Majoe - Ghettosuperstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Majoe - Ghettosuperstar




Ghettosuperstar
Ghettosuperstar
Du und ich sind grundverschieden
Toi et moi, nous sommes totalement différents
Ich rappe und verdiene hundert Riesen
Je rappe et je gagne des millions
Ehrlich, geh mit deiner Bitch 'ne Nummer schieben
Honnêtement, je couche avec ta meuf
Zu behaupten, es sei pure Dominanz, ist untertrieben
Dire que c'est de la pure domination est un euphémisme
Ich bewirke, dass deutsche Rapper zitternd im Bunker liegen
Je fais trembler les rappeurs allemands dans leur bunker
Wie mit Parkinson, am heulen, wie ein Martinshorn
Comme avec la maladie de Parkinson, ils pleurent comme une sirène
Ich bin stark wie Arnie, hart wie Stahl, fick deine Partysongs
Je suis fort comme Arnold, dur comme l'acier, je m'en fous de tes chansons de fête
Du weichgespülter Metroaffe
Toi, singe métropole édulcoré
Ich zerschmetter auf dei'm Discoschwuchtelschädel eine eisgekühlte Grey Goose Flasche
Je vais écraser une bouteille de Grey Goose glacée sur ta tête de disco
Die ging auf's Haus, so wie Dachdecker, Bitch
C'était offert, comme un couvreur, salope
Als nächstes springt die Klinge aus dem Klappmessergriff
Ensuite, la lame sort du manche du couteau pliant
Es is Majoe, der die Knastrapper fickt
C'est Majoe qui baise les rappeurs de taule
Diese Bauern sind nur Mitläufer beim King, wie auf Schachbrettern, Bitch
Ces paysans ne sont que des suiveurs du roi, comme sur un échiquier, salope
Banger Musik, chronisch auf Massephase
Musique Banger, chroniquement en phase de masse
Ihr baut mit zu Ehren eine gotische Kathedrale
Vous construisez une cathédrale gothique pour moi
Auf der ich dann steh mit zwei, drei Luxusmodels
je serai debout avec deux ou trois mannequins de luxe
Und mit beiden Fäusten auf der Brust rumtrommel
Et je taperai du poing sur ma poitrine
Ich bin die Nummer 1 und sie küren mich auf dem Siegerthron
Je suis le numéro 1 et ils me couronnent sur le trône des vainqueurs
Majoe, der erste Übermensch am Mikrofon
Majoe, le premier surhomme au micro
Ich übernehme alles, schau wie ich auf mei'm Debüt marschier
Je prends tout, regarde-moi marcher sur mon début
Nichts wird wie früher, ich lasse nur Revue passier'n
Rien ne sera comme avant, je ne fais que passer en revue
Ich hab für den Lifestyle gekämpft
J'ai combattu pour ce style de vie
Für das Hightech im Benz, Maybach und Fans, Highlife und Trend
Pour la high-tech dans la Benz, Maybach et les fans, le high-life et la tendance
Ich bin der geblieben, der ich immer war
Je suis resté celui que j'ai toujours été
Majoe aka Ghettosuperstar
Majoe alias Ghettosuperstar
Majoe is back, an jeder Hand eine Rolex
Majoe est de retour, une Rolex à chaque main
Die tamilische Version von Alexander dem Großen
La version tamoule d'Alexandre le Grand
Ich marschiere durch die Bronx
Je marche dans le Bronx
Nutte, radikal, wie Taliban
Salope, radical, comme les talibans
Und zieh paar Amis ab, wie Obama aus Afghanistan
Et j'enlève quelques Américains, comme Obama d'Afghanistan
Banger Musik, Majoe, Don Corleone
Musique Banger, Majoe, Don Corleone
Ich lauf rum mit Schwanz nach oben, so wie Skorpione
Je marche avec le cul en l'air, comme les scorpions
Während mein Dick als 8. Weltwunder gilt
Alors que ma bite est considérée comme la 8e merveille du monde
Könnte der Inhalt meines Gucci-Portemonnaies easy den Welthunger still'n
Le contenu de mon portefeuille Gucci pourrait facilement apaiser la faim dans le monde
Duisburg, ich schmuggel Stoff in meine Heimatstadt
Duisbourg, je fais passer de la drogue dans ma ville natale
Bringe Coke über die Grenzen, so wie Weihnachtstrucks
Je fais passer de la coke à travers les frontières, comme des camions de Noël
Und du hörst Lärm nachts in den Straßen
Et tu entends du bruit la nuit dans les rues
Denn unter frei'm Sternenhimmel blasen
Car sous le ciel étoilé, les salopes sucent
Hoes mein Dick und er hat Pferdepimmelmaßen
Ma bite et elle a la taille d'un cheval
Heiß, wie Dampfbügeleisen
Chaud, comme un fer à repasser à vapeur
Meine Arme durchtreiniert, deine lediglich zwei Striche, wie ein Anführungszeichen
Mes bras sont bien musclés, les tiens ne sont que deux traits, comme des guillemets
Ey yo, guck ich schieb mein Dick durch den Reifen deines Mofas
yo, regarde, je pousse ma bite à travers le pneu de ton scooter
Und er hat kaum Spielraum, wie ein Kleinkind in der Großstadt
Et il n'y a pas beaucoup de place, comme un enfant dans une grande ville
Ich bin die Nummer 1 und sie küren mich auf dem Siegerthron
Je suis le numéro 1 et ils me couronnent sur le trône des vainqueurs
Majoe, der erste Übermensch am Mikrofon
Majoe, le premier surhomme au micro
Ich übernehme alles, schau wie ich auf mei'm Debüt marschier
Je prends tout, regarde-moi marcher sur mon début
Nichts wird wie früher, ich lasse nur Revue passier'n
Rien ne sera comme avant, je ne fais que passer en revue
Ich hab für den Lifestyle gekämpft
J'ai combattu pour ce style de vie
Für das Hightech im Benz, Maybach und Fans, Highlife und Trend
Pour la high-tech dans la Benz, Maybach et les fans, le high-life et la tendance
Ich bin der geblieben, der ich immer war
Je suis resté celui que j'ai toujours été
Majoe aka Ghettosuperstar
Majoe alias Ghettosuperstar





Writer(s): Mayjuran Ragunathan, Johannes Loeffler


Attention! Feel free to leave feedback.