Lyrics and translation Mahasty - Shakheh Nabat

بگو در شبای تو چی میگذره
بی من از شبای تو کی میگذره
بی تو عمرم مثل آهنگ سکوت
توی لحظه های خالی میگذره
تو به می خونه نرو عزیز من
من تو دستای تو پیمونه میشم
با همه مستی و آشفتگیم
من برای تو یه می خونه میشم
بگو در شبای تو چی میگذره
بی من از شبای تو کی میگذره
بگو در شبای تو چی میگذره
بی من از شبای تو کی میگذره
دیگه من با تو غریبه نیستم
نفسات محرم دستای منه
میدونم که آشناتر شده ای
با همون من که تو من داد میزنه
تو به می خونه نرو عزیز من
من برات قصه مستا رو میگم
مثل رقاصای معبدا میشم
سرِّ عشق بت پرستا رو میگم
بگو در شبای تو چی میگذره
بی من از شبای تو کی میگذره
بگو در شبای تو چی میگذره
بی من از شبای تو کی میگذره
من همون شاخه نباتم به خدا
توی چشمام منه طنّازو ببین
تو سکوتم که به عرفان میرسه
غزل خواجه شیراز و ببین
تو به می خونه نرو عزیز من
من برات باده میشم جام میشم
لُعبَت ِ بهشتی ِ رباعیات
ساقی بزم های خیام میشم
بگو در شبای تو چی میگذره
بی من از شبای تو کی میگذره

Расскажи мне, что происходит по ночам.
Когда ты проводишь ночи без меня?
Моя жизнь похожа на тихую песню.
Он переживает пустые мгновения.
Ты не ходишь в таверну, моя дорогая.
Я буду в твоих руках.
Со всем моим пьянством и суматохой.
Я буду для тебя пабом.
Расскажи мне, что происходит по ночам.
Когда ты проводишь ночи без меня?
Расскажи мне, что происходит по ночам.
Когда ты проводишь ночи без меня?
Я больше не чужой для тебя.
У меня есть твое тайное дыхание.
Я знаю, ты стал мне знаком.
Со мной, ты кричишь на меня.
Ты не ходишь в таверну, моя дорогая.
Я расскажу тебе пьяную историю.
Я похожа на Храмовую танцовщицу.
Языческая голова любви.
Расскажи мне, что происходит по ночам.
Когда ты проводишь ночи без меня?
Расскажи мне, что происходит по ночам.
Когда ты проводишь ночи без меня?
Я не растение, Богом клянусь.
Это у меня в глазах, посмотри на танцу.
В моем молчании ... это приводит к мистицизму.
Сонет Хаджех Шираз и Смотри
Ты не ходишь в таверну, моя дорогая.
Я буду для тебя ветром, я буду чашей.
Лаббат райские четверостишия
Я буду дворецким Хайяма.
Расскажи мне, что происходит по ночам.
Когда ты проводишь ночи без меня?