Lyrics and translation Majoe - Aus Hatern werden Fans
Mit
dem
ersten
Album
kam
der
Bodybuilderhype
С
выходом
первого
альбома
возникла
шумиха
вокруг
бодибилдеров
Das
Portemonnaie
wurd'
dicker,
got
money
on
my
mind
Кошелек
стал
толще,
у
меня
на
уме
только
деньги.
Hast
du
Money,
hast
du
Bitches,
und
Bitches
woll'n
Fame
У
тебя
есть
деньги,
у
тебя
есть
сучки,
а
сучки
хотят
славы
Hast
du
Fame,
bist
du
wichtig,
und
wichtig
heißt
Hate
У
тебя
есть
слава,
ты
важен,
а
важность
- это
ненависть
Ich
steig'
straight
out
ausm
Benz
Я
ухожу
прямо
с
бензина
Denn
aus
Hatern
wurden
Fans
Потому
что
ненавистники
превратились
в
фанатов
Ich
steig'
straight
out
ausm
Benz
Я
ухожу
прямо
с
бензина
Denn
aus
Hatern
wurden
Fans
Потому
что
ненавистники
превратились
в
фанатов
Ich
sitz'
im
Benz,
Neider
labern
mich
nur
zu
Я
сижу
в
Бенце,
завистники
просто
дразнят
меня,
Doch
für
diesen
Wagen
ging
ich
jahrelang
zu
Fuß
Но
ради
этой
машины
я
годами
ходил
пешком
Die
Überstunden
haben
sich
gelohnt
Сверхурочная
работа
окупилась
Ich
les'
die
Zeit
von
der
funkelnden
Hublot
Я
читаю
время
со
сверкающего
Hublot
Harte
Arbeit
für
ein'n
Tonträger
Тяжелая
работа
для
звукорежиссера
Denn
diese
Texte
schreibt
nicht
Farid
oder
Kollegah
Потому
что
эти
тексты
пишет
не
Фарид
или
коллега
Anabolgerede
unter
Pics
Анаболические
разговоры
под
фотографиями
Doch
für
diesen
Körper
stemm'
ich
jeden
Tag
Gewicht
Но
для
этого
тела
я
набираю
вес
каждый
день
Die
Ketten
gold,
doch
dieses
Business
ist
kalt
Цепи
золотые,
но
этот
бизнес
холодный
Denn
ich
trug'
Lasten
wie
ein
Strick
um
mein'n
Hals
Потому
что
я
нес
бремя,
как
веревка
на
шее.
Jedes
Konto
ist
heut
fünfstellig
gedeckt
Каждый
счет
на
сегодняшний
день
покрыт
пятизначными
цифрами
Denn
der
Ausblick
aus
der
Unterschicht
war
Rap
- alles
ist
perfekt
Потому
что
взгляд
из
низшего
класса
был
рэп
- все
идеально
Fünfzig
Riesen
in
der
Tasche
Пятьдесят
тысяч
в
кармане
Damals
Krise
wegen
Patte,
immer
Minus
wie
in
Mathe
Тогда
кризис
из-за
тупика,
всегда
минус,
как
в
математике
Heute
sieht
man
mich
in
Videos
im
Jet
rumreisen
Сегодня
на
видео
видно,
как
я
путешествую
на
самолете
Doch
dafür
musst'
ich
Treppen
steigen
Но
для
этого
мне
нужно
подняться
по
лестнице
Mit
dem
ersten
Album
kam
der
Bodybuilderhype
С
выходом
первого
альбома
возникла
шумиха
вокруг
бодибилдеров
Das
Portemonnaie
wurd'
dicker,
got
money
on
my
mind
Кошелек
стал
толще,
у
меня
на
уме
только
деньги.
