Mafalda Veiga - Ilha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mafalda Veiga - Ilha




Dancei no fio de uma espada
Танцевала на провод меч
Num poço aberto em sol vermelho
В колодец открыт в красное солнце
tanto tempo não sei de ti
Так долго, что не знаю тебя
Toquei na chama, mas era um espelho
Я позвонил в пламени, но это было зеркало
Soltei a dor como um segredo
Когда боль, как тайна,
Que se guardou e não se deu
Что, если сохранен и не дал
Lambi a ferida de te esperar
Я лизнул рану тебя ждать
Mas este sangue sabia amar
Но эта кровь знал, любить
uma ilha dentro do deserto
Есть островок в пустыне
um caminho numa vaga
Есть путь на вакансию
espaço p′ra correr sob o sol
Есть место p'ra работать под солнцем
um barco vazio que me arrasta
Есть лодка, пустой, что меня тащит
Andei num fio de navalha
Ходил на провод бритвы
Fui acrobata e enlouqueci
Я акробат и сошла с ума
Abri uma fenda e foi-se o mar
Открыть щель, и пошел на море
Mas este mar não chega a ti
Но это море не приходит к тебе
uma ilha dentro do deserto
Есть островок в пустыне
um caminho numa vaga
Есть путь на вакансию
espaço p'ra correr sob o sol
Есть место p'ra работать под солнцем
um barco vazio que me arrasta
Есть лодка, пустой, что меня тащит
És uma ilha dentro do deserto
Ты-остров в пустыне
És um caminho numa vaga
Ты путь на вакансию
És espaço p′ra correr sob o sol
Ты-пространство p'ra работать под солнцем
És um barco vazio que me arrasta
Ты на лодке пустой, что меня тащит
És um barco vazio que me arrasta
Ты на лодке пустой, что меня тащит





Writer(s): Mafalda Veiga


Attention! Feel free to leave feedback.