Lyrics and translation Maggie Lindemann - self sabotage
I
tell
you
to
leave
when
I
want
you
to
stay
Я
говорю
тебе
уйти,
когда
хочу,
чтобы
ты
остался
I'm
stuck
in
my
ways,
I
can't
win
my
own
game
Застряла
в
своих
путях,
не
могу
выиграть
в
собственной
игре
If
it's
meant
to
be
then
I'll
throw
it
away,
oh
Если
это
судьба,
то
я
выброшу
ее,
о
Hurt
you
for
no
reason
and
I
won't
call
you
back
Обижаю
тебя
без
причины
и
не
перезваниваю
Then
I
break
you
into
pieces
so
I
don't
get
attached
А
потом
разбиваю
тебя
на
куски,
чтобы
не
привязаться
Get
so
caught
up
in
my
feelings,
float
until
we
crash
Так
увлекаюсь
своими
чувствами,
что
лечу,
пока
мы
не
разобьемся
And
we're
runnin'
out
of
gas,
I
was
hopin'
we
could
last,
but
И
у
нас
заканчивается
бензин,
я
надеялась,
что
мы
сможем
продержаться,
но
I
start
to
fall,
then
I
cave
Я
начинаю
падать,
а
потом
сдаюсь
And
I
push
you
away
И
отталкиваю
тебя
You
could
call
it
self-sabotage
Можешь
назвать
это
самосаботажем
I
love
to
dig
my
own
grave
Я
люблю
копать
себе
могилу
Somethin'
wrong
with
my
brain
Что-то
не
так
с
моим
мозгом
You
could
call
it
self-sabotage
Можешь
назвать
это
самосаботажем
It's
a
self-fulfillin'
prophecy
Это
самоисполняющееся
пророчество
I
know
I'm
gonna
fuck
it
up
with
you
and
me
Я
знаю,
что
испорчу
все
с
тобой
и
со
мной
Shit's
never
goin'
my
way
У
меня
никогда
ничего
не
получается
Now
I'm
drownin'
in
blame
Теперь
я
утопаю
в
обвинениях
You
could
call
it
self-sabotage
Можешь
назвать
это
самосаботажем
I'm
hard
to
love,
this
girl
is
a
gun
Меня
трудно
любить,
эта
девушка
— ружье
I'm
killin'
'em
softly,
one
by
one
Я
убиваю
их
мягко,
одного
за
другим
So
fill
up
your
lungs,
yeah,
you
better
run,
oh
Так
что
наполняй
свои
легкие,
да,
тебе
лучше
бежать,
о
Hurt
you
for
no
reason
and
I
won't
call
you
back
Обижаю
тебя
без
причины
и
не
перезваниваю
Then
I
break
you
into
pieces
so
I
don't
get
attached
А
потом
разбиваю
тебя
на
куски,
чтобы
не
привязаться
Get
so
caught
up
in
my
feelings,
float
until
we
crash
Так
увлекаюсь
своими
чувствами,
что
лечу,
пока
мы
не
разобьемся
And
we're
runnin'
out
of
gas,
I
was
hopin'
we
could
last,
but
И
у
нас
заканчивается
бензин,
я
надеялась,
что
мы
сможем
продержаться,
но
I
start
to
fall
then
I
cave
Я
начинаю
падать,
а
потом
сдаюсь
And
I
push
you
away
И
отталкиваю
тебя
You
could
call
it
self-sabotage
Можешь
назвать
это
самосаботажем
I
love
to
dig
my
own
grave
Я
люблю
копать
себе
могилу
Somethin'
wrong
with
my
brain
Что-то
не
так
с
моим
мозгом
You
could
call
it
self-sabotage
Можешь
назвать
это
самосаботажем
It's
a
self-fulfillin'
prophecy
Это
самоисполняющееся
пророчество
I
know
I'm
gonna
fuck
it
up
with
you
and
me
Я
знаю,
что
испорчу
все
с
тобой
и
со
мной
Shit's
never
goin'
my
way
У
меня
никогда
ничего
не
получается
Now
I'm
drownin'
in
blame
Теперь
я
утопаю
в
обвинениях
You
could
call
it
self-sabotage
Можешь
назвать
это
самосаботажем
Hurt
you
for
no
reason
and
I
won't
call
you
back
Обижаю
тебя
без
причины
и
не
перезваниваю
Then
I
break
you
into
pieces
so
I
don't
get
attached
А
потом
разбиваю
тебя
на
куски,
чтобы
не
привязаться
Get
so
caught
up
in
my
feelings,
float
until
we
crash
Так
увлекаюсь
своими
чувствами,
что
лечу,
пока
мы
не
разобьемся
And
we're
runnin'
out
of
gas,
I
was
hopin'
we
could
last,
but
И
у
нас
заканчивается
бензин,
я
надеялась,
что
мы
сможем
продержаться,
но
I
start
to
fall
then
I
cave
Я
начинаю
падать,
а
потом
сдаюсь
And
I
push
you
away
И
отталкиваю
тебя
Call
it
self-sabotage
Назови
это
самосаботажем
I
love
to
dig
my
own
grave
Я
люблю
копать
себе
могилу
Somethin'
wrong
with
my
brain
Что-то
не
так
с
моим
мозгом
You
could
call
it
self-sabotage
Можешь
назвать
это
самосаботажем
It's
a
self-fulfillin'
prophecy
Это
самоисполняющееся
пророчество
I
know
I'm
gonna
fuck
it
up
with
you
and
me
Я
знаю,
что
испорчу
все
с
тобой
и
со
мной
Shit's
never
goin'
my
way
У
меня
никогда
ничего
не
получается
Now
I'm
drownin'
in
blame
Теперь
я
утопаю
в
обвинениях
You
could
call
it
self-sabotage
Можешь
назвать
это
самосаботажем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lawrence Principato, Lauren Mandel, Margaret Lindemann, Donald Tarpley, Joshua Murty
Attention! Feel free to leave feedback.