Lyrics and translation Majida Issa - Pero No Llorando

Pensaste que moriría si me dejabas sin tu cariño
Que no duraría ni un día y mira que piensas igual que un niño
Cómo se nota mi vida que no me conoces bien
Que nunca me conociste y ya no lo vas a hacer

Que nuestro amor se termina si me causa descontento
Pero no es por tu partida
Es que me duele perder tiempo

Mira como muero, muero, que vivo cantando
Lo que ya no sirve termina estorbando
Quien iluso vive, vive, se queda esperando
Me muero de risa
Pero no llorando

Pensaste que mi universo giraba entorno de tu existencia
Mira que error tan imenso, si me molesta hasta tu presencia
Tu amor se fue por el mismo camino que me llegó
Por qué tendría que estar triste si yo no fui quien perdió

Te fuiste como si nada que ni el perro te recuerda
Todo comenzó de ceros
Cuando cerraste la puerta

Mira como muero, muero, que vivo cantando
Lo que ya no sirve termina estorbando
Quien iluso vive, vive, se queda esperando
Me muero de risa
Pero no llorando

Ты думал, что я умру, если ты оставишь меня без своей любви
Что бы не продержаться и дня и увидеть что ты думаешь так же как ребенок
Как моя жизнь показывает, что ты плохо меня знаешь
Что ты никогда не встречал меня и больше не встретишь

Что наша любовь заканчивается, если она вызывает у меня недовольство
Но это не из-за твоего ухода
Мне больно тратить время

Смотри, как я умираю, я умираю, что я живу, пою
То, что больше не работает, в конечном итоге мешает
Кто обманывал жизнь, жизнь, ждет
я умираю от смеха
но не плачу

Вы думали, что моя вселенная вращалась вокруг вашего существования
Смотри, какая огромная ошибка, если даже твое присутствие беспокоит меня.
Твоя любовь прошла так же, как пришла ко мне.
Почему я должен грустить, если я не тот, кто проиграл

Ты ушел, как будто ничего, даже собака тебя не помнит
Все началось с нуля
когда ты закрыл дверь

Смотри, как я умираю, я умираю, что я живу, пою
То, что больше не работает, в конечном итоге мешает
Кто обманывал жизнь, жизнь, ждет
я умираю от смеха
но не плачу