Maelo Ruiz - Tu Forma de Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maelo Ruiz - Tu Forma de Amar




Tu Forma de Amar
Твоя любовь
Sera tu sonrisa
Твоя улыбка
Que me hizo recordar que el amor existía
Напомнила мне о любви
Y le devolvió a mi alma la alegría
И вернула моей душе радость
La que arranco el dolor de mi corazón,
Избавив моё сердце от боли
Hoy he vuelto a la vida
Я вернулся к жизни
Me la devolviste gracias niña mía
Ты вернула мне её, моя дорогая
Ya no se de sufrimiento y agonía
Отныне нет места страданиям и боли
Sanaste mis heridas con tu amor, Con tu amor
Ты исцелила мои раны своей любовью
Que no me falte tu cariño jamás, tus besos y tu forma de amar
Пусть никогда не иссякнет твоя нежность, твои поцелуи и твоя любовь
Nanana nanana tus besos y tu forma de amar
На-на-на, твои поцелуи и твоя любовь
Fue un regalo del destino el haberte conocido
Встреча с тобой стала даром судьбы
La persona más feliz me siento cuando estoy contigo
С тобой я чувствую себя самым счастливым человеком
Eres la energía que alimenta mis cinco sentidos
Ты - энергия, питающая мои пять чувств
La que complementa la esperanza y me mantiene vivo
Ты дополняешь мои надежды и поддерживаешь меня
Yo estaba muerto antes de concerté a ti
Я был мёртв до знакомства с тобой
Lo grito al cielo y no me canso de decir
Я кричу об этом в небо, не уставая повторять
Que no me falte tu cariño jamás, tus besos y tu forma de amar
Пусть никогда не иссякнет твоя нежность, твои поцелуи и твоя любовь
Nanana nanana tus besos y tu forma de amar
На-на-на, твои поцелуи и твоя любовь
Tan solo tu me enseñaste el verdadero amor
Только ты показала мне, что такое настоящая любовь
A sanar la heridas y el dolor con tu amor, con tu amor uuuuuu
Исцелила мои раны и боль своей любовью
Yo pensaba q el amor tan solo era un sueño...
Я считал любовь лишь мечтой
Pero contigo descubrí que la realidad es
Но с тобой я понял, что наяву всё
Otra es mucho más que eso un lindo sentimiento
Намного лучше, это прекрасное чувство
Que solo de verte me estremece el cuerpo
Один твой взгляд заставляет меня трепетать
Me altera los sentidos mi mundo es perfecto cuando estoy contigo
Потеряв разум, я нахожу с тобой свой идеальный мир
Que no me falte tu cariño jamás, tus besos y tu forma de amar
Пусть никогда не иссякнет твоя нежность, твои поцелуи и твоя любовь





Writer(s): Elizabeth Ibarra


Attention! Feel free to leave feedback.