Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mahsa Vahdat
The sun rises
Translation in French
Mahsa Vahdat
-
The sun rises
Lyrics and translation Mahsa Vahdat - The sun rises
Copy lyrics
Copy translation
The sun rises
Le soleil se lève
نگاه
کن
Regarde
که
غم
درون
دیده
ام
چگونه
قطره
قطره
آب
می
شود
comment
la
tristesse
dans
mes
yeux
se
dissout
goutte
à
goutte
چگونه
سایه
ی
سیاه
سر
کشم
اسیر
دست
آفتاب
می
شود
comment
l'ombre
noire
qui
me
couvre
se
laisse
emprisonner
par
le
soleil
نگاه
کن
Regarde
نگاه
کن
Regarde
تمام
هستی
ام
خراب
می
شود
Tout
mon
être
s'effondre
شراره
ای
مرا
به
کام
می
کشد
Une
flamme
me
consume
مرا
به
اوج
می
برد
Elle
m'emporte
au
sommet
مرا
به
دام
می
کشد
Elle
me
fait
tomber
dans
le
piège
نگاه
کن
تمام
آسمان
من
پر
از
شهاب
می
شود
Regarde,
tout
mon
ciel
se
remplit
d'étoiles
filantes
تو
آمدی
ز
دور
ها
و
دور
ها
Tu
es
venu
de
loin,
très
loin
ز
سر
زمین
عطر
ها
و
نورها
D'une
terre
parfumée
de
lumière
به
راه
پر
ستاره
می
کشانی
ام
Tu
me
guides
sur
un
chemin
parsemé
d'étoiles
فرا
تر
از
ستاره
می
نشانی
ام
Tu
me
places
au-delà
des
étoiles
کنون
که
آمدیم
تا
به
اوج
Maintenant
que
nous
sommes
arrivés
au
sommet
مرا
بشوی
با
شراب
موج
ها
Laisse-moi
me
laver
dans
le
vin
des
vagues
مرا
بپیچ
در
حریر
بوسه
ات
Enveloppe-moi
dans
la
soie
de
tes
baisers
مرا
بخواه
در
شبان
دیر
پا
Aime-moi
dans
la
nuit
qui
dure
مرا
دگر
رها
مکن
Ne
me
laisse
pas
partir
مرا
ازین
ستاره
ها
جدا
مکن
Ne
me
sépare
pas
de
ces
étoiles
نگاه
کن
Regarde
تو
می
دمی
و
Tu
respires
et
آفتاب
می
شود
Le
soleil
se
lève
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
mahsa vahdat
Album
The sun will rise
date of release
10-04-2016
1
Plea
2
Deylaman
3
The land of love
4
The sun rises
5
Lullaby
6
Elegy for a beloved one
7
The caravan of life
8
The vow
9
The hidden secret
10
Imprints
11
Neyriz
12
The news of reunion
13
Rapacious lovers
14
The leili lullaby
15
The scent of earth
16
The pair of your hair
17
The pain of love
18
My eyes brim with the sea
More albums
The Sun Will Rise
2016
A capella - The sun will rise EP
2016
A Capella - the Sun Will Rise
2016
Traces of an Old Vineyard Traces of an Old Vineyard (with Tord Gustavsen, Shervin Mohajer & Ali Rahimi)
2015
Traces of an Old Vineyard
2015
Wind in Tresses
2015
Traces of an Old Vineyard
2015
Wind in tresses
2015
Vanishing Lines
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.