Magnate - Pégate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magnate - Pégate




Pégate
Прижмись
Juan Tunix on the beat
Juan Tunix на бите
Te vi mirando de lejos
Заметил я твой взгляд издалека
Note algo en tu mirada
Что-то в нем есть, такая вот зацепка
Bailando con tu reflejo
Ты танцевала, отражаясь в зеркалах
Sabía que me coqueteabas
Флиртовать с тобой, я точно знал
Mientras te muerdes los labios
Кусаешь губы, дразнишься ты так
Planeo la estrategia para llegarte
Стратегию задумал, чтобы с тобой сближаться
Es el momento de dar el paso
Пора уже решиться, сделать первый шаг
Para ganarte o soltarte
Завоюю я тебя или ты от меня отвернешься
Pégate, tan cerquita que entre tu y yo no quede espacio
Прижмись ко мне, так близко, чтобы ни миллиметра не осталось
Déjame, acercarme a ti que todo se esta dando
Позволь мне к тебе подойти, все само сложится
Pégate, tan cerquita que entre tu y yo no quede espacio
Прижмись ко мне, так близко, чтобы ни миллиметра не осталось
Déjame, acercarme a ti que todo se esta dando
Позволь мне к тебе подойти, все само сложится
Hagamos que la cosa se de
Давай же, пусть все произойдет
Que sea como quiera, pero a la ves
Как ты хочешь, пусть будет, но одно я знаю точно
Te quiero en mis brazos tener
Обнять тебя хочу я и прижать к себе
Ya no me puedo contener
Удержаться от этого я не смогу
Te voy agarrar por la cintura
Возьму-ка я тебя я за талию
Comparte conmigo esa locura
Подари мне танец, я этого так ждал
No te conozco, pero de una
Мы друг друга не знаем, но, черт возьми
Entrégate y bailame
Отдайся мне и танцуй
No nos vera nadie
Нас никто не увидит
Atrévete
Рискни
Seamos culpables
Давай совершим ошибку
De lo que fue
И что с того
Pégate, tan cerquita que entre tu y yo no quede espacio
Прижмись ко мне, так близко, чтобы ни миллиметра не осталось
Déjame, acercarme a ti que todo se esta dando
Позволь мне к тебе подойти, все само сложится
Pégate, tan cerquita que entre tu y yo no quede espacio
Прижмись ко мне, так близко, чтобы ни миллиметра не осталось
Déjame, acercarme a ti que todo se esta dando
Позволь мне к тебе подойти, все само сложится
No se por que tu eres la que miras así
Не пойму, почему твой взгляд так обжигает
Es algo que yo acabo de descubrir
Нечто в нем есть, что я только сейчас понял
Que tu eres la que quieres
Что хочешь ты сама
Conmigo hacerlo bebe
Пойдем же, детка
Acariciemonos bailándolo lento
Ласкай меня, пока мы медленно танцуем
De un besito de ti, estoy sediento
Целуй меня, я так жажду твоих губ
Mejor metámonos en el cuento
Давай же окунемся в эту сказку
De estar juntos, hagamos el intento
Попробуем быть вместе, давай сделаем попытку
Hagamos el intento, Magnate
Попробуем, Magnate
Te vi mirando de lejos
Заметил я твой взгляд издалека
Note algo en tu mirada
Что-то в нем есть, такая вот зацепка
Bailando con tu reflejo
Ты танцевала, отражаясь в зеркалах
Sabía que me coqueteabas
Флиртовать с тобой, я точно знал
Mientras te muerdes los labios
Кусаешь губы, дразнишься ты так
Planeo la estrategia para llegarte
Стратегию задумал, чтобы с тобой сближаться
Es el momento de dar el paso
Пора уже решиться, сделать первый шаг
Para ganarte o soltarte
Завоюю я тебя или ты от меня отвернешься
Pégate, tan cerquita que entre tu y yo no quede espacio
Прижмись ко мне, так близко, чтобы ни миллиметра не осталось
Déjame, acercarme a ti que todo se esta dando
Позволь мне к тебе подойти, все само сложится
Pégate, tan cerquita que entre tu y yo no quede espacio
Прижмись ко мне, так близко, чтобы ни миллиметра не осталось
Déjame, acercarme a ti que todo se esta dando
Позволь мне к тебе подойти, все само сложится
Apologia
Апология
Pégate
Прижмись
Pégate
Прижмись





Writer(s): Ramón Oliviera Mustafa


Attention! Feel free to leave feedback.