Mad Mark, FlameMakers & DJ Antoine - Like A Hurricane - feat. Max Barskih - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mad Mark, FlameMakers & DJ Antoine - Like A Hurricane - feat. Max Barskih




Can you save me
Можешь ли ты спасти меня
From the darkness.
От тьмы?
Your breath can take away my fears.
Твое дыхание может развеять мои страхи.
I wonder
Я удивляюсь
My sadness
Моя печаль
Come force my pain to disappear.
Приди и заставь мою боль исчезнуть.
And find me in the shadows
И найди меня в тени.
Of thousand broken lives.
Тысячи сломанных жизней.
Trying open on my windows
Пытаюсь открыть свои окна.
And bring me back to you.
И верни меня к себе.
Like a hurricane
Как ураган.
Coming down through the pouring rain
Спускаюсь под проливным дождем.
Breaking thought every barricades.
Ломая мыслью все баррикады.
I′ll be there to lose your pain.
Я буду рядом, чтобы избавить тебя от боли.
Call my name? I'll come run.
Позови меня по имени, я прибегу.
I′ll come run. Bring back your fire again.
Я прибежу и снова принесу твой огонь.
If you need me,
Если я тебе понадоблюсь,
Here I am
А вот и я
Oh, like a hurricane.
О, как ураган.
Закрыты все двери.
Закрыты все двери.
Мне снова некуда идти.
Мне снова некуда идти.
Не слышу. Не верю.
Не слышу. Не верю.
И больше некому спасти.
И больше некому спасти.
И всё, что нам осталось -
И всё, что нам осталось -
Скрываться в темноте.
Скрываться в темноте.
Моя вечная усталость
Моя вечная усталость
Опять сидит во мне.
Опять сидит во мне.
Like a hurricane
Как ураган.
Coming down through the pouring rain
Спускаюсь под проливным дождем.
Breaking thought every barricades.
Ломая мыслью все баррикады.
I'll be there to lose your pain.
Я буду рядом, чтобы избавить тебя от боли.
Call my name? I'll come run.
Позови меня по имени, я прибегу.
I′ll come run. Bring back your fire again.
Я прибежу и снова принесу твой огонь.
If you need me,
Если я тебе нужен,
Here I am
А вот и я
Oh, like a hurricane.
О, как ураган.
Like a hurricane
Как ураган.
Coming down through the pouring rain
Спускаюсь под проливным дождем.
Breaking thought every barricades.
Ломая мыслью все баррикады.
I′ll be there to lose your pain.
Я буду рядом, чтобы избавить тебя от боли.
Call my name, I'll come run.
Позови меня, и я прибегу.
I′ll come run. Bring back your fire again.
Я прибежу и снова принесу твой огонь.
If you need me,
Если я тебе понадоблюсь,
Here I am.
А вот и я.
Oh, like a hurricane.
О, как ураган.





Writer(s): Fabio Antoniali, Antoine Konrad, Maurizio Pozzi, Nikolai Bortnik


Attention! Feel free to leave feedback.