Madman - Trapano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madman - Trapano




Trapano
Foreuse
M! 2-0-1-7, 8
M! 2-0-1-7, 8
Entro sul beat come un trapano
J'entre sur le beat comme une foreuse
Lo spacco in due come un atomo
Je le casse en deux comme un atome
Senti le braccia che cadono
Tu sens tes bras qui tombent
Le gambe che fanno "Giacomo, Giacomo, Giacomo"
Tes jambes qui font "Giacomo, Giacomo, Giacomo"
Frà in ogni barra c'è il diavolo
Frérot, dans chaque barre, il y a le diable
Fuoco per terra, un pentacolo
Feu sur terre, un pentagramme
Ritornerò come Lazzaro
Je reviendrai comme Lazare
MM frate, Morte e Miracolo
MM frérot, Mort et Miracle
Michael Myers, sopra il flyer taglia questa merda
Michael Myers, sur le flyer, découpe cette merde
Cambia questa merda in assegno
Transforme cette merde en chèque
La mia fregna ghetto, frate, jalapeño
Ma meuf du ghetto, frérot, jalapeño
Slang col dialetto, frate [?]
Slang avec le dialecte, frérot [?]
Ogni barra è un segno, senti l'oracolo
Chaque barre est un signe, tu sens l'oracle
Tocco palle, segno: Pippo, sul filo del fallo bro
Je touche les couilles, signe : Pippo, sur le fil du rasoir
Guido sul ciglio del baratro, l'aroma nell'abitacolo
Je roule au bord du précipice, l'arôme dans l'habitacle
È tornato M, è finita la pacchia
M est de retour, la fête est finie
Vedi un altro rapper che si alla macchia
Tu vois un autre rappeur qui se cache
Vedi la mia merda, resta alla tua farsa
Tu vois ma merde, reste sur ta comédie
La mia merda frate è il classico del Barça
Ma merde frérot, c'est le classique du Barça
La mia merda frate Asimov e Kafka
Ma merde frérot, Asimov et Kafka
Quando rappo senti l'asino che casca
Quand je rappe, tu sens l'âne qui tombe
Se mi chiedi il feat ti prendi il rischio
Si tu me demandes un feat, tu prends un risque
Lei ti skippa se mette su il disco
Elle te skippe si elle met le disque
Guarda la mia tipa, oh Madonna
Regarde ma meuf, oh Madone
Senti questa mina, Gesù Cristo
Tu sens cette bombe, Jésus Christ
Sempre solo, non vi inculo
Toujours seul, je vous emmerde
Non vi vedo, cieco sordomuto
Je ne vous vois pas, aveugle, sourd et muet
Vado a cento, bevo, pompo Pupo
Je roule à cent, je bois, je gonfle Pupo
Batto tutti tipo polpo crudo
Je bats tout le monde comme un poulpe cru
Vuoi sapere chi? M è il nome
Tu veux savoir qui ? M est le nom
Come e dove, forte
Comment et où, fort
Dritto al cuore
Droit au cœur
Quando fotti? Mai
Quand est-ce que je foire ? Jamais
Ma puoi sognare
Mais tu peux rêver
Perché? Perché lo so fare
Pourquoi ? Parce que je sais le faire
Vendo flow, quanto vuoi?
Je vends du flow, combien tu veux ?
Tipo blow, quando vuoi?
Comme de la coke, quand tu veux ?
Dieci al grammo, cento al grammo, mille al grammo
Dix le gramme, cent le gramme, mille le gramme
Frate quanto fanno?
Frérot, ça fait combien ?
Vendo flow, quanto vuoi?
Je vends du flow, combien tu veux ?
Tipo blow, quando vuoi?
Comme de la coke, quand tu veux ?
Quando vuoi? Quando vuoi?
Quand tu veux ? Quand tu veux ?
Andale, andale, andale
Andale, andale, andale
Una voce in testa mi dice di abbattere
Une voix dans ma tête me dit d'abattre
Prendi ste basi e poi spaccale
Prends ces bases et casse-les
