Lyrics and translation Mairead Nesbitt - An Raibh tu ag an Gcarrig?
An
raibh
tú
ar
an
gcarraig?
Вы
были
в
машине?
Nó
an
bhfaca
tú
féin
mo
ghrá?
Или
ты
Сам
видел
Мою
Любовь?
Nó
an
bhfaca
tú
gile
agus
finne
Или
вы
видели
Брайтни
и
Финна
Agus
scéimh
na
mná?
А
женский?
Nó
an
bhfaca
tú
an
t-úll
Или
вы
видели
Яблоко
Ba
chumhra
a's
ba
mhilse
bláth?
А.А.
была
сладким
цветком?
Nó
an
bhfaca
tú
mo
vailintín?
Или
ты
видел
Мою
Валентинку?
Nó
a'
bhfuil
sí
dá
cloí
mar
'táim?
Или
это
просто
такой,
какой
я
есть?
Do
bhíos
ag
an
gcarraig
Перед
машиной
A's
do
chonaic
mé
féin
do
ghrá
Я
видел
твою
любовь
Do
chonaic
mé
gile
agus
finne
Я
видел
свет
и
только
свет
Agus
scéimh
na
mná
И
красота
женщин
Do
chonaic
mé
an
t-úll
Я
видел,
как
Ba
chumhra
a's
ba
mhilse
bláth
Мистер
Эйс
был
сладким
цветком
A's
do
chonaic
mé
do
vailintín
Я
видел
твою
Валентинку
Agus
níl
sí
dá
cloí
mar
táir
И
она
не
чувствует
себя
так,
как
будто
она
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 0, Deirdre Havlin, Eoghan O'brien, Neil Martin, Rosie Mulholland, Mary Dillon, Mary Warnock Clodagh, Kate O'brien
Attention! Feel free to leave feedback.