Lyrics and translation Madeleine Peyroux - The Things I've Seen Today
Don′t
have
a
name
У
меня
нет
имени.
Some
memories
Некоторые
воспоминания
...
A
word
cannot
explain
Слово
не
может
объяснить.
They
last
too
long
Они
длятся
слишком
долго.
Or
they
fade
too
fast
Или
они
исчезают
слишком
быстро.
Beginnings
change
Начало
меняется
And
endings
wane
И
концовки
убывают.
They
lack
effect
Им
не
хватает
эффекта.
At
times
they
seem
so
poor
Временами
они
кажутся
такими
бедными.
All
they
give
is
pause
Все,
что
они
дают-это
пауза.
I'd
seen
before
Я
уже
видел
это
раньше.
Likely
in
that
way
Скорее
всего
именно
так
They′ll
be
back
once
more
Они
вернутся
еще
раз.
Some
sunny
days
Бывают
солнечные
дни.
The
scene
unfolds
a
trace
Сцена
разворачивается
следом
In
this
game
where
the
player
has
no
face
В
этой
игре
у
игрока
нет
лица
He
plays
a
hand
that
lost
Он
играет
рукой,
которая
проиграла.
Just
to
understand
at
any
cost
Просто
понять
любой
ценой.
Don't
have
a
name
У
меня
нет
имени.
Some
memories
a
word
cannot
explain
Некоторые
воспоминания
невозможно
объяснить
словами.
But
when
I
finally
land
Но
когда
я
наконец
приземляюсь
Across
that
line
Через
эту
черту
Please
remember
me
as
one
who
tried
her
mind
Пожалуйста,
Запомни
меня
как
того,
кто
испытывал
ее
разум.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Madeleine Peyroux, Jenny Scheinman
Attention! Feel free to leave feedback.