Lyrics and translation Maiara & Maraisa - Se Eu Escapar (Ao Vivo)
Eu
tenho
mais
é
que
sofrer,
ô!
Я
больше
страдать,
ô!
Como
é
que
tira
o
meu
sono
e
dorme
bem?
Как
это
лишает
меня
сна
и
спит,
а?
Nunca
vi
em
você
medo
de
ficar
sem
Никогда
не
видел
в
вас
страх
остаться
без
Eu
via
o
amor
da
minha
vida
do
meu
lado
Я
видел,
как
любовь
моей
жизни,
рядом
со
мной
Quem
assistia
via
ao
contrário
Кто
смотрел
via
в
отличие
Tentaram
abrir
meu
olho
Пытались
открыть
глаза
Mas
eu
fechava
pra
beijar
você
de
novo
Но
я
закрывала
тебя
поцеловать
вас
снова
Todo
mundo
avisou
que
tava
errado
Всем
предупредил,
что
тебя
неправильно
Mas
é
dificil
acordar
com
apaixonado
Но
сложно
проснуться
с
страстный
Eu
tenho
mais
é
que
sofrer
Я
больше
страдать
Ficar
dias
sem
dormir
pra
aprender
Остаться
дней
без
сна
ты
учиться
Eu
tenho
mais
é
que
chorar
Я
более,
чем
плакать
Tem
que
doer,
doer
até
pra
respirar
Нужно
больно,
больно
до
тебя
дышать
Eu
tenho
mais
é
que
sofrer
Я
больше
страдать
Ficar
dias
sem
dormir
pra
aprender
Остаться
дней
без
сна
ты
учиться
Eu
tenho
mais
é
que
chorar
Я
более,
чем
плакать
Tem
que
doer,
doer
até
pra
respirar
Нужно
больно,
больно
до
тебя
дышать
Depois
dessa
eu
aprendo
После
этого
я
узнаю
Se
eu
escapar,
escapar
Если
я
бежать,
бежать
Cês
acham
que
eu
escapo,
gente?
Cês
думают,
что
я
escapo,
люди?
Como
é
que
tira
o
meu
sono
e
dorme
bem?
Как
это
лишает
меня
сна
и
спит,
а?
Nunca
vi
em
você
medo
de
ficar
sem
Никогда
не
видел
в
вас
страх
остаться
без
Eu
via
o
amor
da
minha
vida
do
meu
lado
Я
видел,
как
любовь
моей
жизни,
рядом
со
мной
Quem
assistia
via
ao
contrário
Кто
смотрел
via
в
отличие
Tentaram
abrir
meu
olho
Пытались
открыть
глаза
Mas
eu
fechava
pra
beijar
você
de
novo
Но
я
закрывала
тебя
поцеловать
вас
снова
Todo
mundo
avisou
que
tava
errado
Всем
предупредил,
что
тебя
неправильно
Mas
é
dificil
acordar
com
apaixonado
Но
сложно
проснуться
с
страстный
Eu
tenho
mais
é
que
sofrer
Я
больше
страдать
Ficar
dias
sem
dormir
pra
aprender
Остаться
дней
без
сна
ты
учиться
Eu
tenho
mais
é
que
chorar
Я
более,
чем
плакать
Tem
que
doer,
doer
até
pra
respirar
Нужно
больно,
больно
до
тебя
дышать
Eu
tenho
mais
(Vocês!)
У
меня
больше
(Вы,
ребята!)
É
que
sofrer
(Tem
que
sofrer
′mermo)
В
том,
что
страдать,
(страдать
'mermo)
Ficar
dias
sem
dormir
pra
aprender
Остаться
дней
без
сна
ты
учиться
(Ninguém
vai
dormir
aqui)
(Никто
не
будет
спать
здесь)
Eu
tenho
mais
é
que
chorar
Я
более,
чем
плакать
Tem
que
doer,
doer
até
pra
respirar
Нужно
больно,
больно
до
тебя
дышать
Depois
dessa
eu
aprendo
После
этого
я
узнаю
Se
eu
escapar,
escapar
Если
я
бежать,
бежать
Eu
tenho
mais
é
que
sofrer,
minha
gente
Я
больше
страдать,
ребята
Ô,
mas
nóis
gosta
é
de
sofrer,
né
não?
- Ох,
но
nois
любит
страдать,
не
так
ли?
Boa
demais
Слишком
хорошо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Larissa Ferreira Da Silva, Diego Henrique Da Silveira Martins
Attention! Feel free to leave feedback.