Make up your mind"
"Be realistic"
I say the same thing every time
So just listen

This is not a dream
I can do anything
If I try and give it my best
Don't have no time for any advice
Ooh, yeah

So don't believe everything they say
Be yourself at the end of the day
Don't let anyone stand in your way
Don't ever stop your dreaming

I won't stop fightin' the monsters
Try to rise above
But they pulling me under
And I'm tryin' to keep my feet on the ground
I stumble but I'll never stay down
I won't stop fightin'
I won't stop fightin', fightin' the monsters

Be yourself at the end of the day
Don't let anyone stand in your way
Don't ever stop your dreaming

If they say that you can't, then they're wrong
You just gotta believe that you're strong
Let them know you were right all along
Don't ever stop your dreaming

I won't stop fightin' the monsters
Try to rise above
But they pulling me under (pulling me under)
And I'm tryin' to keep my feet on the ground
I stumble but I'll never stay down
I won't stop fightin'
I won't stop fightin', fightin' the monsters

I won't stop fightin' the monsters
Try to rise above
But they pulling me under
And I'm tryin' to keep my feet on the ground
I stumble but I'll never stay down
I won't stop fightin'
I won't stop fightin', fightin' the monsters

Эй
Эй
О, да

Я не обычная девушка.
Мне снился сон.
Мечтая о том, как я правлю миром,
я строил планы.

Время от времени ...
Я снова просыпаюсь.
Всегда кто-то пытается остановить меня.
Кто сказал, что мои сны-просто притворство?
О, нет!

Так что не верь всему, что они говорят.
Будь собой в конце дня,
не позволяй никому встать у тебя на пути.
Никогда не прекращай мечтать.

Я не перестану сражаться с монстрами.
Попытайся подняться выше.
Но они тянут меня вниз.
И я пытаюсь твердо стоять на земле.
Я спотыкаюсь, но я никогда не останусь внизу.
Я не перестану бороться.
Я не перестану сражаться, сражаться с монстрами.
Я не перестану сражаться, сражаться с монстрами.

Мне говорят: "решайся".
"Будь реалистом".
Я говорю одно и то же каждый раз.
Так что просто слушай.

Это не сон.
Я могу все.
Если я постараюсь и сделаю все возможное ...
У меня нет времени на советы.
О, да

Так что не верь всему, что они говорят.
Будь собой в конце дня,
не позволяй никому встать у тебя на пути.
Никогда не прекращай мечтать.

Я не перестану сражаться с монстрами.
Попытайся подняться выше.
Но они тянут меня вниз.
И я пытаюсь твердо стоять на земле.
Я спотыкаюсь, но я никогда не останусь внизу.
Я не перестану бороться.
Я не перестану сражаться, сражаться с монстрами.

Будь собой в конце дня,
не позволяй никому встать у тебя на пути.
Никогда не прекращай мечтать.

Если они говорят, что ты не можешь, значит, они неправы.
Ты просто должна верить, что ты сильная.
Дай им понять, что ты был прав с самого начала.
Никогда не прекращай мечтать.

Я не перестану сражаться с монстрами.
Попытайся подняться выше.
Но они тянут меня вниз (тянут меня вниз).
И я пытаюсь твердо стоять на земле.
Я спотыкаюсь, но я никогда не останусь внизу.
Я не перестану бороться.
Я не перестану сражаться, сражаться с монстрами.

Я не перестану сражаться с монстрами.
Попытайся подняться выше.
Но они тянут меня вниз.
И я пытаюсь твердо стоять на земле.
Я спотыкаюсь, но я никогда не останусь внизу.
Я не перестану бороться.
Я не перестану сражаться, сражаться с монстрами.