Lyrics and translation Maggie Reilly - Do You Really Want To Leave Me This Way
We′re
talking
like
strangers
Мы
разговариваем
как
незнакомцы.
Without
any
echoes
Без
всяких
отголосков.
Some
desolate
shadows
Одинокие
тени
...
Some
haunted
souls
Какие-то
преследуемые
души.
I'm
acquainted
with
heaven
Я
знаком
с
небесами.
But
related
to
hell
Но
это
связано
с
адом.
Not
got
no
more
bargains
Больше
никаких
сделок
I′ve
got
nothing
to
say
Мне
нечего
сказать.
And
when
we
see
the
truth
И
когда
мы
увидим
правду
...
Then
our
lie's
Тогда
наша
ложь
...
Breaking
hearts
with
the
smile
that
cries
Разбивая
сердца
с
улыбкой,
которая
плачет.
That's
when
I
need
you
Вот
когда
я
нуждаюсь
в
тебе
Do
you
really
want
to
leave
me
this
way
Ты
действительно
хочешь
оставить
меня
вот
так
Is
there
really
nothing
left
we
can
say
Неужели
нам
больше
нечего
сказать
Do
you
want
to
see
me
break
down
and
cry
Ты
хочешь
увидеть
как
я
сломаюсь
и
заплачу
Do
you
really
want
to
leave
me
this
way
Ты
действительно
хочешь
оставить
меня
вот
так
Is
there
really
nothing
left
we
can
say
Неужели
нам
больше
нечего
сказать
Do
you
want
to
see
me
break
down
and
cry
Ты
хочешь
увидеть
как
я
сломаюсь
и
заплачу
Our
love,
that
will
never
die
Наша
любовь,
которая
никогда
не
умрет.
I
walk
like
a
shadow
Я
иду
как
тень.
On
some
distant
shore
На
каком-то
далеком
берегу.
And
I′m
out
of
the
town
И
я
уезжаю
из
города.
Full
of
feels
and
hopes
Полон
чувств
и
надежд.
At
the
end
of
the
season
В
конце
сезона.
It′s
the
end
of
the
game
Это
конец
игры.
And
from
the
end
of
the
alley
И
с
конца
аллеи.
Hear
me
call
out
your
name
Услышь,
как
я
зову
тебя
по
имени.
When
I
hear
the
truth
Когда
я
услышу
правду
...
Then
our
lie's
Тогда
наша
ложь
...
Breaking
hearts
with
the
smile
that
cries
Разбивая
сердца
с
улыбкой,
которая
плачет.
That′s
when
I
need
you
Вот
когда
я
нуждаюсь
в
тебе
Do
you
really
want
to
leave
me
this
way
Ты
действительно
хочешь
оставить
меня
вот
так
Is
there
really
nothing
left
we
can
say
Неужели
нам
больше
нечего
сказать
Do
you
want
to
see
me
break
down
and
cry
Ты
хочешь
увидеть
как
я
сломаюсь
и
заплачу
Do
you
really
want
to
leave
me
this
way
Ты
действительно
хочешь
оставить
меня
вот
так
Is
there
really
nothing
left
that
I
can
say
Неужели
мне
больше
нечего
сказать
And
will
I
break
down
and
cry
И
я
не
выдержу
и
заплачу
Our
love,
that
will
never
die
Наша
любовь,
которая
никогда
не
умрет.
Do
you
really
want
to
leave
me
this
way
Ты
действительно
хочешь
оставить
меня
вот
так
Is
there
really
nothing
left
we
can
say
Неужели
нам
больше
нечего
сказать
Do
you
want
to
see
me
break
down
and
cry
Ты
хочешь
увидеть
как
я
сломаюсь
и
заплачу
Do
you
really
want
to
leave
me
this
way
Ты
действительно
хочешь
оставить
меня
вот
так
Is
there
really
nothing
left
we
can
say
Неужели
нам
больше
нечего
сказать
Do
you
want
to
see
me
break
down
and
cry
Ты
хочешь
увидеть
как
я
сломаюсь
и
заплачу
Our
love,
that
will
never
die
Наша
любовь,
которая
никогда
не
умрет.
Do
you
really
want
to
leave
me
this
way
Ты
действительно
хочешь
оставить
меня
вот
так
Is
there
really
nothing
left
we
can
say
Неужели
нам
больше
нечего
сказать
Do
you
want
to
see
me
break
down
and
cry
Ты
хочешь
увидеть
как
я
сломаюсь
и
заплачу
Do
you
really
want
to
leave
me
this
way
Ты
действительно
хочешь
оставить
меня
вот
так
Is
there
really
nothing
left
we
can
say
Неужели
нам
больше
нечего
сказать
Do
you
want
to
see
me
break
down
and
cry
Ты
хочешь
увидеть
как
я
сломаюсь
и
заплачу
Our
love,
that
will
never
die
Наша
любовь,
которая
никогда
не
умрет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lars Muhl, Poul Halberg
Attention! Feel free to leave feedback.