Hast
du
Money,
hast
du
Bitches,
und
Bitches
woll'n
Fame
У
тебя
есть
деньги,
у
тебя
есть
сучки,
а
сучки
хотят
славы
Hast
du
Fame,
bist
du
wichtig,
und
wichtig
heißt
Hate
У
тебя
есть
слава,
ты
важен,
а
важность
- это
ненависть
Ich
steig'
straight
out
ausm
Benz
Я
ухожу
прямо
с
бензина
Denn
aus
Hatern
wurden
Fans
Потому
что
ненавистники
превратились
в
фанатов
Ich
steig'
straight
out
ausm
Benz
Я
ухожу
прямо
с
бензина
Denn
aus
Hatern
wurden
Fans
Потому
что
ненавистники
превратились
в
фанатов
Ich
wollte
immer
schon
ein'n
Benz
oder
Porsche
fahr'n
Я
всегда
хотел
водить
"Бенц"
или
"Порше"
Heute
macht
mir
Farid
hunderttausend
Vorschuss
klar
Сегодня
Фарид
выписывает
мне
сто
тысяч
аванса
Fresher
als
die
Typen
in
der
GQ
Свежее,
чем
парни
из
GQ
Meine
Uhr,
die
Jeans
- alles
deepblue
Мои
часы,
джинсы
- все
темно-синего
цвета
Was
für
Spiegel?
Heute
gucke
ich
ins
Backspinheft
Какие
зеркала?
Сегодня
я
заглядываю
в
буклет
для
выпечки
Was
bring'n
dir
sechzehn
Tracks,
wenn
du
sie
ins
Headset
rappst?
Что
принесут
тебе
шестнадцать
треков,
если
ты
запишешь
их
в
гарнитуру?
Beim
ersten
Album
noch
mit
Druck
in
die
Booth
На
первом
альбоме
все
еще
с
давлением
в
стенд
Alter,
sky
is
the
limit,
diese
Luft
hier
schmeckt
gut
Чувак,
небо-это
предел,
этот
воздух
здесь
восхитителен.
Damals
auf
die
Bahn
warten
am
Stehcafé
В
то
время
в
ожидании
поезда
в
кафе
у
стойки
Heut
fahr'
ich
BMW
oder
AMG
Paket
Сегодня
я
вожу
пакет
BMW
или
AMG
Mit
wenig
Geld
in
der
Tasche
in
die
Diskothek
На
дискотеку
с
небольшими
деньгами
в
кармане
Heute
zahlen
sie
dafür,
dass
ich
in
ihre
Disco
geh'
Сегодня
ты
платишь
за
то,
чтобы
я
пошел
на
твою
дискотеку'
Für
die
erste
Langhantel
gespart
auf
der
Bank
Сэкономлено
на
первой
штанге
на
скамейке
запасных
Heute
häng'
ich
bei
McFit
als
Plakat
an
der
Wand
Сегодня
я
вешаю
плакат
на
стену
в
McFit
Alles
schien
unmöglich,
nicht
greif-
und
nicht
nahbar
Все
казалось
невозможным,
недосягаемым
и
недоступным
Bis
einer
kam
und
es
einfach
getan
hat
Пока
один
не
пришел
и
просто
не
сделал
это.
Mit
dem
ersten
Album
kam
der
Bodybuilderhype
С
выходом
первого
альбома
возникла
шумиха
вокруг
бодибилдеров
Das
Portemonnaie
wurd'
dicker,
got
money
on
my
mind
Кошелек
стал
толще,
у
меня
на
уме
только
деньги.
Hast
du
Money,
hast
du
Bitches,
und
Bitches
woll'n
Fame
У
тебя
есть
деньги,
у
тебя
есть
сучки,
а
сучки
хотят
славы
Hast
du
Fame,
bist
du
wichtig,
und
wichtig
heißt
Hate
У
тебя
есть
слава,
ты
важен,
а
важность
- это
ненависть
Ich
steig'
straight
out
ausm
Benz
Я
ухожу
прямо
с
бензина
Denn
aus
Hatern
wurden
Fans
Потому
что
ненавистники
превратились
в
фанатов
Ich
steig'
straight
out
ausm
Benz
Я
ухожу
прямо
с
бензина
Denn
aus
Hatern
wurden
Fans
Потому
что
ненавистники
превратились
в
фанатов
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcel Uhde, Mayjuran Ragunathan
Attention! Feel free to leave feedback.