Mahmut Orhan feat. Irina Rimes - Nu Vreau - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mahmut Orhan feat. Irina Rimes - Nu Vreau




Nu vreau să-ți ating pielea fină
Я не хочу трогать твою нежную кожу.
Nici joc în păru-l creț
Даже играть в кудрявые волосы
Nici te simt cald lângă mine
Я не хочу, чтобы ты чувствовала тепло рядом со мной.
Nu vreau te vreau
Я не хочу тебя видеть.
Nu vreau te iubesc
Я не хочу любить тебя
Și nu mi-e dor de umorul tău pervers
И я не скучаю по твоему извращенному юмору
Cu care obișnuisem într-un sens
К чему я привык в некотором смысле
Și toate vocile din cap îmi spun ușor
И все голоса в моей голове говорят мне легко
Nu mi-e dor, nu, nu mi-e dor
Я не скучаю, нет, я не скучаю
De umărul tău strâmb
Ваше Кривое плечо
De ochii de cățel
Глаза щенка
De mersul tău scalâmb
От вашей скальпельной ходьбы
Și nasul urâțel
И уродливый нос
De corpul tău perfect
От вашего идеального тела
Și rasul de tâmpit
И смех мудака
Nu știi cât te-ai iubit
Вы не знаете, как сильно вы любили себя
De zâmbetul cald
Теплая улыбка
Așa arogant
Так высокомерно
Și degetele lungi
И длинные пальцы
Ale chitării slugi
Гитары slugi
Mirosul pielii tale
Запах вашей кожи
Când ești obosit
Когда вы устали
Nu știi cât Tu știi cât te-am iubit
Ты не знаешь, как сильно я тебя любила.
Nu vreau scriu o piesă despre tine
Я не хочу писать о тебе песню.
Pentru simplu tu nu ai meritat
Потому что простой вы не заслужили
Dar uite-mă -mi vine și îmi vine
А вот и я.
Vers după vers, te-am imortalizat
Стих после стих, я увековечил тебя
Și n-ai să-mi spui tu mie cât plâng
И ты не скажешь мне, сколько я буду плакать
Sau cât râd despre problema mea
Или сколько смеяться о моей проблеме
Nu vreau nimic eu de la tine dar
Я ничего от тебя не хочу, но
Mi-ar plăcea vrei tu măcar ceva
Я бы хотела, чтобы ты хоть что-то хотела.
Nu vreau mai chemi
Я не хочу, чтобы ты звал меня больше.
Eu nu voi mai veni
Я больше не приду.
De dorul tău tem
Я скучаю по тебе.
te voi mai iubi
Что я буду любить тебя
Și-aș vrea apară altcineva
И я хотел бы, чтобы кто-то еще появился
vrea îndrăgostesc
Я хотел бы влюбиться
Dar un nebun la fel tine
Но сумасшедший, как вы
Nu cred mai găsesc
Я больше не думаю, что могу найти





Mahmut Orhan feat. Irina Rimes - Nu Vreau - Single
Album
Nu Vreau - Single
date of release
22-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.