Lyrics and translation Mademoiselle K - Le Vent La Fureur
Je
sais
que
t'attends,
je
sais
que
t'attends
Я
знаю,
что
ты
ждешь,
я
знаю,
что
ты
ждешь
Mais
le
vent,
la
fureur
et
les
vagues
à
raz
bord
Но
ветер,
ярость
и
бушующие
волны
Je
sais
que
t'attends,
moi
aussi,
j'attends
Я
знаю,
что
ты
ждешь,
я
тоже
жду
Et
j'écume,
j'écume
devant
ma
page
blanche
И
я
пенюсь,
я
пенюсь
перед
своей
пустой
страницей
Oh-oh
les
vagues
О-о,
волны
Oh-oh
quelle
pression
à
la
surface
О-о,
какое
давление
на
поверхности
De
l'eau
qui
boue,
de
l'eau
qui
boue
Вода,
которая
илистая,
вода,
которая
илистая
Qui
tremble
et
remonte
contre-courant,
la
pente
Который
дрожит
и
поднимается
против
течения,
склон
Je
sais
que
t'attends,
mais
je
sais
que
t'attends
Я
знаю,
что
ты
ждешь,
но
я
знаю,
что
ты
ждешь
Mais
le
vent,
la
fureur
et
les
vagues
à
raz
bord
Но
ветер,
ярость
и
бушующие
волны
J'aime
pas
la
pression,
pas
les
courants
Я
не
люблю
давление,
не
люблю
течения
Pas
la
pression,
les
courants
Не
давление,
токи
Alors
je
laisse,
moi,
le
temps
d'arriver
comme
avant
Поэтому
я
оставляю
себе
время,
чтобы
приехать,
как
раньше
Laisse-nous
le
temps
d'arriver
comme
avant
Дай
нам
время
прийти
в
себя,
как
раньше
Hé
les
gens,
tu
sais
quoi?
Эй,
люди,
знаете
что?
J'avoue,
j'ai
un
petit
peu
peur
là,
là
Признаюсь,
мне
немного
страшно
там,
там
Ouh-ouh-ouh
plus
qu'avant
ой-ой-ой
больше,
чем
раньше
Ouh-ouh
plus,
plus
qu'avant
Оу-оу,
больше,
больше,
чем
раньше
Ouh-ouh
plus
qu'avant
Оу-оу
больше,
чем
раньше
Mais
je
me
défends,
attention
mon
gars
Но
я
защищаюсь,
будь
осторожен,
парень
J'aime
pas
la
pression
Мне
не
нравится
давление
Attention,
on
s'défend
Осторожно,
мы
защищаемся
On
n'aime
pas
la
pression,
pas
la
pression
Нам
не
нравится
давление,
а
не
давление
C'est
la
guerre,
la
guerre
Это
война,
война
Mais
je
sais
que
t'attends,
nous
aussi,
on
t'attend
Но
я
знаю,
что
ты
ждешь,
мы
тоже
тебя
ждем
Allez
viens,
monte
sur
notre
bateau
Давай,
давай,
садись
на
нашу
лодку
Enlève
tes
pompes,
fais
gaffe,
y
a
des
échardes
Снимай
туфли,
будь
осторожен,
там
занозы
Ça
pique
et
ça
fait
mal
Это
зудит
и
причиняет
боль
Le
vent,
la
fureur,
vague
à
bâbord
Ветер,
ярость,
волна
по
левому
борту
Le
vent,
la
fureur,
vague
à
tribord
Ветер,
ярость,
волна
по
правому
борту
C'est
sympa,
cette
pression
qui
s'acharne
Это
приятно,
это
давление,
которое
усиливается
Attention,
je
reprends
la
barre
Осторожно,
я
беру
штурвал
на
себя
Attention,
je
remonte
à
contre-courant
Осторожно,
я
возвращаюсь
против
течения
Je
sais
que
t'attend,
je
sais
que
t'attend
Я
знаю,
что
ждет
тебя,
я
знаю,
что
ждет
тебя.
Je
remonte
à
contre-courant,
la
pente
Я
возвращаюсь
против
течения,
по
склону
Je
sais
que
t'attend,
nous
aussi,
on
t'attend
Я
знаю,
что
тебя
ждет,
мы
тоже
тебя
ждем
On
remonte
contre-courant,
la
pente
Мы
поднимаемся
против
течения,
по
склону
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pierre-antoine Combard, David Boutherre, Pierre Basset, Katrine Gierak
Attention! Feel free to leave feedback.