Mahmundi - Calor do Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahmundi - Calor do Amor




Calor do Amor
La chaleur de l'amour
Amanheceu o dia
Le jour s'est levé
Eu abro essa janela
J'ouvre cette fenêtre
Deixo o sol entrar
Je laisse le soleil entrer
A claridade avisa
La clarté annonce
Que a gente precisa
Que nous n'avons besoin que
Um pouco mais de sol
D'un peu plus de soleil
Quebrando a rotina
Brisant la routine
Fazer a caminhada
Faire la marche
Caminhar, seguir a vida
Marcher, suivre la vie
Chegar no ponto alto
Atteindre le sommet
E ter carinho
Et avoir de l'affection
E ter carinho
Et avoir de l'affection
Seu carinho
Ton affection
E aí, esse é calor do amor
Et puis, c'est la chaleur de l'amour
Como num sonho bom
Comme dans un beau rêve
E o som da sua voz
Et le son de ta voix
Vai, faz
Va, fais
E aí, você chegar pra misturar
Et puis, tu arrives pour mélanger
Como num sonho bom
Comme dans un beau rêve
E o som da sua voz
Et le son de ta voix
Faz, faz
Fais, fais
Esse é o calor do amor
C'est la chaleur de l'amour
Que vai, faz
Qui va, fais
Você chegar pra misturar
Tu arrives pour mélanger
E vai, faz
Et va, fais
E faz
Et fais
Enquanto o dia vai
Alors que le jour va
E a gente se distrai
Et nous nous amusons
Noite chegou
La nuit est arrivée
Tem música pra alma
Il y a de la musique pour l'âme
Tempo vem e faz tudo outra vez
Le temps vient et fait tout recommencer
E aí, esse é o calor do amor
Et puis, c'est la chaleur de l'amour
Como num sonho bom
Comme dans un beau rêve
E o som da tua voz, vai
Et le son de ta voix, va
E aí, você chega pra misturar
Et puis, tu arrives pour mélanger
Como num sonho bom
Comme dans un beau rêve
E o som da sua voz,
Et le son de ta voix,
Vai, faz
Va, fais





Writer(s): Roberto Moreira Barrucho, Bruno Dias, Marcela Vale Pinheiro


Attention! Feel free to leave feedback.