Lyrics and translation Maestro Fresh Wes - Conductin' Thangs
Conductin' Thangs
Mener les choses
Move
with
the
Maestro
Bouge
avec
le
Maestro
You
feelin
high
so
Tu
te
sens
au
top
alors
Ascend
the
blend
the
presendo
is
nice
yo
Monte
le
son,
le
crescendo
est
bon
So
nice
that
you
wanna
sweat
when
I
start
to
wreck
Si
bon
que
tu
veux
transpirer
quand
je
commence
à
tout
déchirer
Symphony
in
effect
was
just
a
mic
check
Symphonie
en
effet
n'était
qu'un
test
du
micro
You
fell
for
the
bait
and
got
decapitated
Tu
as
mordu
à
l'hameçon
et
tu
t'es
fait
décapiter
Destiny
inflated
Destin
gonflé
Gone
like
a
doo
drop
Parti
comme
une
sucette
You
try
to
crush
me
now
hear
comes
a
true
drop
Tu
essaies
de
m'écraser,
voilà
maintenant
une
vraie
goutte
Of
rhymes
my
coltivation
De
rimes
ma
culture
Atracting
more
brothers
then
Kennedy
Station
Attire
plus
de
frères
que
la
station
Kennedy
Resigning
I'll
refine
my
lines
Démissionnant,
je
vais
peaufiner
mes
lignes
And
poor
the
metaphore
while
the
blind
decline
Et
verser
la
métaphore
pendant
que
les
aveugles
déclinent
I'll
swing
while
my
sisters
sing
for
the
brother
Je
vais
swinguer
pendant
que
mes
sœurs
chantent
pour
le
frère
Who's
conducting
thangs
Qui
mène
les
choses
Conducting
thangs
Mener
les
choses
I
wrote
a
jam
called
Private
Symphony
J'ai
écrit
un
morceau
appelé
Symphonie
privée
Now
girls
are
fly
to
be
private
nymphs
for
me
Maintenant
les
filles
sont
chaudes
pour
être
des
nymphes
privées
pour
moi
Lingere
neglege
and
all
that
Lingere
neglege
et
tout
ça
They
wanna
get
on
the
Maestro
love
mat
Elles
veulent
monter
sur
le
tapis
d'amour
du
Maestro
Well
I'm
single
and
I
won't
surrender
Eh
bien
je
suis
célibataire
et
je
ne
me
rendrai
pas
So
many
romy's
that
want
the
tender
Tant
de
filles
veulent
du
tendre
When
it
comes
to
money
the
Maes
don't
joke
Quand
il
s'agit
d'argent,
le
Maes
ne
plaisante
pas
So
don't
f
around
with
my
federal
notes
Alors
ne
plaisante
pas
avec
mes
billets
verts
I'm
live
on
stage
Je
suis
en
live
sur
scène
D's
on
the
fader
D's
sur
le
fader
The
set
is
def
so
my
mic's
like
a
lightsaber
Le
décor
est
parfait
donc
mon
micro
est
comme
un
sabre
laser
Two
tigers
are
always
dis
Deux
tigres
sont
toujours
dis
Even
if
i
had
a
lisp
I'd
still
sound
crisp
cause
Même
si
j'avais
un
cheveu
sur
la
langue,
je
sonnerais
toujours
clair
parce
que
I'm
a
brother
who's
real
not
fake
Je
suis
un
frère
qui
est
vrai,
pas
faux
And
I
heard
Robert
Palmer
wants
to
do
a
remake,
huh
Et
j'ai
entendu
dire
que
Robert
Palmer
voulait
faire
un
remake,
hein
When
it
comes
to
rhymes
don't
steal
or
take
Quand
il
s'agit
de
rimes,
ne
vole
pas
et
ne
prends
pas
Be
origanal
don't
duplicate
Sois
original,
ne
duplique
pas
Cause
I'm
5 foot
10
but
big
like
Ben
Parce
que
je
fais
1m78
mais
je
suis
grand
comme
Ben
Johnson
I'm
the
black
Charles
Bronson
Johnson,
je
suis
le
Charles
Bronson
noir
Death
wish
death
wish
death
wish
Souhait
de
mort
souhait
de
mort
souhait
de
mort
I
run
a
dead
pool
you're
number
one
on
my
list
Je
gère
un
groupe
de
la
mort,
tu
es
le
numéro
un
sur
ma
liste
So
step
aside
step
back
step
off
Alors
écarte-toi,
recule,
dégage
I'm
gonna
tour
on
your
girl
now
she
thinks
he's
soft
Je
vais
tourner
avec
ta
copine
maintenant
elle
le
trouve
mou
Fresh
Wes
is
sweet
like
molasses
Fresh
Wes
est
doux
comme
la
mélasse
When
I
hit
the
clubs
I
scoop
so
many
ass...
