Lyrics and translation Mademoiselle K - T'es mort ?
Est-ce
que
t'es
mort?
T'es
mort
ou
pas?
Ты
что,
умер?
Ты
мертв
или
нет?
Nan
parce
que,
tu
réponds
pas
Нет,
потому
что
ты
не
отвечаешь,
Peut-être
qu'on
t'a
enlevé
dans
une
soucoupe
volée
может
быть,
тебя
похитили
из
украденной
тарелки
Longuement,
longuement,
ils
ont
étudié
ton
comportement
Долго,
долго
они
изучали
твое
поведение
Et
pis
y'en
a
un
qui
a
dit
И
что
еще
хуже,
есть
один,
который
сказал
We
watch
you
watching
Мы
наблюдаем,
как
вы
смотрите
Watch
you
watching
lying
Смотри,
Как
ты
смотришь,
лежа
What
should
we
do?
что
нам
делать?
What
should
we
do?
What
should
we
do?
Что
мы
должны
делать?
Что
мы
должны
делать?
Maybe
just
a
hole
in
a
bigger
hole
Может
быть,
просто
дыра
в
большей
дыре
In
a
bigger
ha
В
более
крупном
га
Si
t'es
pas
mort
alors
pourquoi,
pourquoi
Если
ты
не
умер,
то
почему,
почему
Tu
m'as
pas
donné
de
nouvelles?
Ты
не
давал
мне
никаких
новостей?
Tu
t'fous
d'ma
gueule?
Encore
une
fois
Ты
что,
издеваешься
надо
мной?
Ещё
раз
Encore
une
fois,
tu
m'racontes
que
t'as
pris
des
cours
d'éléphant
И
снова
ты
рассказываешь
мне,
что
брал
уроки
игры
на
слонах
C'est
con,
t'es
con
Это
глупо,
ты
идиот,
Tout
l'monde
sait
qu'ça
trompe
énormément
все
знают,
что
это
очень
обманчиво
We
watch
you
watching
Мы
наблюдаем,
как
вы
смотрите
Watch
you
watching
lying
Смотри,
Как
ты
смотришь,
лежа
What
should
we
do?
что
нам
делать?
What
should
we
do?
What
should
we
do?
Что
мы
должны
делать?
Что
мы
должны
делать?
Maybe
just
a
hole
in
a
bigger
hole
Может
быть,
просто
дыра
в
большей
дыре
In
a
bigger
ha
В
большем
га
Restes-y
dans
ton
mytho
à
la
mortadelle,
à
la
mortadelle
Оставайся
там
в
своем
мифе
о
мортаделле,
о
мортаделле
Et
surtout
m'approche
pas
trop
И
особенно
не
подходи
ко
мне
слишком
близко
Ça
m'fout
la
varicelle,
ça
m'fout
la
varicelle
Мне
плевать
на
ветряную
оспу,
мне
плевать
на
ветряную
оспу
Moi
les
morts
qui
répondent
pas
Я,
мертвые,
которые
не
отвечают
Et
après
qui
m'font
tout
un
blabla,
blabla
И
после
того,
кто
заставляет
меня
говорить
всякую
чушь,
чушь
Ça
m'gratte
partout,
partout,
partout,
partout
Это
царапает
меня
везде,
везде,
везде,
везде
Comme
si
j'avais,
j'avais
des
poux
Как
будто
у
меня
были,
у
меня
были
вши
We
watch
you
watching
Мы
наблюдаем,
как
вы
смотрите
Watch
you
watching
lying
Смотри,
Как
ты
смотришь
лежа
What
should
we
do?
что
мы
должны
делать?
What
should
we
do?
What
should
we
do?
Что
мы
должны
делать?
Что
мы
должны
делать?
Maybe
just
a
hole
in
a
hole
Может
быть,
просто
дыра
в
дыре
Toi,
j'te
tiens
avec
ton
mytho
Ты,
я
держу
тебя
с
твоим
мифом
J'te
préviens,
j'vais
te
sonner
les
os
Я
предупреждаю
тебя,
я
сломаю
тебе
кости,
Toi,
j'te
tiens
avec
ton
mytho
я
держу
тебя
с
твоим
мифом
J'te
préviens,
j'vais
te
sonner
les
os
Я
предупреждаю
тебя,
я
сломаю
тебе
кости,
Toi,
j'te
tiens
avec
ton
mytho
я
держу
тебя
с
твоим
мифом
J'te
préviens,
j'vais
te
sonner
les
os
Предупреждаю
тебя,
я
переломаю
тебе
кости
Moi
les
morts
qui
répondent
pas
сам,
мертвые,
которые
не
отвечают
Ça
m'gratte
partout
Это
царапает
меня
повсюду
Comme
si
j'avais
des
poux
Как
будто
у
меня
есть
вши
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Boutherre, Thierry Jammes, Pierre-louis Basset, Katerine Gierak
Attention! Feel free to leave feedback.