Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Maelo Ruiz
Vivir Así
Translation in French
Maelo Ruiz
-
Vivir Así
Lyrics and translation Maelo Ruiz - Vivir Así
Copy lyrics
Copy translation
Vivir Así
Vivre Ainsi
Mi
vida
si
ya
me
a
Ma
vie
si
elle
m'a
Quitado
el
sueño
Enlevé
le
sommeil
Pues
ya
no
te
tengo
Puisque
je
ne
t'ai
plus
Que
sera
de
mi.
Que
deviendrai-je.
Se
nota
que
yo
On
voit
que
je
No
soy
parte
de
ti
Ne
fais
plus
partie
de
toi
Agüita
pasada
Eau
passée
Me
volvi
para
ti.
Je
suis
devenu
pour
toi.
Te
di
mil
besos
Je
t'ai
donné
mille
baisers
Te
entregue
mi
alma
Je
t'ai
donné
mon
âme
Eras
tu
mi
sombra
Tu
étais
mon
ombre
Mi
aliento
y
mi
sol.
Mon
souffle
et
mon
soleil.
Pues
como
negarle
Comment
nier
Vida
al
corazon
La
vie
au
cœur
Sabiendo
que
esto
Sachant
que
cela
No
tiene
solucion.
N'a
pas
de
solution.
Si
te
entregue
Si
je
t'ai
donné
Lo
mejor
de
mi
vida
Le
meilleur
de
ma
vie
Por
que
ahora
Pourquoi
maintenant
Vienes
a
decir
adios.
Tu
viens
dire
au
revoir.
Dime
si
ayer
Dis-moi
si
hier
Tu
en
verdad
me
amaste
Tu
m'aimais
vraiment
Si
fue
mentira
Si
c'était
un
mensonge
No
tienes
perdon.
Tu
n'as
pas
de
pardon.
Quiera
yo
nunca
Je
ne
veux
jamais
Llegara
a
engañarte
T'avoir
trompé
Y
que
no
sufras
Et
que
tu
ne
souffres
pas
Como
sufro
hoy.
Comme
je
souffre
aujourd'hui.
Puedes
marcharte
Tu
peux
partir
Y
olvidar
mi
nombre
Et
oublier
mon
nom
Que
con
el
tiempo
Avec
le
temps
Sanara
el
dolor.
La
douleur
guérira.
Te
vas
asi
Tu
pars
comme
ça
Sin
preguntar
siquiera
Sans
même
demander
Que
hare
de
mi
vida
Que
ferai-je
de
ma
vie
O
que
ha
pasado
aqui.
Ou
ce
qui
s'est
passé
ici.
Ya
nada
te
importa
Rien
ne
t'importe
plus
Ahora
no
piensas
en
mi
Maintenant
tu
ne
penses
plus
à
moi
Si
di
lo
mejor
de
mi
vida
Si
j'ai
donné
le
meilleur
de
ma
vie
Por
ti.
Pour
toi.
Te
di
mil
besos
Je
t'ai
donné
mille
baisers
Te
entregue
mi
alma
Je
t'ai
donné
mon
âme
Eras
tu
mi
sombra
Tu
étais
mon
ombre
Mi
aliento
y
mi
sol.
Mon
souffle
et
mon
soleil.
Pues
como
negarle
Comment
nier
Vida
al
corazon
La
vie
au
cœur
Sabiendo
que
esto
Sachant
que
cela
No
tiene
solucion.
N'a
pas
de
solution.
Si
te
entregue
Si
je
t'ai
donné
Lo
mejor
de
mi
vida
Le
meilleur
de
ma
vie
Por
que
ahora
Pourquoi
maintenant
Vienes
a
decir
adios.
Tu
viens
dire
au
revoir.
Dime
si
ayer
Dis-moi
si
hier
Tu
en
verdad
me
amaste
Tu
m'aimais
vraiment
Si
fue
mentira
Si
c'était
un
mensonge
No
tienes
perdon.
Tu
n'as
pas
de
pardon.
Quiera
yo
nunca
Je
ne
veux
jamais
Llegara
a
engañarte
T'avoir
trompé
Y
que
no
sufras
Et
que
tu
ne
souffres
pas
Como
sufro
hoy.
Comme
je
souffre
aujourd'hui.
Puedes
marcharte
Tu
peux
partir
Y
olvidar
mi
nombre
Et
oublier
mon
nom
Que
con
el
tiempo
Avec
le
temps
Sanara
el
dolor.
La
douleur
guérira.
Mi
vida
si
ya
me
Ma
vie
si
elle
m'a
A
quitado
el
sueño
Enlevé
le
sommeil
Ya
no
te
tengo
Je
ne
t'ai
plus
Que
sera
de
mi.
Que
deviendrai-je.
Te
di
mil
besos
Je
t'ai
donné
mille
baisers
Te
entregue
mi
alma
Je
t'ai
donné
mon
âme
Agüita
pasada
Eau
passée
Me
volvi
para
ti.
Je
suis
devenu
pour
toi.
Mi
vida
si
ya
me
Ma
vie
si
elle
m'a
A
quitado
el
sueño
Enlevé
le
sommeil
Ya
no
te
tengo
Je
ne
t'ai
plus
Que
sera
de
mi.
Que
deviendrai-je.
Es
como
negarle
Comment
nier
Vida
al
corazon
La
vie
au
cœur
Sabiendo
que
esto
Sachant
que
cela
No
tiene
solucion.
N'a
pas
de
solution.
Mi
vida
si
ya
me
Ma
vie
si
elle
m'a
A
quitado
el
sueño
Enlevé
le
sommeil
Ya
no
te
tengo
Je
ne
t'ai
plus
Que
sera
de
mi.
Que
deviendrai-je.
Mi
vida
si
ya
me
Ma
vie
si
elle
m'a
A
quitado
el
sueño
Enlevé
le
sommeil
Ya
no
te
tengo
Je
ne
t'ai
plus
Que
sera
de
mi.
Que
deviendrai-je.
Si
te
entregue
Si
je
t'ai
donné
Lo
mejor
de
mi
vida
Le
meilleur
de
ma
vie
Por
que
ahora
vienes
Pourquoi
maintenant
tu
viens
A
decirme
adios.
Me
dire
au
revoir.
Mi
vida
si
ya
me
Ma
vie
si
elle
m'a
A
quitado
el
sueño
Enlevé
le
sommeil
Ya
no
te
tengo
Je
ne
t'ai
plus
Que
sera
de
mi.
Que
deviendrai-je.
Dime
si
ayer
Dis-moi
si
hier
Tu
en
verdad
me
amaste
Tu
m'aimais
vraiment
Si
fue
mentira
Si
c'était
un
mensonge
No
tienes
perdon.
Tu
n'as
pas
de
pardon.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Upegui Tavera John William
Album
Regálame una Noche
date of release
24-08-2005
1
Regálame una Noche
2
Cuando la Olvide Qué?
3
Bésame Así
4
Vivir Así
5
No Te Vayas
6
Deseo
7
No Más Mentiras
8
Dile a Tu Dueño
9
Soy Tuyo
10
Vete
11
Fuiste Mía
12
Porque Te Amo
More albums
Y Me Dolió - Single
2021
La Unica
2020
Salsa Caribe - EP
2020
Romántico y Boricua
2018
Romántico y Boricua
2018
Éxitos Originales, Vol. 2
2017
Romántico Y Boricua, Vol. II
2017
Inolvidables
2015
Uniquehits
2014
Quién Te Enamoró
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.