Mafalda Veiga - No Rasto do Sol - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mafalda Veiga - No Rasto do Sol




No Rasto do Sol
In the Sun's Wake
Duas luas no céu e duas canções
Two moons in the sky and two songs
Dois olhares que se cruzam
Two gazes that cross each other
A procurar um sol, um luar
Searching for a sun, a moonlight
E todos os lugares onde a luz se pode abraçar
And every place where the light can be embraced
Doze luas em ti e sete marés
Twelve moons in you and seven tides
Sete barcos navegam
Seven boats sail
A procurar um porto, uma praia
Searching for a harbor, a beach
Talvez no fim do mar onde alguém nos venha esperar
Perhaps at the end of the sea where someone will come and wait for us
Vem comigo
Come with me
No rasto de sol eu vou contigo
I'll go with you in the sun's wake
Vem comigo
Come with me
Do outro lado das muralhas eu vou contigo
I'll go with you on the other side of the walls
Duas luas no céu, na palma da mão
Two moons in the sky, in the palm of my hand
Dois olhares que se entregam
Two gazes that surrender
Até ao fim do corpo e da alma
Until the end of the body and soul
Em todos os lugares onde o mundo me fala de ti
In every place where the world speaks to me of you
À tua volta luz de sete luas
Around you, there's the light of seven moons
Sete largos navegam
Seven ships sail
Para encontrar um fogo, um calor
To find a fire, a warmth
Talvez no fim de tudo haja força p′ra recomeçar
Perhaps at the end of it all there is strength to start again
Vem comigo
Come with me
No rasto de sol eu vou contigo
I'll go with you in the sun's wake
Vem comigo
Come with me
Do outro lado das muralhas eu vou contigo
I'll go with you on the other side of the walls
Vem comigo
Come with me
No rasto de sol eu vou contigo
I'll go with you in the sun's wake
Vem comigo
Come with me
Do outro lado das muralhas eu vou contigo
I'll go with you on the other side of the walls
Duas luas no céu e duas canções
Two moons in the sky and two songs
Dois olhares que se cruzam
Two gazes that cross each other
A procurar um sol, um luar
Searching for a sun, a moonlight
E todos os lugares onde a luz se pode tocar
And every place where the light can be touched
Vem comigo
Come with me
No rasto de sol eu vou contigo
I'll go with you in the sun's wake
Vem comigo
Come with me
Do outro lado das muralhas eu vou contigo
I'll go with you on the other side of the walls
Vem comigo
Come with me
No rasto de sol eu vou contigo
I'll go with you in the sun's wake
Vem comigo
Come with me
Do outro lado das muralhas eu vou contigo
I'll go with you on the other side of the walls






Attention! Feel free to leave feedback.