Majself feat. Grizzly & Adiss - Duch - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Majself feat. Grizzly & Adiss - Duch




Padáme v hĺbke pocitov,
Мы падаем в глубины чувств,
Produkuješ zo mňa endorfín,
Ты превращаешь меня в эндорфин.
Váš svet dávno zanikol,
Твой мир давно исчез.
Nikto iný není teraz podstatný,
Больше никто не нужен сейчас.
Chutíš jak oceán, prenikáš do tela
Ты на вкус как океан, ты проникаешь в тело.
Ihlou jak keby máš niť, ja, neviem sa nabažiť,
Иголка, как будто у тебя есть нитка, я,я не могу насытиться,
Pocitu keď cítim na perách preritý dych teba
* Когда я чувствую твое дыхание на своих губах *
Pýtam sa, čo viac chcem, či to viem,
Я спрашиваю, чего еще я хочу, если я знаю это?
či ten deň není len odrazom našich pier,
разве тот день - не отражение наших губ?
Ale ne, není ne, slová nevinné, pohľady
Но нет, нет, нет, слова невинны, взгляды ...
Topia lad, chutíš mi ako sen.
Топия, парень, ты на вкус как сон.
Nemám vôbec problém priznať že som z teba
Я без труда признаю, что я от тебя.
V piči, lebo odkedy si došla neviem rozmýšlať nad
Черт, потому что с тех пор, как ты приехала сюда, я не могу думать об этом.
Ničím iným, prvá noc viem hneď že si verná,
Больше ничего, в первую ночь я сразу понял, что ты мне верна.
Tečieme tak ako vodopád, ber ma, zo sebou, zo sebou,
Мы струимся, как водопад, возьми меня с собой, с собой.
Ich svet je jak má.
Их мир такой, каким и должен быть.
Nejsom ako malé decko, aj tak pri tebe mam pocit
Я не похож на маленького ребенка, ты все еще заставляешь меня чувствовать себя ...
Ako keby že mám jackpot, svetlo cez peklo, neviem
Как будто у меня есть джекпот, свет сквозь ад, я не знаю.
čo sa so mnou deje, pretekáš mnou ako vodopád vietor,
что со мной не так, ты бежишь сквозь меня, как Водопадный ветер,
A fetujem z teba ten seratín, dúfam že ta nestratím.
Надеюсь, я не потеряю тебя.
Skúšaj nikdy neodídeš preč, chutíš jak oceán
Попробуй никогда не уходить, на вкус как океан.
Ty meníš celý svet, stačí jeden nádych a
Ты меняешь мир, всего один вдох и ...
A všetko je jak byť, a chcem ta dýchať
И все так, как должно быть, и я хочу, чтобы ты дышала.
Z plných pľúc a hneď.
Из полных легких и сразу.
Vedel som dávno že raz sem prídeš, je to
Я давно знал, что когда-нибудь ты придешь сюда.
Ten pocit ktorý dávno mám, teraz si tu a zrazu len
Чувство, которое у меня было давным-давно, теперь ты здесь и вдруг просто
Píšeš, ja som vedel že sa namotám.
Пишешь, я знал, что промокну.
Dávno viem že ty si čo vtedy som si vysníval
Я уже давно знаю, что ты тот, о ком я мечтал тогда.
A viem, že zajtra ti zas zavolám, no zaspávame
И я знаю, что позвоню тебе завтра, но мы засыпаем.
Pri svitaní, každý sa ma ničím maže, viem, že
На рассвете все терли меня ничем, я знаю это.
Mi nedvihneš keď zavolám.
Ты не ответишь на мой звонок.
Cítim ta, divím sa, že ma baví blúvať,
Я чувствую тебя, мне интересно, мне нравится бродить,
Baví si namýšlať že budeš moja,
Мне нравится думать, что ты будешь моей.,
že ma to baví skúšať, nedala si šancu
что мне нравится пытаться, но ты не дал мне шанса.
Mi ti ukázať koľko ti môžem dať,
Позволь мне показать тебе, как много я могу дать тебе,
Môžem ti dať úsmev keď budeš stávať
Я могу подарить тебе улыбку, когда ты стоишь.
Aj keď pôjdeš spať, je to kruh, a prediera
Даже если ты заснешь, это будет круг и дыра.
Sa dnami ty si so mnou ako duch,
В те дни, когда ты со мной, как призрак,
Nevidím ta ale potrebujem ako vzduch,
Я не вижу тебя, но ты нужен мне, как воздух.,
Na dverách cítim chuť, čo si nechala tu,
Я чувствую вкус того, что ты оставила здесь, на двери,
Ale všetko ostatné je fuč, bitch.
Но все остальное исчезло, сука.
Hovoria že zakázane ovocie je najviac,
Говорят, что запретный плод-это самое ...
Tomu kto mi ta zakázal by som doprial smrť,
Тому, кто запретил мне, Я дарую смерть.
Hovoria že bolesť vylieči iba láska,
Говорят, что только любовь может исцелить боль,
No bolí ma že z tvojej lásky zostal iba duch.
Но мне больно от того, что от твоей любви остался лишь призрак.
A ja sám kráčam bez teba, nezvládam niesť
И я сам иду без тебя, я не могу этого вынести.
Ten tlak keď tu niesi, no cítim tvoju dušu z mojich piesni...
Давление, когда тебя нет рядом, но я чувствую твою душу из моих песен...
Skúšaj nikdy neodídeš preč, chutíš jak oceán
Попробуй никогда не уходить, на вкус как океан.
Ty meníš celý svet, stačí jeden nádych a
Ты меняешь мир, всего один вдох и ...
A všetko je jak byť, a chcem ta dýchať
И все так, как должно быть, и я хочу, чтобы ты дышала.
Z plných pľúc a hneď, tak bejbe...
Во все горло, прямо сейчас, детка...
Skúšaj nikdy neodídeš preč, chutíš jak oceán
Попробуй никогда не уходить, на вкус как океан.
Ty meníš celý svet, stačí jeden nádych a
Ты меняешь мир, всего один вдох и ...
A všetko je jak byť, a chcem ta dýchať
И все так, как должно быть, и я хочу, чтобы ты дышала.
Z plných pľúc a hneď.
Из полных легких и сразу.





Writer(s): Michael švehla, Milan Macko

Majself feat. Grizzly & Adiss - Trip
Album
Trip
date of release
20-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.