Vinco le tappe, le aggiungo al mio palmarès
Je gagne les étapes, je les ajoute à mon palmarès
M è la squadra da battere
M est l'équipe à battre
Faccio 'sti soldi da fermo, fra Beppe Signori dal carcere
Je fais de l'argent en étant à l'arrêt, comme Beppe Signori en prison
Lei che mi sbatte le chiappe davanti
Elle qui me claque les fesses devant moi
Frà come le palpebre, come se fossero nacchere
Frérot, comme des paupières, comme si c'étaient des castagnettes
Doppelganger, sai che porto freddo
Doppelganger, tu sais que je porte le froid
Ho tutto l'occorrente, prendi il sacco Cuki
J'ai tout ce qu'il faut, prends le sac Cuki
Flow bollente si ti cago sudi
Flow bouillant, je te fais transpirer
Faccio ratatatà, ventiquattro buchi
Je fais ratatatata, vingt-quatre trous
Mangio solo booty, cago solo hits
Je mange que du boule, je chie que des hits
Zero trucchi frate, solo skills
Zéro triche frérot, que du skill
Call of Duty, Rainbow Six
Call of Duty, Rainbow Six
Secco tutti in 900 kill
J'allume tout le monde en 900 kills
Comodo, comodo, comodo
Confortable, confortable, confortable
Sono un prototipo, tu sei un emoticon
Je suis un prototype, tu es un émoticône
Io un homo sapiens sapiens, tu un bonobo
Moi un homo sapiens sapiens, toi un bonobo
Ti scopo col condom, manco lo srotolo
Je te baise avec la capote, je ne la déroule même pas
L'oppio del popolo è quello vero
L'opium du peuple est le vrai
Sai che c'ho il flow più grosso, fratè è un Botero
Tu sais que j'ai le flow le plus gros, frérot, c'est un Botero
Guglielmo Tell della scena
Guillaume Tell de la scène
Non sbaglio mai, becco la mela
Je ne me trompe jamais, je touche la pomme
Se scocco ti scoppio la vena (M)
Si j'explose, je te fais exploser une veine (M)
Ti fotto tutto perché sei un coglione
Je te baise parce que tu es un con
Mi scopo 'sta base, non faccio l'amore frà
Je me tape cette base, je ne fais pas l'amour frérot
Perché c'ho il cazzo più grosso del cuore
Parce que j'ai la bite plus grosse que le cœur
Non seguo le mode, sto con lei che gode
Je ne suis pas la mode, je suis avec elle qui jouit
Sveglia alle nove in hangover lo vuole
Réveil à neuf heures avec la gueule de bois, elle le veut
Se il rap italiano fosse un film d'azione
Si le rap italien était un film d'action
Io sarei Stallone, sparo a tutto ciò che si muove
Je serais Stallone, je tire sur tout ce qui bouge
Vuoi sapere chi? M è il nome
Tu veux savoir qui ? M est le nom
Come e dove, forte
Comment et où, fort
Dritto al cuore
Droit au cœur
Quando fotti? Mai
Quand est-ce que je foire ? Jamais
Ma puoi sognare
Mais tu peux rêver
Perché? Perché lo so fare
Pourquoi ? Parce que je sais le faire
Vendo flow, quanto vuoi?
Je vends du flow, combien tu veux ?
Tipo blow, quando vuoi?
Comme de la coke, quand tu veux ?
Dieci al grammo, cento al grammo, mille al grammo, fratè quanto fanno?
Dix le gramme, cent le gramme, mille le gramme, frérot ça fait combien ?
Vendo flow, quanto vuoi?
Je vends du flow, combien tu veux ?
Tipo blow, quando vuoi?
Comme de la coke, quand tu veux ?
Quando vuoi? Quando vuoi?
Quand tu veux ? Quand tu veux ?





Writer(s): pierfrancesco botrugno, samuele masia


Attention! Feel free to leave feedback.