Madalen Duke - Born Alone, Die Alone - translation of the lyrics into Russian
Madalen Duke Born Alone, Die Alone

Madalen Duke - Born Alone, Die Alone

Lyrics and translation Madalen Duke - Born Alone, Die Alone




We were born alone
Мы родились одни.
And we die alone, oh
И мы умираем в одиночестве, о
All the way to go
Весь путь впереди
Now I′m on my on
Теперь я на своем месте
But I'm not sorry, no
Но мне не жаль, нет.
Look at me go
Посмотри на меня Иди
Look at me high and low
Посмотри на меня сверху и снизу.
Look at me picking myself back up from the underground
Посмотри, как я поднимаюсь из-под земли.
Oh, I′ve died a few times before
О, я умирал уже несколько раз.
I know what it's like
Я знаю, каково это,
When I can't see the light
когда я не вижу света.
I find a light of my own
Я нахожу свой собственный свет.
S-s-shine like a diamond
Сияй, как бриллиант.
Like a lonely diamond
Как одинокий бриллиант.
We were born alone
Мы родились одни.
And we die alone
И мы умираем в одиночестве.
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет.
What a way to go
Что за путь!
Now I′m on my own
Теперь я сам по себе.
But I′m not sorry, no
Но мне не жаль, нет.
Nobody's a friend
Никто мне не друг.
At the start or at the end, no
В начале или в конце, нет.
You can′t take them with you
Ты не можешь взять их с собой.
When you're dead, no
Когда ты умрешь, нет.
I′m a rebel, I'm a fighter
Я бунтарь, я боец.
A brave outsider
Храбрый аутсайдер.
The crowd gets thin
Толпа редеет.
When the noose gets tighter
Когда петля затягивается все туже
Oh, (shine like a diamond) ′cause I'm a lonely diamond, ah
О, (Сияй, как бриллиант) потому что я одинокий бриллиант, ах!
We were born alone
Мы родились одни.
And we die alone
И мы умираем в одиночестве.
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет.
What a way to go
Что за путь!
Now I'm on my own
Теперь я сам по себе.
But I′m not sorry, no
Но мне не жаль, нет.
Shine like a diamond
Сияй, как бриллиант.
(No, no, no)
(Нет, нет, нет)
Like a lonely diamond
Как одинокий бриллиант.
We were born alone
Мы родились одни.
And we die alone
И мы умираем в одиночестве.
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет.
What a way to go
Что за путь!
Now I′m on my own
Теперь я сам по себе.
But I'm not sorry, no
Но мне не жаль, нет.




Writer(s): Adrianne Elaine Gonzalez, Madalen Duke, Gabriella Olmedo
Madalen Duke - Born Alone, Die Alone - Single
Album
Born Alone, Die Alone - Single
date of release
10-07-2020

1 Born Alone, Die Alone
Attention! Feel free to leave feedback.