Lyrics and translation Magnus Eliassen - Månedsvisa
Januar,
januar,
en
perfekt
måned
å
finn
frem
til
nye
svar
Январь,
январь
- идеальный
месяц
для
поиска
ответов
NYE
Februar,
februar,
for
en
fin
måned
å
sett
pris
på
det
du
har
Февраль,
февраль,
какой
прекрасный
месяц
для
того,
чтобы
ценить
то,
что
у
тебя
есть
Mars,
mars,
for
en
mektig
god
måned
å
dans
på
nach
Март,
март,
какой
замечательный
месяц
для
танцев
в
нач
April,
april,
Апрель,
апрель,
For
en
tilforlatelig
måned
til
å
gi
sæ
sjøl
lov
til
å
tvil
Какой
месяц,
чтобы
дать
себе
разрешение
сомневаться.
Mens
månen
går
rundt
jorda
Когда
Луна
обращается
вокруг
Земли
Og
jorda
går
rundt
sola
И
Земля
вращается
вокруг
солнца
Og
alle
tre
stort
sett
gir
sæ
faen
И
всем
троим
в
значительной
степени
не
наплевать.
Det
e
du
som
må
grip
dagen
Ты
тот,
кто
должен
воспользоваться
моментом.
Det
e
du
som
må
lev
livet
Ты
тот,
кто
должен
жить
своей
жизнью.
Det
e
du
som
må
sett
pris
på
det
du
har
Это
вы
должны
ценить
то,
что
у
вас
есть
Mai,
mai,
for
en
guddommelig
god
måned
å
ha
noen
å
vær
glad
i
Май,
май,
какой
божественно
хороший
месяц,
когда
есть
кого
любить
Juni,
juni,
for
en
steikanes
god
måned
å
bli
solbrun
i
Июнь,
июнь,
какой
в
стейкане
хороший
месяц
для
загара
E
d
mulig
å
finn
en
mer
naturlig
måned
å
ligg
utendørs
å
pul
i
Можно
было
бы
найти
более
естественный
месяц,
чтобы
поваляться
на
свежем
воздухе
и
потрахаться
в
August,
august,
for
en
himmelsk
måned
å
bare
lægg
sæ
ned
og
pust
Август,
август,
какой
райский
месяц,
чтобы
просто
лежать
и
дышать
Mens
månen
går
rundt
jorda
Когда
Луна
обращается
вокруг
Земли
Og
jorda
går
rundt
sola
И
Земля
вращается
вокруг
солнца
Og
alle
tre
stort
sett
gir
sæ
faen
И
всем
троим
в
значительной
степени
не
наплевать.
Det
e
du
som
må
grip
dagen
Ты
тот,
кто
должен
воспользоваться
моментом.
Det
e
du
som
må
lev
livet
Ты
тот,
кто
должен
жить
своей
жизнью.
Det
e
du
som
må
sett
pris
på
det
du
har
Это
вы
должны
ценить
то,
что
у
вас
есть
September,
september,
Сентябрь,
сентябрь,
For
en
super
måned
å
protester
og
si
at
du
vil
bestem
mer
Какой
отличный
месяц
для
того,
чтобы
протестовать
и
говорить,
что
вы
будете
решать
больше
Oktober,
oktober,
for
en
uovertruffen
måned
å
hold
sæ
sober
Октябрь,
октябрь,
какой
непревзойденный
месяц
для
того,
чтобы
оставаться
трезвым
November,
november,
for
en
vidunderlig
måned
å
lag
adventkalender
Ноябрь,
ноябрь,
какой
замечательный
месяц
для
составления
адвент-календаря
Desember,
desember,
desember,
du
kan
vær
steinhard
Декабрь,
декабрь,
декабрь,
ты
можешь
быть
твердым
как
скала.
Men
æ
e
glad
for
at
æ
har
mat
og
at
æ
har
tak
Я
рад,
что
у
меня
есть
еда,
и
я
благодарен.
Og
slipp
å
tilbring
desember
aleina
И
не
проводи
декабрь
в
одиночестве.
Mens
månen
går
rundt
jorda
Когда
Луна
обращается
вокруг
Земли
Og
jorda
går
rundt
sola
И
Земля
вращается
вокруг
солнца
Og
alle
tre
stort
sett
gir
sæ
faen
И
всем
троим
в
значительной
степени
не
наплевать.
Det
e
du
som
må
grip
dagen
Ты
тот,
кто
должен
воспользоваться
моментом.
Det
e
du
som
må
lev
livet
Ты
тот,
кто
должен
жить
своей
жизнью.
Det
e
du
som
må
sett
pris
på
det
du
har
Это
вы
должны
ценить
то,
что
у
вас
есть
Det
e
du
som
må
sett
pris
på
det
du
har
Это
вы
должны
ценить
то,
что
у
вас
есть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Magnus Eliassen
Attention! Feel free to leave feedback.