Lyrics and translation Mafalda Veiga - Largar Mais
Meu
amor
há
tempo,
se
tu
quiseres
Моя
любовь
еще
есть
время,
если
ты
хочешь
Sem
assombros
sem
medo,
se
te
atreveres
a
ser
Без
assombros
без
страха,
если
тебя
atreveres
быть
Completamente
tu
Полностью
ты
Venha
o
que
vier,
agarra
bem
o
mundo
Будь
что
будет,
схватывает
хорошо,
мир
Acredita
o
tempo,
é
sempre
agora
Верите
времени,
это
всегда
сейчас
Não
há
mais
rodeios,
desenganos
ou
demoras
Нет
более
прямо,
разочарований
или
задержек
Vê
o
teu
sentido
és
tu
Видит
твое
чувство,
и
ты
Com
tudo
o
que
trouxeres
em
ti,
ainda
И
все,
что
принесешь
в
ит,
еще
Eu
sei
que
às
vezes
muito
perto
desfoca
Я
знаю,
что
иногда
очень
близко
размывает
E
querer
o
mundo
inteiro
no
peito,
sufoca
И
хотят,
чтобы
весь
мир
в
груди,
душит
Mas
eu
quero-te
aqui
Но
я
хочу
тебя
здесь,
Eu
quero-te
em
mim
Я
хочу
тебя
во
мне
Meu
amor
há
tempo,
se
tu
quiseres
Моя
любовь
еще
есть
время,
если
ты
хочешь
Sem
assombros
sem
medo,
se
te
atreveres
a
ser
Без
assombros
без
страха,
если
тебя
atreveres
быть
Completamente
tu
Полностью
ты
Venha
o
que
vier,
agarra
bem
o
mundo
Будь
что
будет,
схватывает
хорошо,
мир
Acredita
o
tempo,
é
sempre
agora
Верите
времени,
это
всегда
сейчас
Não
há
mais
rodeios,
desenganos
ou
demoras
Нет
более
прямо,
разочарований
или
задержек
Vê
o
teu
sentido
és
tu
Видит
твое
чувство,
и
ты
E
a
força
que
trouxeres
em
ti,
ainda
И
сила,
которую
ты
принесешь
в
ит,
еще
Eu
sei
que
às
vezes
muito
perto,
desfoca
Я
знаю,
что
иногда
очень
близко,
размывает
E
querer
o
mundo
inteiro
no
peito,
sufoca
И
хотят,
чтобы
весь
мир
в
груди,
душит
Mas
eu
quero-te
aqui
Но
я
хочу
тебя
здесь,
Eu
quero-te
em
mim
Я
хочу
тебя
во
мне
Eu
sei
que
ao
longe
há
sombras,
ausentes
Я
знаю,
что
вдали
есть
тени,
отсутствуют
Mas
eu
vejo-te
em
zoom
e
o
meu
plano
é
diferente
Но
я
вижу
тебя
в
zoom
и
мой
план
отличается
Eu
sinto
a
tua
falta
Я
чувствую
твое
отсутствие
E
não
te
quero
largar
mais
И
тебя
не
хочу
бросать
более
Não
te
quero
largar
mais
Не
хочу,
чтобы
подавить
более
Não
te
quero
largar
mais
Не
хочу,
чтобы
подавить
более
Não
te
quero
largar
mais
Не
хочу,
чтобы
подавить
более
Não
te
quero
largar
mais
Не
хочу,
чтобы
подавить
более
Não
te
quero
largar
mais
Не
хочу,
чтобы
подавить
более
Não
te
quero
largar
mais
Не
хочу,
чтобы
подавить
более
Não
te
quero
largar
mais
Не
хочу,
чтобы
подавить
более
Não
te
quero
largar
mais
Не
хочу,
чтобы
подавить
более
Não
te
quero
largar
mais
Не
хочу,
чтобы
подавить
более
Não
te
quero
largar
mais
Не
хочу,
чтобы
подавить
более
Não
te
quero
largar
mais
Не
хочу,
чтобы
подавить
более
Não
te
quero
largar
mais
Не
хочу,
чтобы
подавить
более
Não
te
quero
largar
mais
Не
хочу,
чтобы
подавить
более
Não
te
quero
largar
mais
Не
хочу,
чтобы
подавить
более
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mafalda veiga
Album
Zoom
date of release
13-07-2012
Attention! Feel free to leave feedback.