Mai Kassab - Yawajah Qalbi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mai Kassab - Yawajah Qalbi




و أنا لسة هصبر تاني عليك
И у меня нет на тебя терпения
و اعيد و ازيد غلطي تاني
И я снова повторяю и приумножаю свою ошибку
دا أنا كل مرة اخد بأيديك
Да, я беру тебя за руки каждый раз
بلاقيك نسيت في ثواني
Я забыл о тебе за считанные секунды
و أنا يوم ما هتعب مش هلاقيك
И однажды я устану, я не встречу тебя
ولا يوم تعيش على شاني
И ни дня ты не проживешь на Шани
و أنا لسة هصبر تاني عليك
И у меня нет на тебя терпения
و اعيد و ازيد غلطي تاني
И я снова повторяю и приумножаю свою ошибку
دا أنا كل مرة اخد بأيديك
Да, я беру тебя за руки каждый раз
بلاقيك نسيت في ثواني
Я забыл о тебе за считанные секунды
و أنا يوم ما هتعب مش هلاقيك
И однажды я устану, я не встречу тебя
ولا يوم تعيش على شاني
И ни дня ты не проживешь на Шани
يا واجع قلبي كل يوم بهواك
О, мое сердце болит каждый день от твоей страсти
يا تاعب قلبي هعمل ايه وياك
О беда моего сердца, сделай, а, и як
هو اللي ضحى حبيبي معاك تكافئه بعذابه
Тот, кто пожертвовал моим возлюбленным вместе с тобой, вознаграждает его мучениями
يا واجع قلبي ليه في ناري تقيد
О, мое сердце болит за него в моих огненных оковах
بتيجي و تمشي من بعيد لبعيد
Пегги и прогулка издалека, очень издалека
و كمان عايزني انا اترجاك
И как только ты поможешь мне, я умоляю тебя
يا جارحني بغيابك
Причинило мне боль твое отсутствие
يا واجع قلبي كل يوم بهواك
О, мое сердце болит каждый день от твоей страсти
يا تاعب قلبي هعمل ايه وياك
О беда моего сердца, сделай, а, и як
هو اللي ضحى حبيبي معاك تكافئه بعذابه
Тот, кто пожертвовал моим возлюбленным вместе с тобой, вознаграждает его мучениями
يا واجع قلبي ليه في ناري تقيد
О, мое сердце болит за него в моих огненных оковах
بتيجي و تمشي من بعيد لبعيد
Пегги и прогулка издалека, очень издалека
و كمان عايزني انا اترجاك
И как только ты поможешь мне, я умоляю тебя
يا جارحني بغيابك
Причинило мне боль твое отсутствие
و أنا لسة هصبر تاني عليك
И у меня нет на тебя терпения
و اعيد و ازيد غلطي تاني
И я снова повторяю и приумножаю свою ошибку
دا أنا كل مرة اخد بأيديك
Да, я беру тебя за руки каждый раз
بلاقيك نسيت في ثواني
Я забыл о тебе за считанные секунды
و أنا يوم ما هتعب مش هلاقيك
И однажды я устану, я не встречу тебя
ولا يوم تعيش على شاني
И ни дня ты не проживешь на Шани
شوف لو فضلت تروح و تغيب
Посмотрим, предпочитаешь ли ты уйти и отсутствовать
و تسيبني اسهر ليالي
И ты не даешь мне спать по ночам
انا يبقى كدة عداني العيب
Я все еще спрашиваю себя: "Что со мной не так?"
لو شوفت بعدك حالي
Если я сейчас приду за тобой
ولا عقلي هيودي ولا يجيب
А мой разум пьянит и не отвечает
ولا تاني يجرى اللي جرالي
И не позволяй этому случиться со мной
شوف لو فضلت تروح و تغيب
Посмотрим, предпочитаешь ли ты уйти и отсутствовать
و تسيبني اسهر ليالي
И ты не даешь мне спать по ночам
انا يبقى كدة عداني العيب
Я все еще спрашиваю себя: "Что со мной не так?"
لو شوفت بعدك حالي
Если я сейчас приду за тобой
ولا عقلي هيودي ولا يجيب
А мой разум пьянит и не отвечает
ولا تاني يجرى اللي جرالي
И не позволяй этому случиться со мной
يا واجع قلبي كل يوم بهواك
О, мое сердце болит каждый день от твоей страсти
يا تاعب قلبي هعمل ايه وياك
О беда моего сердца, сделай, а, и як
هو اللي ضحى حبيبي معاك تكافئه بعذابه
Тот, кто пожертвовал моим возлюбленным вместе с тобой, вознаграждает его мучениями
يا واجع قلبي ليه في ناري تقيد
О, мое сердце болит за него в моих огненных оковах
بتيجي و تمشي من بعيد لبعيد
Пегги и прогулка издалека, очень издалека
و كمان عايزني انا اترجاك
И как только ты поможешь мне, я умоляю тебя
يا جارحني بغيابك
Причинило мне боль твое отсутствие
يا واجع قلبي كل يوم بهواك
О, мое сердце болит каждый день от твоей страсти
يا تاعب قلبي هعمل ايه وياك
О беда моего сердца, сделай, а, и як
هو اللي ضحى حبيبي معاك تكافئه بعذابه
Тот, кто пожертвовал моим возлюбленным вместе с тобой, вознаграждает его мучениями
يا واجع قلبي ليه في ناري تقيد
О, мое сердце болит за него в моих огненных оковах
بتيجي و تمشي من بعيد لبعيد
Пегги и прогулка издалека, очень издалека
و كمان عايزني انا اترجاك
И как только ты поможешь мне, я умоляю тебя
يا جارحني بغيابك
Причинило мне боль твое отсутствие
و أنا لسة هصبر تاني عليك
И у меня нет на тебя терпения
و اعيد و ازيد غلطي تاني
И я снова повторяю и приумножаю свою ошибку
دا أنا كل مرة اخد بأيديك
Да, я беру тебя за руки каждый раз
بلاقيك نسيت في ثواني
Я забыл о тебе за считанные секунды
و أنا يوم ما هتعب مش هلاقيك
И однажды я устану, я не встречу тебя
ولا يوم تعيش على شاني
И ни дня ты не проживешь на Шани





Writer(s): Mohamad Eid Abdel Gayed Yehia, Eid Abdel Gayed Yehia Mohamad, Madi Abdul Aziz, Abdul Aziz Madi


Attention! Feel free to leave feedback.