Lyrics and translation Mahalia Jackson - Were You There?

Were You There?

Were you there when they crucified my Lord?
Oh, were you there when they crucified my Lord?
(Oh, sometimes it causes me to tremble) tremble

Were you there when they crucified my Lord?
Were you there when they nailed him to the cross?
Were you there when they nailed him to the cross?
(Oh, sometimes it causes me to tremble) tremble
Were you there when they nailed him to the cross?

(Were you there when they laid him in the tomb?
Were you there when they laid him in the tomb?
Oh, sometimes it causes me to tremble) tremble

Were you there when they laid him in the tomb?
Well, were you there when the stone was rolled away?
Were you there when the stone was rolled away?
(Oh, sometimes it causes me to tremble) tremble
Were you there when the stone was rolled away?

Étais-tu là ?

Étais-tu là quand ils ont crucifié mon Seigneur ?
Oh, étais-tu là quand ils ont crucifié mon Seigneur ?
(Oh, parfois cela me fait trembler) trembler

Étais-tu là quand ils ont crucifié mon Seigneur ?
Étais-tu là quand ils l’ont cloué sur la croix ?
Étais-tu là quand ils l’ont cloué sur la croix ?
(Oh, parfois cela me fait trembler) trembler
Étais-tu là quand ils l’ont cloué sur la croix ?

(Étais-tu là quand ils l’ont mis dans le tombeau ?
Étais-tu là quand ils l’ont mis dans le tombeau ?
Oh, parfois cela me fait trembler) trembler

Étais-tu là quand ils l’ont mis dans le tombeau ?
Eh bien, étais-tu là quand la pierre a été roulée ?
Étais-tu là quand la pierre a été roulée ?
(Oh, parfois cela me fait trembler) trembler
Étais-tu là quand la pierre a été roulée ?