Mad Clip - Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mad Clip - Easy




Easy
Facile
Ha, yeah
Ha, ouais
Woah, yeah
Woah, ouais
Ah, ah, yah
Ah, ah, ouais
MaseratiGoKrazy
MaseratiGoKrazy
Τρέχαμε πάνω-κάτω πιτσιρικάδες με BMX
On courait partout, des gamins avec des BMX
Τώρα τρέχουμε στο κέντρο με τα SLS
Maintenant on court au centre-ville avec les SLS
Δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile
Yah, oh
Yah, oh
Όλο μες στα προβλήματα στο σπίτι
Toujours dans les problèmes à la maison
Λένε ότι πως ο τροχός γυρίζει
Ils disent que la roue tourne
Μα δεν ήταν easy, δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy
Mais ce n'était pas facile, ce n'était pas facile, ce n'était pas facile
Δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile, ce n'était pas facile
Δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile, ce n'était pas facile
Τρέχαμε πάνω-κάτω πιτσιρικάδες με BMX
On courait partout, des gamins avec des BMX
Τώρα μας έχει καταπιεί το μαύρο stress
Maintenant le stress noir nous a englouti
Και ξες θέλω να 'μαι ο best, το ξέρω πως το αξίζω
Et tu sais, je veux être le meilleur, je sais que je le mérite
Τα πάντα σ' αυτό τον κόσμο θέλω να αποκτήσω
Je veux tout avoir dans ce monde
Από διαλυμένο σπίτι με τίποτα δεδομένο
D'une maison brisée, rien n'était garanti
Τα πάντα είναι εναντίον μου και τίποτα δε στρωμένο
Tout est contre moi et rien n'est facile
Η μάνα μου μες στο κλάμα, ο πατέρας μου πήρε δρόμο
Ma mère pleurait, mon père est parti
Κι εγώ πιτσιρικάς με φίλους σπάμε το νόμο
Et moi, un gamin, avec des amis, on brisait la loi
Δεν μπορούσε να μου πει κανένας τίποτα
Personne ne pouvait rien me dire
Μες στα νεύρα και στο μίσος ήμουν σίγουρα
Dans la colère et la haine, j'étais sûr de moi
Δεν είχα τίποτα, δεν είχα τίποτα
Je n'avais rien, je n'avais rien
Yeah, woah, huh
Yeah, woah, huh
Τρέχαμε πάνω-κάτω πιτσιρικάδες με BMX
On courait partout, des gamins avec des BMX
Τώρα τρέχουμε στο κέντρο με τα SLS
Maintenant on court au centre-ville avec les SLS
Δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile
Yeah, oh (MaseratiGoKrazy)
Yeah, oh (MaseratiGoKrazy)
Όλο μες στα προβλήματα στο σπίτι
Toujours dans les problèmes à la maison
Λένε ότι πως ο τροχός γυρίζει
Ils disent que la roue tourne
Μα δεν ήταν easy, δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy
Mais ce n'était pas facile, ce n'était pas facile, ce n'était pas facile
Δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile, ce n'était pas facile
Δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy, huh
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile, ce n'était pas facile, huh
Ξέρω ότι με βλέπεις από απόσταση στα VIP
Je sais que tu me vois de loin dans le VIP
Και φαντάζεσαι δεν έχει δυσκολευτεί
Et tu imagines que je n'ai pas eu de mal
Μα τίποτα στη ζωή δεν ήτανε δεδομένο
Mais rien dans la vie n'était garanti
Το σόι μου με έβριζε, με λέγανε "τελειωμένο"
Ma famille m'insultait, ils me disaient "fini"
Οι φίλοι μου τρέχανε, καβατζώνανε τα πάντα
Mes amis couraient, ils se cachaient de tout
Δεν έπαιρνα τσάντα στο σχολείο, κάναμε κοπάνα
Je ne prenais pas de sac à l'école, on faisait l'école buissonnière
Πίναμε ντρόγκια κρυφά απ' τις μάνες μας
On prenait des drogues en cachette de nos mères
Τώρα σπρώχνουμε κι άμα έχεις το κασέρι, θα στο δώσουμε
Maintenant on pousse et si tu as le fromage, on te le donnera
Δεν ντρέπομαι για τα λάθη που 'χω κάνει
Je ne suis pas gêné des erreurs que j'ai faites
Έχω κάνει μαλακίες, μ' ανάγκασε η ανάγκη
J'ai fait des conneries, le besoin m'a forcé
Χάσαμε μάγκες και φίλους από τη σκανδάλη
On a perdu des mecs et des amis à cause de la gâchette
Και το σύστημα θέλει να κλέψει τον κολλητό μου πάλι
Et le système veut encore voler mon pote
Μην αγχώνεσαι bro
Ne t'inquiète pas, bro
Αν σε πάνε μέσα οι μπάτσοι, θα σε βγάλω εγώ
Si les flics te mettent dedans, je te sortirai
Δε με καταλαβαίνουν μ' αυτά που θέλω να πω
Ils ne me comprennent pas avec ce que je veux dire
Λίγοι μάγκες μείναν μάγκα, γι' αυτό μπερδεύονται bro (MaseratiGoKrazy)
Il ne reste plus beaucoup de mecs, c'est pour ça qu'ils sont perdus, bro (MaseratiGoKrazy)
Τρέχαμε πάνω-κάτω πιτσιρικάδες με BMX
On courait partout, des gamins avec des BMX
Τώρα τρέχουμε στο κέντρο με τα SLS
Maintenant on court au centre-ville avec les SLS
Δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile
Yeah, huh
Yeah, huh
Όλο μες στα προβλήματα στο σπίτι
Toujours dans les problèmes à la maison
Λένε ότι πως ο τροχός γυρίζει
Ils disent que la roue tourne
Μα δεν ήταν easy, δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy, hah
Mais ce n'était pas facile, ce n'était pas facile, ce n'était pas facile, hah
Τρέχαμε πάνω-κάτω πιτσιρικάδες με BMX
On courait partout, des gamins avec des BMX
Τώρα τρέχουμε στο κέντρο με τα SLS
Maintenant on court au centre-ville avec les SLS
Δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile
Yeah, oh
Yeah, oh
Όλο μες στα προβλήματα στο σπίτι
Toujours dans les problèmes à la maison
Λένε ότι πως ο τροχός γυρίζει
Ils disent que la roue tourne
Μα δεν ήταν easy, δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy, huh
Mais ce n'était pas facile, ce n'était pas facile, ce n'était pas facile, huh
Δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy (MaseratiGoKrazy), δεν ήτανε easy, yeah
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile (MaseratiGoKrazy), ce n'était pas facile, yeah
Δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy, δεν ήτανε easy
Ce n'était pas facile, ce n'était pas facile, ce n'était pas facile






Attention! Feel free to leave feedback.