Lyrics and translation Makala - Oui oui xtndo
Nos
daronnes
savent
qu'on
va
pas
au
stud'
pour
chômer
Наши
подружки
знают,
что
мы
ходим
в
студию
не
для
того,
чтобы
выпить
J'trouve
qu'on
est
les
mecs
les
plus
chauds
que
j'connaisse
Я
считаю,
что
мы
самые
горячие
парни,
которых
я
когда-либо
знал
Tu
faisais
la
coquine
sur
WhatsApp,
now
show
me
Ты
вела
себя
непослушно
в
WhatsApp,
теперь
покажи
мне
J'repère
les
mythos,
ça
va
vite
comme
Schumi
Я
замечаю
мифы,
все
идет
быстро,
как
Шуми
Si
ta
ress'
est
guez,
t'peux
être
sûr
qu'on
s'casse
Если
тебе
это
нравится,
можешь
быть
уверен,
что
мы
расстанемся
Et
si
les
gals
sont
fraîches,
bah
là
p't'être
qu'on
reste
И
если
девушки
будут
свежими,
ну
что
ж,
тогда
мы
останемся
Moi,
c'est
Makala,
Я
макала,
Ça
r'semble
au
blaze
d'un
mec,
fais
taffer
ton
S
Это
похоже
на
мужскую
одежду,
потрудись
над
собой
Tu
m'dis
d'pas
prendre
la
grosse
tête
mais
t'es
qui?
Ты
говоришь
мне
не
забивать
себе
голову,
но
кто
ты
такой?
Va
t'faire
foutre,
putain
d'merde,
on
s'connaît
ap
Пошел
ты,
черт
возьми,
мы
знаем
друг
друга
АП
Wesh,
comment
tu
pourrais
savoir
si
j'ai
gé-chan?
Уэш,
откуда
ты
можешь
знать,
есть
ли
у
меня
Ге-тян?
Fuck
ces
gens
qui
veulent
ralentir
les
gens,
К
черту
этих
людей,
которые
хотят
замедлить
людей,
J'ai
leur
te-tê
dans
l'viseur
dès
qu'j'écris,
У
меня
есть
их
тет-тет
в
поле
зрения,
как
только
я
пишу,
Tu
crois
qu'ça
m'fait
plaisir
d'les
faire
flipper,
Ты
думаешь,
мне
доставляет
удовольствие
заставлять
их
волноваться,
T'as
bien
raison
putain,
ça
m'fait
kiffer,
Ты
чертовски
прав,
это
меня
бесит,
Depuis
qu'jsuis
ti-peu,
j'suis
un
mec
à
part
С
тех
пор,
как
я
был
маленьким,
я
был
особенным
парнем
Étrangle
le
game
avec
le
bras
d'Nadal
Душит
гейм
рукой
Надаля
Si
t'es
pas
bête,
t'as
capté
qu'c'était
l'bras
gauche
Если
ты
не
дурак,
то
понял,
что
это
левая
рука
J'suis
étranger
partout
sur
c'globe
Я
чужой
повсюду
на
этом
земном
шаре
À
la
r'cherche
de
ma
planète
natale
В
поисках
моей
родной
планеты
Vos
soirées
puent
la
merde,
j'aime
pas
c't'odeur
Твои
вечера
воняют
дерьмом,
мне
не
нравится,
как
ты
пахнешь
Je
phrase-corrige
tout
l'monde
comme
vocodeur
Я
предлагаю-исправляю
всех
как
вокодер
Boom,
tu
fais
l'fou
sur
le
net,
non
j'ai
pas
l'time
Бум,
ты
ведешь
себя
как
сумасшедший
в
сети,
нет,
у
меня
нет
времени
Yeah,
j'enverrai
juste
des
p'tits
pour
t'masser
le
crâne,
Да,
я
просто
пришлю
немного,
чтобы
помассировать
тебе
череп,
T'as
dû
pull-up
mon
son,
tes
basses
elles
crament
Ты,
должно
быть,
включил
мой
звук,
твои
басы
просто
раскаляются.
Putain
d'merde,
fais
quelque
chose,
tes
basses
elles
crament
Черт
возьми,
сделай
что-нибудь,
твои
басы
просто
раскалываются
Mon
son
ner-tour
dans
l'club,
elle
s'contrôle
plus
Мой
ее
Нер-тур
в
клубе,
она
больше
контролирует
себя
C'est
impossible
pour
elle
de
rester
calme
Для
нее
невозможно
сохранять
спокойствие
Si
ta
ress'
est
guez,
t'peux
être
sûr
qu'on
s'casse
Если
тебе
это
нравится,
можешь
быть
уверен,
что
мы
расстанемся
Et
si
les
gals
sont
fraîches,
bah
là
p't'être
qu'on
reste
И
если
девушки
будут
свежими,
ну
что
ж,
тогда
мы
останемся
Moi,
c'est
Makala,
Я
макала,
Ça
r'semble
au
blaze
d'un
mec,
fais
taffer
ton
S
Это
похоже
на
мужскую
одежду,
потрудись
над
собой
J'médite
pas
pour
me
canaliser
Я
медитирую
не
для
того,
чтобы
направить
себя
Mais
pour
être
concentré
quand
j'niquerai
des
races
Но
чтобы
быть
сосредоточенным,
когда
я
буду
трахать
расы
Xtndo
mood
quand
l'énergie
dépasse
Настроение
Xtndo,
когда
энергия
превышает
Visage
relax,
genre
c'est
trop
facile
Расслабь
лицо,
это
слишком
просто
J'suis
d'vant
la
glace,
j'suis
frais,
j'me
trouve
beau
gosse
Я
готов
к
мороженому,
я
свеж,
я
считаю
себя
красивым
ребенком
Les
famous
bitch
attendent
quoi
pour
m'follow?
Чего
ждут
знаменитые
сучки,
чтобы
последовать
за
мной?
Je
m'stresse
pas,
j'finis
tranquille
comme
Lorne
Malvo
Я
не
напрягаюсь,
я
заканчиваю
спокойно,
как
Лорн
Мальво
Elle
paraissait
plus
chargée
sur
le
net,
hey
Она
казалась
более
загруженной
в
сети,
Эй
Elle
triche,
elle
met
ses
seufs
sur
l'lavabo
Она
обманывает,
она
кладет
свои
ручки
на
раковину
Elle
triche,
elle
met
ses
seufs
sur
l'lavabo
Она
обманывает,
она
кладет
свои
ручки
на
раковину
Elle
triche,
elle
met
ses
seufs
sur
l'lavabo
Она
обманывает,
она
кладет
свои
ручки
на
раковину
Le
track
part,
j'deviens
fou,
j'suis
Ragnar
Трек
уходит,
я
схожу
с
ума,
я
Рагнар
Concentré,
j'suis
dans
l'truc,
me
parle
pas
Сосредоточься,
я
занят
делом,
не
разговаривай
со
мной
Tu
regardes
mal
XTRM
Boy,
j'suis
Ragnar
Ты
плохо
смотришь
на
XTRM
Boy,
я
Рагнар
Toute
la
terre
prend
un
coup,
c'est
d'ma
part
Вся
земля
принимает
удар,
это
от
меня.
Hey,
réveille-toi,
Эй,
проснись,
T'es
malade!
Ты
болен!ты
болен!
Elle
pose
ses
seufs
sur...
ah!
Она
ставит
свои
пороги
на...
ах!
Nan,
nan,
Нет,
нет,
нет.,
Oh
putain...
О,
черт
возьми...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jordy Makala, Jephte Mbisi, Theo Lacroix
Attention! Feel free to leave feedback.