Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Magazine
I Love You You Big Dummy (Remastered)
Translation in French
Magazine
-
I Love You You Big Dummy (Remastered)
Lyrics and translation Magazine - I Love You You Big Dummy (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
I Love You You Big Dummy (Remastered)
Je t'aime, toi, grand idiot (Remasterisé)
You
think
I′m
a
lame
duck
Tu
penses
que
je
suis
un
canard
boiteux
I
don't
give
a
blue
luck
Je
n'en
ai
rien
à
faire
I′m
living
like
crazy
Je
vis
comme
un
fou
Driven
to
be
lazy
Poussé
à
être
paresseux
I
blush
like
a
tomato
Je
rougis
comme
une
tomate
Pale
as
a
chipped
potato
Pâle
comme
une
pomme
de
terre
écaillée
You're
a
real
peach
Tu
es
une
vraie
pêche
Just
out
of
reach
Juste
hors
de
portée
We're
all
cooking
the
same
goose
On
cuisine
tous
la
même
oie
A
recipe
of
fiction
Une
recette
de
fiction
I
stew
in
my
own
juice
Je
mijote
dans
mon
propre
jus
In
another
kitchen
Dans
une
autre
cuisine
You
think
I′m
a
lame
duck
Tu
penses
que
je
suis
un
canard
boiteux
I
don′t
give
a
blue
luck
Je
n'en
ai
rien
à
faire
I
don't
give
two
hoots
Je
n'en
ai
rien
à
faire
You′re
too
big
for
your
bossy
boots
Tu
es
trop
grand
pour
tes
bottes
prétentieuses
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Don Van Vliet
Album
Touch and Go - Anthology 02.78 - 06.81 (Remastered)
date of release
09-02-2009
1
Come Alive (Remastered)
2
Vigilance (Remastered)
3
About the Weather (Remastered)
4
Upside Down (Remastered)
5
Shot By Both Sides (Single Version) (Remastered)
6
In the Dark (Remastered)
7
The Book (Remastered)
8
The Light Pours Out of Me (Remastered)
9
The Operative (Remastered)
10
Parade (Remastered)
11
A Song from Under the Floorboards (Remastered)
12
Twenty Years Ago (Remastered)
13
I Love You You Big Dummy (Remastered)
14
Model Worker (Remastered)
15
I Want to Burn Again (Remastered)
16
Because You're Frightened (Remastered)
17
Give Me Everything (Remastered)
18
Definitive Gaze (Remastered)
19
Sweetheart Contract (Remastered)
20
My Tulpa (Remastered)
21
TV Baby (Remastered)
22
Feed the Enemy (Remastered)
23
Permafrost (Remastered)
24
Back to Nature (Remastered)
25
Rhythm of Cruelty (7'' Single Version) (Remastered)
26
Goldfinger (Remastered)
27
Touch and Go (Remastered)
28
Thinking Flame (The Garden) (Remastered)
29
Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (Remastered)
30
My Mind Ain't So Open (Remastered)
More albums
Old World Charm (Live)
2017
Once at the Academy (Live)
2016
Live In Concert
2015
No Thyself
2011
No Thyself
2011
Concerts, Festivals, Shows and Other Special Events
2011
BBC In Concert (22nd November 1978)
2010
Real Life and Thereafter / Forum
2009
Live and Intermittent
2009
Play
2009
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.