Lyrics and translation Maija Vilkkumaa - Sä Kuolet
Hän
sanoi
baarissa
Он
сказал
в
баре
Oispa
kauheeta
Это
было
бы
ужасно.
Jos
mul
olis
silmieni
alla
juonteet
Если
бы
у
меня
были
морщины
под
глазами
...
Onneks
en
niitä
saa
К
счастью,
я
их
не
понимаю.
Ne
tulee
sellaisille
vaan
Они
приходят
за
такими
людьми.
Joil
on
vähän
vittumaiset
luonteet
* У
кого
есть
немного
пизды
*
Hän
sanoi
aulassa
Он
сказал
в
вестибюле:
Kato
mun
minkkiturkkia
Посмотри
на
мою
норковую
шубу
Hipitkään
ei
enää
osaa
piirtää
Даже
хиппи
больше
не
умеют
рисовать.
Anna
mulle
tuo
Дай
мне
это.
Ja
sano
mille
juon
И
скажи
мне,
что
я
пью.
Mun
synttärit
ois
nyt,
Это
был
бы
мой
день
рождения,
Mut
mä
päätin
siirtää
Но
я
решила
переехать.
Ja
sit
hän
joi
joo
hän
söi
А
потом
он
пил
и
ел.
Kunnes
kellot
löi
Пока
не
ударили
колокола.
Luulit
et
sut
erityiseksi
tehtiin
Ты
думал,
что
ты
особенный.
Et
aikas
ois
kaunis
ja
loppumaton
Ты
была
бы
прекрасна
и
бесконечна.
Nyt
kukaan
ei
huomaa
Теперь
никто
не
замечает.
Kun
liukastut
lehtiin
Когда
ты
поскальзываешься
на
листьях
...
Ja
karjut
et
mikä
se
näidenkin
on
* И
ты
ревешь
за
то,
что
они
есть
*
Kun
justhan
ne
kasvoi
Когда
они
выросли
Nyt
putoo
jo
puista
Теперь
он
падает
с
деревьев.
Aamunkoi
tuutulaulua
soi
Играет
колыбельная
рассвета.
Päivät
on
kauheita
Дни
ужасны.
öitä
et
muista
ночь
которую
ты
не
помнишь
Riehu
ja
rääy
mut
mitään
et
voi
Поднимай
шум,
поднимай
шум,
но
ты
ничего
не
можешь
поделать.
Vielä
sä
kuolet
Ты
умрешь.
Vielä
sä
kuolet
Ты
умрешь.
Hän
sanoi
saatana
Он
сказал
Сатана
Mä
vihaan
nuoria
Я
ненавижу
молодежь.
Mä
vannon
jos
mä
voisin
Клянусь
если
бы
я
мог
Mä
niitä
löisin
Я
бы
ударил
их.
Ne
kiljuu
söpöilee
* Они
кричат,
и
они
такие
милые,
*
Ne
töissään
etenee
Они
уже
в
пути.
Vaik
ne
laiskottelee
päivät
# Даже
если
они
ленивы
весь
день
#
Ja
juhlii
öisin
И
вечеринки
по
ночам.
Ja
sit
hän
joi
joo
hän
söi
А
потом
он
пил
и
ел.
Kunnes
kellot
löi
Пока
не
ударили
колокола.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maija Vilkkumaa
Attention! Feel free to leave feedback.