Madonna - Survival - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madonna - Survival




I′ll never be an angel
Я никогда не стану ангелом.
I'll never be a saint, it′s true
Я никогда не стану святым, это правда.
I'm too busy surviving
Я слишком занят выживанием.
Whether it's heaven or hell
Будь то рай или ад
I′m gonna be living to tell, so
Я буду жить, чтобы рассказать об этом, так что ...
Here′s my story (my story)
Вот моя история (моя история).
No risk, no glory (no glory)
Никакого риска, никакой славы (никакой славы).
A little up and down and all around
Немного вверх вниз и все вокруг
It's all about survival
Все дело в выживании.
I′ll never be an angel
Я никогда не стану ангелом.
I'll never be a saint, it′s true
Я никогда не стану святым, это правда.
I'm too busy surviving
Я слишком занят выживанием.
Whether it′s heaven or hell
Будь то рай или ад
I'm gonna be living to tell, so
Я буду жить, чтобы рассказать об этом, так что ...
Here's my question (my question)
Вот мой вопрос (мой вопрос).
Does your criticism
Ваша критика
Have you caught up
Ты догнал меня?
In what you cannot see?
В чем ты не можешь видеть?
Well, if you give me respect
Что ж, если ты проявишь ко мне уважение ...
Then you′ll know what to expect, a little
Тогда ты будешь знать, чего ожидать.
Up and down and all around
Вверх вниз и все вокруг
It′s all about survival
Все дело в выживании.
Up and down and all around, it's all
Вверх и вниз, и все вокруг, это все ...
About survival
О выживании
I′ll never be an angel
Я никогда не стану ангелом.
I'll never be a saint, it′s true
Я никогда не стану святым, это правда.
I'm too busy surviving
Я слишком занят выживанием.
Whether it′s heaven or hell
Будь то рай или ад
I'm gonna be living to tell, so
Я буду жить, чтобы рассказать об этом, так что ...
Here's my story (my story)
Вот моя история (моя история).
No risk, no glory (no glory)
Никакого риска, никакой славы (никакой славы).
A little up and down and all around
Немного вверх вниз и все вокруг
It′s all about survival
Все дело в выживании.
Up and down and all around
Вверх вниз и все вокруг
It′s all about survival
Все дело в выживании.
Up and down and all around
Вверх вниз и все вокруг
It's all about survival
Все дело в выживании.
(Up and down and all around) It′s all
(Вверх, вниз и все вокруг) это все ...
About survival (up and down and all around)
О выживании (вверх, вниз и все вокруг)
I'll never be an angel (up and down and all around)
Я никогда не буду ангелом (вверх и вниз, и все вокруг).
(Survival! Up and down and all around)
(Выживание! вверх и вниз, и все вокруг)
I′ll never be a saint, it's true
Я никогда не стану святым, это правда.
(Survival! Up and down and all around)
(Выживание! вверх и вниз, и все вокруг)
I′ll never be an angel (up and down and all around)
Я никогда не буду ангелом (вверх и вниз, и все вокруг).
(Survival! Up and down and all around)
(Выживание! вверх и вниз, и все вокруг)
I'll never be a saint, it's true
Я никогда не стану святым, это правда.
(Survival! Up and down and all around)
(Выживание! вверх и вниз, и все вокруг)
I′ll never be an angel (up and down and all around)
Я никогда не буду ангелом (вверх и вниз, и все вокруг).





Writer(s): AUSTIN DALLAS L, MADONNA


Attention! Feel free to leave feedback.