Lyrics and translation Madball - We The People
We The People
Nous le peuple
There's
no
discretion,
just
pain
Il
n'y
a
pas
de
discrétion,
juste
de
la
douleur
No
sympathy
in
war
Pas
de
sympathie
à
la
guerre
If
you're
my
foe,
you're
not
human
anymore
Si
tu
es
mon
ennemi,
tu
n'es
plus
humain
Don't
proclaim
your
innocence
Ne
proclame
pas
ton
innocence
We're
all
innocent
and
guilty
as
well:
yeah
Nous
sommes
tous
innocents
et
coupables
aussi:
oui
We
fight
for
blood
money
to
reign
supreme
On
se
bat
pour
l'argent
du
sang
pour
régner
en
maître
You
fight
for
God
almighty
to
control
human
beings
Tu
te
bats
pour
Dieu
tout-puissant
pour
contrôler
les
êtres
humains
What
makes
you
better
than
me?
Qu'est-ce
qui
te
rend
meilleur
que
moi
?
What
makes
me
better
than
you?
Qu'est-ce
qui
me
rend
meilleur
que
toi
?
Behold,
let
the
guns
speak
Voici,
que
les
armes
parlent
No
peace
without
justice
(all)
Pas
de
paix
sans
justice
(tout)
I'll
battle,
I'll
fight
for
who
and
why
do
I
die?
Je
me
battrai,
je
me
battrai
pour
qui
et
pourquoi
je
mourrai
?
We
speak
of
justice
(all)
Nous
parlons
de
justice
(tout)
But
who
will
bring
it,
who
will
lay
the
law
down?
Mais
qui
va
l'apporter,
qui
va
établir
la
loi
?
Is
their
aggression
so
vain
we've
lost
hope
in
others?
Est-ce
que
leur
agression
est
si
vaine
que
nous
avons
perdu
espoir
en
les
autres
?
We
protect
our
families,
sisters
and
brothers
Nous
protégeons
nos
familles,
nos
sœurs
et
nos
frères
But
who
do
they
protect?
Mais
qui
protègent-ils
?
Yes,
our
governments
Oui,
nos
gouvernements
And
the
terrorists
who
will
destroy
Et
les
terroristes
qui
vont
détruire
Who
will
destroy
us?
Qui
va
nous
détruire
?
Who
will
destroy
us
all?
Qui
va
nous
détruire
tous
?
No
peace
without
justice
(all)
Pas
de
paix
sans
justice
(tout)
I'll
battle,
I'll
fight
for
who
and
why
do
I
die?
Je
me
battrai,
je
me
battrai
pour
qui
et
pourquoi
je
mourrai
?
We
speak
of
justice
(all)
Nous
parlons
de
justice
(tout)
But
who
will
bring
it,
who
will
lay
the
law
down?
Mais
qui
va
l'apporter,
qui
va
établir
la
loi
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Guerra, Freddy Cricien
Attention! Feel free to leave feedback.