Lyrics and translation Majid Eslahi - Eshghe Maghroor

Eshghe Maghroor

عشق عشق زیبای مغرورم
عشق اومده عاشقم کورم
عشق زیبای من
توی دنیای من باش
عشق ناز چشمهاتو خریدارم
دلهره بی قراری شده کارم
عشق زیبای من کاش ببینم تورو کاش
دنیای منی زیبایی منی
همه دنیامو میدم که یه لبخند بزنی
نمی دونی چه عالیه با تو همه چی خوبه عشقم
ای عزیز دلم عاشقم مریضه دلم
یه جوری زل میزنی یهو میریزه دلم
نمیدونی چه عالیه با تو همچی خوبه عشقم
مگه داریم مثل تو آخرت عشقی
انقدر خوبی که بین همه تو چشمی
من اگه دارمت از بخت بلندم بود
تو که باشی ندارم تو زندگیم کمبود
عشق عشق زیبای مغرورم
عشق تو که باشی از غم ها دورم
عشق فقط عشق من باش

دنیای منی زیبایی منی
همه دنیامو میدم که یه لبخند بزنی
نمی دونی چه عالیه با تو همه چی خوبه عشقم
ای عزیز دلم عاشقم مریض دلم
یجوری زل میزنی یهو میریزه دلم
نمیدونی چه عالیه با تو همچی خوبه عشقم

Гордая любовь

Любовь, моя гордая и прекрасная любовь,
Любовь пришла и ослепила меня своей страстью.
Моя прекрасная любовь,
Будь со мной в моем мире.
Моя любовь, я пленен твоими прекрасными глазами,
Тревога и беспокойство стали моей работой,
Моя прекрасная любовь, как бы я хотел тебя увидеть,
Ты мой мир, моя красота.
Я отдам весь свой мир, чтобы ты улыбнулась.
Не представляешь, как прекрасно с тобой все, моя любовь.
О, моя дорогая, мое сердце влюбилось и тоскует.
Ты смотришь на меня, и мое сердце тает.
Не представляешь, как прекрасно с тобой все, моя любовь.
Разве бывают такие, как ты, совершенная любовь?
Ты так прекрасна, что сияешь среди всех.
То, что ты со мной, - моя великая удача.
С тобой в моей жизни нет недостатка.
Любовь, моя гордая и прекрасная любовь,
Когда ты рядом, печали далеки от меня.
Моя любовь, будь только моей любовью.

Ты мой мир, моя красота.
Я отдам весь свой мир, чтобы ты улыбнулась.
Не представляешь, как прекрасно с тобой все, моя любовь.
О, моя дорогая, мое сердце влюбилось и тоскует.
Ты смотришь на меня, и мое сердце тает.
Не представляешь, как прекрасно с тобой все, моя любовь.