Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mafalda Veiga
Entre achados e perdidos
Translation in French
Mafalda Veiga
-
Entre achados e perdidos
Lyrics and translation Mafalda Veiga - Entre achados e perdidos
Copy lyrics
Copy translation
Entre achados e perdidos
Entre achados e perdidos
Ao
longe
vê-se
a
ponte
Au
loin,
on
voit
le
pont
O
céu
que
muda
Le
ciel
qui
change
Entre
o
princípio
e
o
fim
Entre
le
début
et
la
fin
Ao
fundo
vê-se
um
monte
Au
fond,
on
voit
une
montagne
De
casas
velhas
De
vieilles
maisons
De
cor
entre
ocre
e
carmim
De
couleur
entre
l'ocre
et
le
carmin
Eu
espero
no
tempo
J'attends
dans
le
temps
Algum
sinal
teu
Un
signe
de
toi
Enquanto
a
saudade
aperta
Alors
que
le
chagrin
me
serre
Agarro-me
ao
mundo
Je
m'accroche
au
monde
Recolho
o
que
é
meu
Je
ramasse
ce
qui
est
à
moi
A
ver
se
a
vida
se
acerta
Pour
voir
si
la
vie
se
corrige
Naquilo
que
prometeu
Dans
ce
qu'elle
a
promis
Desenho
no
horizonte
Je
dessine
à
l'horizon
Uma
viagem
Un
voyage
Que
faço
sem
me
mover
Que
je
fais
sans
bouger
E
passo
sobre
a
ponte
Et
je
traverse
le
pont
Para
outra
margem
Vers
l'autre
rive
Onde
pudesse
perder
Où
je
pourrais
perdre
O
peso
dos
dias
Le
poids
des
jours
A
dor
do
caminho
La
douleur
du
chemin
Que
fica
agarrada
à
pele
Qui
reste
collée
à
la
peau
Se
a
vida
voasse
Si
la
vie
s'envolait
Para
além
do
destino
Au-delà
du
destin
Como
a
cabeça
nos
voa
Comme
la
tête
nous
vole
Numa
folha
de
papel
Sur
une
feuille
de
papier
A
vida
passa
sempre
La
vie
passe
toujours
Tão
apressada
Si
pressée
Que
pouco
podes
conter
Que
tu
peux
à
peine
contenir
Os
dias
são
ausentes
Les
jours
sont
absents
Sabem
a
nada
Ils
ont
un
goût
de
rien
Se
te
esqueceres
de
viver
Si
tu
oublies
de
vivre
Agarra
o
teu
mundo
Prends
ton
monde
Acende
os
lugares
Allume
les
endroits
Onde
se
escondem
os
teus
sentidos
Où
se
cachent
tes
sens
E
não
tenhas
medo
Et
n'aie
pas
peur
Se
às
vezes
falhares
Si
parfois
tu
échoues
O
que
importa
é
o
caminho
Ce
qui
compte,
c'est
le
chemin
Que
fica
Qui
reste
Entre
achados
e
perdidos
Entre
les
trouvailles
et
les
pertes
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ana Mafalda Da Veiga Marques Santos Cordovil
Album
Chão
date of release
21-04-2008
1
Estrada
2
Entre achados e perdidos
3
Outra margem de mim
4
Balançar
5
Antes da escuridão
6
Pressinto
7
Ao teu redor
8
Faz parte
9
Os dias
10
Imortais
11
Era uma vez um pensamento teu
More albums
Imortais (feat. Jorge Palma)
2018
Planície (feat. Miguel Araújo) [Nova Versão]
2018
Planicie
2018
Não Me Dês Razão (Nova Mistura)
2017
Praia
2016
Olha Como a Vida É Boa
2016
Tatuagem
2016
O Meu Amor
2016
Mafalda Veiga
2014
Grandes Êxitos
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.