Lyrics and translation Madge - Movie World
At
night,
a
light
upon
my
eyes
Ночью
свет
в
моих
глазах.
It
shudders
like
a
nematode
Она
дрожит,
как
нематода.
And
I
align
my
sight
with
the
gap
between
И
я
выравниваю
свой
взгляд
с
промежутком
между
ними.
Okay
okay
okay
okay
Ладно
ладно
ладно
ладно
Pull
the
plug
and
bombs
away
Выдерни
вилку
из
розетки
и
убери
бомбы
If
you
make
it
through
the
day
Если
ты
переживешь
этот
день,
Call
me
up
and
we
can
play
Позвони
мне,
и
мы
сможем
поиграть.
I
don't
know
if
dreams
are
real
Я
не
знаю,
реальны
ли
сны.
But
it's
something
I
can
feel
Но
это
то,
что
я
чувствую.
And
I
can
be
the
king
И
я
могу
быть
королем.
If
you
just
let
me
let
me
let
me
Если
ты
просто
позволишь
мне,
позволишь
мне,
позволишь
мне
...
Baby,
you
could
stay
away
from
me
Детка,
ты
могла
бы
держаться
от
меня
подальше.
But
I
am
your
prophecy
Но
я-твое
пророчество.
And
you're
gonna
feel
me,
feel
me
И
ты
почувствуешь
меня,
почувствуешь
меня.
Baby,
you
could
stay
away
from
me
Детка,
ты
могла
бы
держаться
от
меня
подальше.
Just
make
it
your
policy
Просто
сделай
это
своей
политикой.
But
you're
gonna
feel
me,
feel
me
Но
ты
почувствуешь
меня,
почувствуешь
меня.
At
night,
a
light
upon
my
eyes
Ночью
свет
в
моих
глазах.
It
shudders
like
a
nematode
Она
дрожит,
как
нематода.
And
I
align
my
sight
with
the
gap
between
И
я
выравниваю
свой
взгляд
с
промежутком
между
ними.
At
day,
I
play
between
the
lines
Днем
я
играю
между
строк.
I
never
pick
a
fight
or
try
to
break
or
bite
or
slither
Я
никогда
не
ввязываюсь
в
драку,
не
пытаюсь
сломаться,
укусить
или
ускользнуть.
Away—I
stay
within
the
sight
Прочь—я
остаюсь
в
поле
зрения.
Of
all
the
gods
I
see
around
me,
I
see
around
me
Из
всех
богов,
которых
я
вижу
вокруг
себя,
я
вижу
вокруг
себя.
Stop
right
now,
stop
what
you're
doing
Остановись
прямо
сейчас,
прекрати
то,
что
ты
делаешь.
I
came
here
to
play
in
your
dream
Я
пришел
сюда,
чтобы
поиграть
в
твоем
сне.
Stop
right
now
or
you'll
be
a
nightmare
Остановись
прямо
сейчас
или
ты
станешь
кошмаром
Stop
right
now,
stop
while
you're
clean
Остановись
прямо
сейчас,
остановись,
пока
ты
чист.
A
dream
at
night
could
be
a
movie
Ночной
сон
может
быть
фильмом.
If
you
stop
and
press
record
Если
вы
остановитесь
и
нажмете
кнопку
записи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Catherine Leavy
Attention! Feel free to leave feedback.