Quand
je
vais
en
boîte,
je
ramasse
tellement
de
culs...
.Istance,
no
I
go
solo
my
brother
.Istance,
non
je
pars
en
solo
mon
frère
Yeah,
word
to
the
mother
Ouais,
parole
à
la
mère
II'll
swing
while
my
sisters
sing
Je
vais
swinguer
pendant
que
mes
sœurs
chantent
For
the
brother
who's
conducting
thangs
Pour
le
frère
qui
mène
les
choses
Because
I'm
from
Canada
Parce
que
je
viens
du
Canada
Don't
think
i'm
an
amateur
Ne
pense
pas
que
je
sois
un
amateur
Cause
I'm
so
fly
I'm
dropping
dope
like
Panama
Parce
que
je
suis
tellement
cool
que
je
largue
de
la
bombe
comme
le
Panama
Last
year
I
wore
a
black
tuxedo
L'année
dernière,
je
portais
un
smoking
noir
The
chicks
paid
to
see
me
in
my
silk
black
speedos
Les
nanas
ont
payé
pour
me
voir
dans
mon
slip
noir
en
soie
In
my
whirl
pool
or
in
my
ja'causei
Dans
mon
bain
à
remous
ou
dans
mon
jacuzzi
With
a
uzi
on
the
side
the
Maes
don't
snooze
Avec
un
uzi
sur
le
côté,
le
Maes
ne
dort
pas
From
Toronto
with
sex
appeal
De
Toronto
avec
un
sex-appeal
Dark
skin
with
curly
hair
unlike
Curly
Neal
Peau
foncée
et
cheveux
bouclés
contrairement
à
Curly
Neal
I
don't
play
ball
cause
I
can't
throw
it
down
Je
ne
joue
pas
au
ballon
parce
que
je
ne
peux
pas
le
lancer
But
my
rhymes
make
it
sweeter
than
Sweet
Georgia
Brown
Mais
mes
rimes
sont
plus
douces
que
Sweet
Georgia
Brown
No
beginner
but
a
winner,
pass
the
champagne
Pas
un
débutant
mais
un
gagnant,
passe
le
champagne
Girls
be
on
my
jock,
they
can
expect
a
12
from
my
hanes
Les
filles
sont
à
fond
sur
moi,
elles
peuvent
s'attendre
à
un
12
de
mes
hanes
I
never
change
Je
ne
change
jamais
I
was
made
to
lay
low,
you
know
lie
low
J'ai
été
fait
pour
faire
profil
bas,
tu
sais
rester
discret
Stay
cool
and
drink
milo
Rester
cool
et
boire
du
milo
And
I
still
chill
Et
je
me
détends
toujours
With
my
homies
Ebony
Avec
mes
potes
Ebony
And
Bungalo
Bill
Et
Bungalo
Bill
To
all
the
girls
that
i
duped
before
on
tour
À
toutes
les
filles
que
j'ai
eues
avant
en
tournée
I'm
comin
back
for
more
Je
reviens
pour
plus
Cause
the
new
LP,
huh,
you're
gonna
have
love
it
Parce
que
le
nouveau
LP,
hein,
tu
vas
l'adorer
Me
and
LT,
huh,
and
easy
does
it
Moi
et
LT,
hein,
et
en
douceur
And
do
it
easy
Farley
Flex
and
Floyd
Et
fais-le
doucement
Farley
Flex
et
Floyd
We
give
a
word
to
the
unemployed
On
donne
un
mot
aux
chômeurs
So
party
hardy
while
my
sisters
sing
Alors
fais
la
fête
pendant
que
mes
sœurs
chantent
For
the
brother
who's
conducting
thangs
Pour
le
frère
qui
mène
les
choses
I'm
couducting
thangs
Je
mène
les
choses
