Lyrics and translation Mad Clip - Presidente
Όταν
σκάω
μες
το
hood
με
λένε
πρόεδρο
(πρόεδρο)
Quand
j'arrive
dans
le
quartier,
ils
m'appellent
président
(président)
Μ'όλα
μου
τα
είδωλα
έγινα
ολόιδιος
(ha)
Je
suis
devenu
comme
toutes
mes
idoles
(ha)
Από
τους
δρόμους
μες
τα
club
έγινα
εμπορικός
(yee,
yee)
Des
rues
aux
clubs,
je
suis
devenu
un
homme
d'affaires
(yee,
yee)
Μην
το
παίζεις
τόσο
ζόρι
κάτσε
φρόνιμος
(woah,
woah,
woah,
woah,
woah)
Ne
joue
pas
le
dur,
reste
sage
(woah,
woah,
woah,
woah,
woah)
Έχω
έρθει
για
να
μείνω
είμαι
μόνιμος
(yee,
yee)
Je
suis
venu
pour
rester,
je
suis
permanent
(yee,
yee)
Έσπρωχνα
ντρόγκια
τώρα
έχω
γίνει
ώριμος
(ha)
Je
vendais
de
la
drogue,
maintenant
je
suis
mûr
(ha)
Είχα
τσουβάλια
πιο
ψηλά
και
από
τον
Όλυμπο
J'avais
des
sacs
plus
hauts
que
l'Olympe
Όταν
σκάω
μες
το
hood
με
λένε
πρόεδρο
Quand
j'arrive
dans
le
quartier,
ils
m'appellent
président
Presi-Presi-Presi-dente
Presi-Presi-Presi-dente
Presi-Presi-Presi-dente
Presi-Presi-Presi-dente
Presi-Presi-Presi-dente
(ya,
ha)
Presi-Presi-Presi-dente
(ya,
ha)
Είμαι
επικίνδυνος
τρέχω
όλη
την
Ελλάς
Je
suis
dangereux,
je
traverse
toute
la
Grèce
Μαύρα
τζάμια
έχω
5 μάγκες
μέσα
στο
S-Class
Vitres
noires,
j'ai
5 mecs
dans
la
S-Class
Εάν
δεν
είσαι
με
τα
shits
τότε
πούστη
μην
μιλάς
Si
tu
n'es
pas
avec
les
shits,
alors
putain,
ne
parle
pas
Είμαι
certified
G
εκεί
που
πάω
δεν
πατάς
(woah,
woah,
woah,
woah,
woah)
Je
suis
un
G
certifié,
là
où
je
vais,
tu
ne
marches
pas
(woah,
woah,
woah,
woah,
woah)
Σκάμε
με
το
blocka
blocka,
ντρόγκια
μες
την
κάλτσα
(ha)
On
arrive
avec
le
blocka
blocka,
de
la
drogue
dans
les
chaussettes
(ha)
Άκαρδο
αρχίδι
πάσαρε
μου
ένα
ζάστα
Salaud
sans
cœur,
passe-moi
un
joint
Άκουμε
μαλάκα,
άλλαξε
το
ύφος
σου
αλλιώς
θα
δεις
την
κάσα
On
t'entend,
connard,
change
ton
attitude
ou
tu
verras
le
coffre
Σκάω
στο
hood
σαν
τον
πρόεδρο
J'arrive
dans
le
quartier
comme
le
président
Αν
δώσω
εντολή
θα
ξεκινήσω
πόλεμο
(ye)
Si
je
donne
l'ordre,
je
déclenche
la
guerre
(ye)
Αν
θέλεις
πρόβλημα
το
πρόβλημα
είναι
μόνιμο
Si
tu
veux
des
problèmes,
les
problèmes
sont
permanents
Σάλτα
και
γαμήσου
φέρε
τον
επόμενο
Saute
et
baise-toi,
amène
le
suivant
Ράππερς
λένε
κάνουν
κίνηση
(ha)
Les
rappeurs
disent
qu'ils
font
un
mouvement
(ha)
Oldschoolάδες
με
μισούνε
κάνουν
μήνυση
Les
oldschool
me
détestent,
ils
me
poursuivent
en
justice
Αν
έχεις
αρχίδια
τότε
στείλε
διεύθυνση
(πού;)
Si
tu
as
des
couilles,
alors
envoie
l'adresse
(où
?)
Center
forward
μόνο
παίζουμε
επίθεση
Attaquant
de
pointe,
on
ne
joue
qu'en
attaque
Λένε
πως
δεν
έχω
επίπεδο
(ya)
Ils
disent
que
je
n'ai
pas
de
niveau
(ya)
Σέρβιρα
τα
ντρόγκια
πακέτα
στο
γήπεδο
(ha)
Sers
la
drogue
en
paquets
sur
le
terrain
(ha)
Δύο
glockια
με
το
extendo
είναι
το
δίδυμο
Deux
glock
avec
l'extendo,
c'est
le
duo
Μαύρη
Porsche
το
σαλόνι
είναι
έπιπλο
Porsche
noire,
le
salon
est
un
meuble
70
μες
στον
μήνα
πάω
για
Μύκονο
70
par
mois,
je
vais
à
Mykonos
Όλα
τα
αρχίδια
στην
σειρά
μου
παίρνουν
πίπες
bro
Tous
les
mecs
en
ligne,
ils
prennent
des
pipes
bro
Όταν
σκάω
μες
το
hood
με
λένε
πρόεδρο
(πρόεδρο)
Quand
j'arrive
dans
le
quartier,
ils
m'appellent
président
(président)
Μ'όλα
μου
τα
είδωλα
έγινα
ολόιδιος
(ha)
Je
suis
devenu
comme
toutes
mes
idoles
(ha)
Από
τους
δρόμους
μες
τα
club
έγινα
εμπορικός
Des
rues
aux
clubs,
je
suis
devenu
un
homme
d'affaires
Μην
το
παίζεις
τόσο
ζόρι
κάτσε
φρόνιμος
(woah,
woah,
woah,
woah,
woah)
Ne
joue
pas
le
dur,
reste
sage
(woah,
woah,
woah,
woah,
woah)
Έχω
έρθει
για
να
μείνω
είμαι
μόνιμος
Je
suis
venu
pour
rester,
je
suis
permanent
Έσπρωχνα
ντρόγκια
τώρα
έχω
γίνει
ώριμος
(ha)
Je
vendais
de
la
drogue,
maintenant
je
suis
mûr
(ha)
Είχα
τσουβάλια
πιο
ψηλά
και
από
τον
Όλυμπο
J'avais
des
sacs
plus
hauts
que
l'Olympe
Όταν
σκάω
μες
το
hood
με
λένε
πρόεδρο
(ya
ya)
Quand
j'arrive
dans
le
quartier,
ils
m'appellent
président
(ya
ya)
Presi-Presi-Presi-dente
Presi-Presi-Presi-dente
Presi-Presi-Presi-dente
Presi-Presi-Presi-dente
Presi-Presi-Presi-dente
(ya
ya
ya
ya
ya)
Presi-Presi-Presi-dente
(ya
ya
ya
ya
ya)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher John Richardson, Peter Anastasopoulos
Attention! Feel free to leave feedback.