High
packed
concert
halls
and
packed
domes
Salles
de
concert
combles
et
dômes
bondés
You
went
crazy
when
you
first
heard
Backbone
Tu
es
devenu
folle
la
première
fois
que
tu
as
entendu
Backbone
The
club
jam
that
made
ya
hype
Le
morceau
du
club
qui
t'a
fait
vibrer
Are
you
on
the
floor,
cause
I'm
on
the
mic
Es-tu
sur
la
piste,
parce
que
je
suis
au
micro
The
base
ya
flet
made
ya
mouth
felt
frozen
La
basse
que
tu
as
sentie
t'a
gelé
la
bouche
Then
you
scream
roll
over
Behtoven
Ensuite
tu
cries
fais
rouler
Beethoven
Since
he
was
a
youth
Maestro
drove
hard
Depuis
qu'il
était
jeune,
Maestro
a
roulé
dur
Now
I'm
the
modern
day
ebony
Mozart
Maintenant
je
suis
le
Mozart
d'ébène
des
temps
modernes
The
man
of
the
hour
to
sweet
to
be
sour
L'homme
de
l'heure
trop
doux
pour
être
acide
From
Bichmont
just
north
of
Glendower
De
Bichmont
juste
au
nord
de
Glendower
Those
who
appose
I
will
devower
Ceux
qui
s'opposent,
je
les
dévorerai
Because
I'm
asia-adican
I
got
the
power
Parce
que
je
suis
asiatique-africain,
j'ai
le
pouvoir
To
say
the
kind
of
rhymes
that
make
you
say
hot
damn
De
dire
le
genre
de
rimes
qui
te
font
dire
putain
Isn't
that
the
brother
that
went
to
lamb
N'est-ce
pas
le
frère
qui
est
allé
à
l'agneau
The
kisses
I
deliver
are
like
champagne???
or
bambino
put
the
ladies
insaine
Les
baisers
que
je
donne
sont
comme
du
champagne
???
ou
bambino
rend
les
femmes
folles
When
it
comes
to
girls
don't
mess
with
Wes
Quand
il
s'agit
de
filles,
ne
plaisante
pas
avec
Wes
By
the
time
you
clock
digits
I
got
the
address
Au
moment
où
tu
regardes
les
chiffres,
j'ai
l'adresse
So
many
freaks
on
the
Maestro
tip
Tellement
de
folles
à
fond
sur
le
Maestro
Is
it
me
my
conducters
stick
or
my
money
Est-ce
moi,
ma
baguette
de
chef
d'orchestre
ou
mon
argent
I'm
no
fool
Je
ne
suis
pas
dupe
That's
why
I'm
just
playin
it
cool
C'est
pourquoi
je
la
joue
cool
To
all
the
girls
who
used
to
dis
the
Maes
À
toutes
les
filles
qui
avaient
l'habitude
de
détester
le
Maes
Say
I
could
have
been
like
Ice
T's
wife
Dis
que
j'aurais
pu
être
comme
la
femme
d'Ice
T
On
the
cover
of
the
albums
Sur
la
couverture
des
albums
With
gold
medallions
Avec
des
médaillons
en
or
But
you
blew
it
so
take
a
valium
Mais
tu
as
tout
gâché
alors
prends
un
valium
And
just
swing
while
my
sisters
sing
Et
balance-toi
pendant
que
mes
sœurs
chantent
For
the
brother
who's
conducting
thangs
Pour
le
frère
qui
mène
les
choses
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): W. Williams, K-cut
Attention! Feel free to leave feedback.